عَن عائشةَ قالَت : كانَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ يصلِّي منَ اللَّيلِ عشرَ رَكَعاتٍ ، ويوتِرُ بسَجدةٍ ، ويسجدُ سَجدتيِ الفَجرِ ، فذلِكَ ثلاثَ عشرةَ رَكْعةً

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (1334) بلفظه، والبخاري (6310)، ومسلم (737) كلاهما باختلاف يسير.

قِيامُ اللَّيلِ شَرَفُ المؤمِنِ، وهو خيرُ الصَّلاةِ بعدَ الفَريضةِ، وقد كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم يُواظبُ على قِيامِ اللَّيلِ والوُقوفِ بينَ يدَيِ اللهِ سُبحانَه في كلِّ أحوالِه ورُغمَ كلِّ مَشاغِلِه، كما في هذا الحديثِ، حيثُ تقولُ عائشةُ رَضِي اللهُ عَنها: "كان رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يُصلِّي من اللَّيلِ عَشْرَ رَكَعاتٍ"، أي: رَكْعَتينِ ركعتينِ، "ويُوتِرُ بسجدةٍ"، أي: ركعةٍ واحدةٍ، ثمَّ إذا دخَل وقتُ الفَجْرِ فإنه "يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ الفَجْرِ"، أي: رَكْعتَيْ سُنَّةِ الفَجْرِ، فيكونُ مجموعُ ما صلَّى "ثلاثَ عشْرةَ رَكْعةً".

سنن أبي داود (2/ 38) 1334 - حدثنا ابن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، عن حنظلة، عن القاسم بن محمد، عن عائشة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل عشر ركعات، ويوتر بسجدة، ويسجد سجدتي الفجر، فذلك ثلاث عشرة ركعة

[صحيح البخاري] (معتمد) (8/ 68)

6310 - حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا هشام بن يوسف، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل إحدى عشرة ركعة، فإذا طلع الفجر صلى ركعتين خفيفتين، ثم اضطجع على شقه الأيمن، حتى يجيء المؤذن فيؤذنه

[صحيح مسلم] (1/ 508) 121 - (736) حدثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأت على مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يصلي بالليل إحدى عشرة ركعة، يوتر منها بواحدة، فإذا فرغ منها اضطجع على شقه الأيمن، حتى يأتيه المؤذن فيصلي ركعتين خفيفتين