لا يزالُ قومٌ يَتأخَّرونَ عن الصَّفِّ الأوَّلِ حتى يُؤخِّرَهم اللهُ في النارِ.
أخرجه ابن خزيمة (1559)، وابن حبان (2156) باختلاف يسير، والبيهقي (5403)
لا يَزالُ قومٌ يَتأخَّرونَ عَنِ الصَّفِّ الأوَّلِ حتَّى يُؤخِّرَهُمُ اللَّهُ في النَّارِ الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 679 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (679) واللفظ له، وابن خزيمة (1559)، وابن حبان (2156) باختلاف يسير كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ نِعْم المعلِّمُ والمربِّي لأمَّتِه؛ فقد كان يُلاحِظُهم في كلِّ أحوالِهم، ويُرشِدُهم إلى ما فيه خيرُهم في العباداتِ والمعاملاتِ، وغيرِ ذلك.
وهذا الحديثُ مختصَرٌ عن روايةٍ أخرى، وفيه: أنَّه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ رأى في أصحابِه رضِيَ اللهُ عنهم تأخُّرًا في صفوفِ الصَّلاةِ، وقيل: في أَخْذِ العلمِ، فقال صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لهم: "تَقدُّموا، وأْتَمُّوا بي، ولْيَأْتَمَّ بكم مَن بعدَكم"، ثمَّ قال صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "لا يَزالُ قومٌ يتَأخَّرون عن الصَّفِّ الأوَّلِ"، أي: لا يَزالُ البعضُ يتأخَّرون عن صُفوف الصَّلاةِ الأولى، ويهتمُّون بالأخذِ عنه، "حتَّى يُؤخِّرَهم اللهُ في النَّارِ"، أي: حتَّى يكونَ ذلك سببًا في دخولِهم النَّارَ؛ فتأخُّرُهم عنه هو تأخُّرٌ عن رحمةِ اللهِ وثوابِه، ورفعِ المنزلةِ؛ فتَكونُ عاقبةُ أمرِهم النَّارَ.
وفي الحديثِ: الحثُّ على التَّسابُقِ إلى الصَّفِّ الأوَّلِ في الصَّلاةِ.
وفيه: زجرٌ عن الميلِ إلى الدَّعَةِ والرَّفاهيةِ.
وفيه: تنبيهٌ إلى أنَّ المداوَمةَ على البُعدِ عن الطَّاعاتِ يُؤدِّي إلى البُعْدِ عن اللهِ.
[صحيح ابن خزيمة] (3/ 27) :
1559 - نا الحسين بن مهدي قال: نا عبد الرزاق، وقال: ثنا عكرمة بن عمار، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يزال أقوام متخلفون عن الصف الأول حتى يجعلهم الله تعالى في النار
[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (5/ 529) :
2156 - أخبرنا ابن خزيمة، قال: حدثنا حسين بن مهدي، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: حدثنا عكرمة بن عمار، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة،
عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا يزال قوم يتخلفون عن الصف الأول، حتى يخلفهم الله في النار"
السنن الكبرى للبيهقي (3/ 103) 5403- أخبرنا أبو على الروذبارى أخبرنا أبو بكر : محمد بن بكر حدثنا أبو داود حدثنا يحيى بن معين حدثنا عبد الرزاق عن عكرمة بن عمار عن يحيى بن أبى كثير عن أبى سلمة عن عائشة قالت قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : لا يزال قوم يتأخرون عن الصف الأول حتى يؤخرهم الله عز وجل فى النار .