واللَّهِ إنِّي لأسمعُ بُكاءَ الصَّبيِّ وأَنا في الصَّلاةِ فأخفِّفُ مخافةَ أن تفتَتنَ أمُّهُ

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (376) واللفظ له، وأخرجه البخاري (708) باختلاف يسير، ومسلم (470) بنحوهأخرجه البخاري (710)، ومسلم (470)، وابن ماجه (989)، وأحمد (12067) بنحوه، والترمذي (376) واللفظ له

إنِّي لأقومُ إلى الصَّلاةِ وأنا أريدُ أن أطوِّلَ فيها ، فأسمعُ بُكاءَ الصَّبيِّ فأتجوَّزُ كراهيةَ أن أشقَّ على أمِّهِ الراوي : أبو قتادة المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 789 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (789) واللفظ له، وأخرجه البخاري (707) باختلاف يسير كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يُحِبُّ أن يُطيلَ في صَلاتِه، ولكنَّه في الوقتِ ذاتِه كان يُراعي حاجاتِ النَّاسِ؛ فربُما خفَّفَ في الصَّلاةِ لأجْلِ بعض الناس، كما في هذا الحديثِ الذي يَقولُ فيه النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "إنِّي لَأقومُ إلى الصَّلاةِ وأنا أُريدُ أن أُطوِّلَ فيها"، أي: يُريدُ إتمامَها وإكمالَها على الوجهِ المعتادِ، وليس المرادُ الإطالةَ الَّتي نهَى النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم الأئمَّةَ عنها؛ "فأسمَعُ بُكاءَ الصَّبيِّ؛ فأتَجوَّزُ"، أي: فأسمَعُ بكاءَ صَبيٍّ مِن الصِّبيانِ معَ أمِّه الَّتي تُصلِّي في الجَماعةِ؛ فأُخفِّفُ الصَّلاةَ ولا أُطيلُ فيها بالقراءةِ وغيرِها؛ "كراهيةَ أن أشُقَّ على أمِّه"، أي: إشفاقًا به وبأمِّه؛ بسبب بكاءِ طفلِها؛ فتَنْشَغِلُ عن الصَّلاةِ.

وفي الحديثِ: الحثُّ على مُراعاةِ أحوالِ المأمومين في الصَّلاةِ، وعدمِ المشقَّةِ عليهم بالتَّطْويلِ

[صحيح البخاري] (1/ 143) 710- حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إني لأدخل في الصلاة فأريد إطالتها، فأسمع بكاء الصبي فأتجوز؛ مما أعلم من شدة وجد أمه من بكائه)).

وقال موسى: حدثنا أبان: حدثنا قتادة: حدثنا أنس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: مثله

[صحيح مسلم] (1/ 343 ) ((192- (470) وحدثنا محمد بن منهال الضرير.

حدثنا يزيد بن زريع.

حدثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة، عن أنس بن مالك ؛ قال

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((إني لأدخل الصلاة أريد إطالتها.

فأسمع بكاء الصبي.

فأخفف.

من شدة وجد أمه به))

[سنن ابن ماجه] (1/ 316 ) 989- حدثنا نصر بن علي الجهضمي قال: حدثنا عبد الأعلى قال: حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إني لأدخل في الصلاة، وإني أريد إطالتها، فأسمع بكاء الصبي، فأتجوز في صلاتي، مما أعلم لوجد أمه ببكائه))

[مسند أحمد] (19/ 123) 12067- حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد، وابن جعفر، وعبد الوهاب الخفاف، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس ، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: (( إني لأدخل الصلاة، وأنا أريد أن أطيلها، فأسمع بكاء الصبي، فأتجاوز في صلاتي، مما أعلم من شدة وجد أمه من بكائه))

[سنن الترمذي] (2/ 214) 376- حدثنا قتيبة قال: حدثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن حميد، عن أنس بن مالك ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((والله إني لأسمع بكاء الصبي وأنا في الصلاة فأخفف، مخافة أن تفتتن أمه))، وفي الباب عن أبي قتادة، وأبي سعيد، وأبي هريرة،: ((حديث أنس حديث حسن صحيح))