رأيتُ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلم متَّكئًا على وسادةٍ
أخرجه أبو داود (4143) باختلاف يسير، والترمذي (2770) واللفظ له، وأحمد (20822) مطولاً.
عن جابرِ بنِ سَمُرةَ ، قالَ: دخَلتُ على النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ في بيتِهِ ، فرأيتُهُ متَّكئًا على وسادةٍ ، على يسارِهِ الراوي : جابر بن سمرة المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 4143 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (4143) بلفظه، والترمذي (2770)، وأحمد (20975) كلاهما باختلاف يسير.
كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَعيشُ عِيشةً مُتواضِعةً مع ما آتاه اللهُ مِن أسبابِ الغِنى، ولم يُقبِل على الدُّنيا، بل كان يَجعَلُ الدُّنيا في يدِه لا في قلبِه؛ فكان يُوزِّعُ ما آتاه اللهُ مِن مالٍ.
وفي هذا الحديثِ يَقولُ جابرُ بنُ سَمُرةَ رضِيَ اللهُ عنه: "دخَلتُ على النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في بيتِه، فرأيتُه مُتَّكِئًا"، والاتِّكاءُ هيئةٌ بينَ الجلوسِ والاضْطَجاعِ، يَستندُ فيها على أحَدِ مِرفَقَيْه "على وِسادةٍ على يَسارِه"، أي: كان اتِّكاؤُه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ على الجانبِ الأيسَرِ، وليس على ما هو المُعتادُ عنه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّه يَضْطَجِعُ على جَنْبِه الأيمنِ، وهذا أيضًا مِن تَواضُعِه ورِقَّة حالِه، فلم يَكُنْ يَجْلِسُ على الفُرُشِ الفاخرةِ، وعادةً ما يَكونُ حشْوُ وِسادتِه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ مِن لِيفِ النَّخيلِ، مع ما آتاه اللهُ مِن أسبابِ الغِنى في الدُّنيا.
[سنن أبي داود] (4/ 119 ط مع عون المعبود) 4143- حدثنا أحمد بن حنبل، نا وكيع.
(ح) ونا عبد الله بن الجراح، عن وكيع، عن إسرائيل، عن سماك، عن جابر بن سمرة قال: ((دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم في بيته، فرأيته متكئا على وسادة، زاد ابن الجراح: على يساره)).
قال أبو داود: رواه إسحاق بن منصور، عن إسرائيل أيضا: على يساره
[سنن الترمذي] (5/ 98) 2770- حدثنا عباس بن محمد الدوري البغدادي قال: حدثنا إسحاق بن منصور الكوفي قال: أخبرنا إسرائيل، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة ، قال: ((رأيت النبي صلى الله عليه وسلم متكئا على وسادة على يساره)): ((هذا حديث حسن غريب)) وروى غير واحد هذا الحديث عن إسرائيل، عن سماك عن جابر بن سمرة، قال: ((رأيت النبي صلى الله عليه وسلم متكئا على وسادة)) ولم يذكر على يساره
[مسند أحمد - قرطبة] (5/ 86) 20822- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عبد الرزاق أنا إسرائيل عن سماك إنه سمع جابر بن سمرة يقول: أتى النبي صلى الله عليه و سلم بماعز بن مالك رجل قصير في إزاره ما عليه رداء قال ورسول الله صلى الله عليه و سلم متكئ على وسادة على يساره فكلمه وما أدري ما يكلمه وأنا بعيد منه بيني وبينه قوم فقال اذهبوا به ثم قال ردوه فكلمه وأنا أسمع فقال أذهبوا به فارجموه ثم قام رسول الله صلى الله عليه و سلم خطيبا وأنا أسمعه قال فقال أكلما نفرنا في سبيل الله خلف أحدهم له نبيب كنبيب التيس يمنح إحداهن الكثبة من اللبن والله لا أقدر على أحدهم إلا نكلت به
---
[سنن أبي داود] (4/ 119 ط مع عون المعبود) 4143- حدثنا أحمد بن حنبل، نا وكيع.
(ح) ونا عبد الله بن الجراح، عن وكيع، عن إسرائيل، عن سماك، عن جابر بن سمرة قال: ((دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم في بيته، فرأيته متكئا على وسادة، زاد ابن الجراح: على يساره)).
قال أبو داود: رواه إسحاق بن منصور، عن إسرائيل أيضا: على يساره
[سنن الترمذي] (5/ 98) 2770- حدثنا عباس بن محمد الدوري البغدادي قال: حدثنا إسحاق بن منصور الكوفي قال: أخبرنا إسرائيل، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة ، قال: ((رأيت النبي صلى الله عليه وسلم متكئا على وسادة على يساره)): ((هذا حديث حسن غريب)) وروى غير واحد هذا الحديث عن إسرائيل، عن سماك عن جابر بن سمرة، قال: ((رأيت النبي صلى الله عليه وسلم متكئا على وسادة)) ولم يذكر على يساره
[مسند أحمد - قرطبة] (5/ 86) 20822- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عبد الرزاق أنا إسرائيل عن سماك إنه سمع جابر بن سمرة يقول: أتى النبي صلى الله عليه و سلم بماعز بن مالك رجل قصير في إزاره ما عليه رداء قال ورسول الله صلى الله عليه و سلم متكئ على وسادة على يساره فكلمه وما أدري ما يكلمه وأنا بعيد منه بيني وبينه قوم فقال اذهبوا به ثم قال ردوه فكلمه وأنا أسمع فقال أذهبوا به فارجموه ثم قام رسول الله صلى الله عليه و سلم خطيبا وأنا أسمعه قال فقال أكلما نفرنا في سبيل الله خلف أحدهم له نبيب كنبيب التيس يمنح إحداهن الكثبة من اللبن والله لا أقدر على أحدهم إلا نكلت به