اللّحْدُ لنا والشّقُّ لغيرنا

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (3208)، والترمذي (1045)، والنسائي (2009)، وابن ماجه (1554)أخرجه ابن ماجه (1555)، وأحمد (19181).أخرجه ابن ماجه (1555)، وأحمد (19181) .أخرجه ابن شاهين في ((كتاب الجنائز)) كما في ((نصب الراية)) للزيلعي (2/ 297).-

اللَّحدُ لَنا والشَّقُّ لغيرِنا الراوي : عبدالله بن عباس المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 3208 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (3208)، والترمذي (1045)، والنسائي (2009)، وابن ماجه (1554) علَّمَنا النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ما يَنْفَعُنا في الدُّنيا والآخرةِ، وما نَفْعَلُه في حياتِنا، وميَّزَنا في أمورِنا عن غيرِنا مِنَ الأممِ حتَّى في طُرُقِ الدَّفْنِ.

وفي هذا الحديثِ يقولُ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: "اللَّحْدُ لنا" أي: لأمواتِنا مَعشرَ المُسلِمينَ، واللحدُ: الشَّقُّ الذي يُعمَلُ في جانبِ القبرِ بقَدْرِ ما يَسعُ الميِّتَ؛ فيُوضَع فيه ثُمَّ يُنصَبُ عليه اللَّبِنَ، وسُمِّي الشقُّ في جانبِ القبرِ لحدًا؛ لأنَّه أُمِيلَ به عن وسَطِ القبر، "والشَّقُّ لغيرِنا"، أي: لأمواتِ أهْلِ الكتابِ أو للكُفَّارِ عُمومًا، والشقُّ: حُفرةٌ مُستطيلةٌ في وسَطِ القبرِ، تُبنَى جوانبُها باللَّبِن، أو غيرِه، يُوضَعُ فيه الميِّتُ ويُسقَّفُ عليه باللَّبِن، أو الخشبِ، أو غيرِهما، ويُرفَعُ السقفُ قليلًا، بحيثُ لا يمسُّ الميِّتَ.

وهذا الحَديثُ محمولٌ على أَفضليةِ اللَّحدِ على الشقِّ، لا النَّهيِ عن الدَّفنِ في الشَّقِّ؛ لأنَّ الشَّقَّ كان موجودًا في عَهدِ النبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم، ومَعمولًا به، ولأنَّ العلماءَ أجمعوا على مشروعيَّةِ الدَّفنِ في اللَّحدِ والشَّقِّ؛ فإنْ كانتِ الأرضُ صُلبةً لا يَنهارُ تُرابُها، فاللحدُ أفضلُ؛ لِمَا فيه مِن الأدلَّةِ، وإنْ كانتْ رَخوةً تنهارُ، فالشقُّ أفضلُ.

وفي الحَديثِ: بيانُ كيفيَّةِ الدَّفْنِ للمُسلمينَ، وبَيانُ تَميُّزِ أُمَّةِ الإسلامِ في كافَّةِ أمورِها المُهمَّةِ عن غيرِها.

[سنن أبي داود] (3/ 213) 3208- حدثنا إسحاق بن إسماعيل، حدثنا حكام بن سلم، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا والشق لغيرنا)).

[سنن الترمذي] (3/ 354) 1045- حدثنا أبو كريب، ونصر بن عبد الرحمن الكوفي، ويوسف بن موسى القطان البغدادي، قالوا: حدثنا حكام بن سلم، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا)) وفي الباب عن جرير بن عبد الله، وعائشة، وابن عمر، وجابر.: ((حديث ابن عباس حديث غريب من هذا الوجه))

[سنن النسائي] (4/ 80) 2009- أخبرنا عبد الله بن محمد أبو عبد الرحمن الأذرمي، عن حكام بن سلم الرازي، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا))

[سنن ابن ماجه] (1/ 496) 1554- حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير قال: حدثنا حكام بن سلم الرازي، قال سمعت علي بن عبد الأعلى، يذكر عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا))

---

[سنن أبي داود] (3/ 213) 3208- حدثنا إسحاق بن إسماعيل، حدثنا حكام بن سلم، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا والشق لغيرنا)).

[سنن الترمذي] (3/ 354) 1045- حدثنا أبو كريب، ونصر بن عبد الرحمن الكوفي، ويوسف بن موسى القطان البغدادي، قالوا: حدثنا حكام بن سلم، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا)) وفي الباب عن جرير بن عبد الله، وعائشة، وابن عمر، وجابر.: ((حديث ابن عباس حديث غريب من هذا الوجه))

[سنن النسائي] (4/ 80) 2009- أخبرنا عبد الله بن محمد أبو عبد الرحمن الأذرمي، عن حكام بن سلم الرازي، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا))

[سنن ابن ماجه] (1/ 496) 1554- حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير قال: حدثنا حكام بن سلم الرازي، قال سمعت علي بن عبد الأعلى، يذكر عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا))

---

[سنن أبي داود] (3/ 213) 3208- حدثنا إسحاق بن إسماعيل، حدثنا حكام بن سلم، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا والشق لغيرنا)).

[سنن الترمذي] (3/ 354) 1045- حدثنا أبو كريب، ونصر بن عبد الرحمن الكوفي، ويوسف بن موسى القطان البغدادي، قالوا: حدثنا حكام بن سلم، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا)) وفي الباب عن جرير بن عبد الله، وعائشة، وابن عمر، وجابر.: ((حديث ابن عباس حديث غريب من هذا الوجه))

[سنن النسائي] (4/ 80) 2009- أخبرنا عبد الله بن محمد أبو عبد الرحمن الأذرمي، عن حكام بن سلم الرازي، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا))

[سنن ابن ماجه] (1/ 496) 1554- حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير قال: حدثنا حكام بن سلم الرازي، قال سمعت علي بن عبد الأعلى، يذكر عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا))

---

[سنن أبي داود] (3/ 213) 3208- حدثنا إسحاق بن إسماعيل، حدثنا حكام بن سلم، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا والشق لغيرنا)).

[سنن الترمذي] (3/ 354) 1045- حدثنا أبو كريب، ونصر بن عبد الرحمن الكوفي، ويوسف بن موسى القطان البغدادي، قالوا: حدثنا حكام بن سلم، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا)) وفي الباب عن جرير بن عبد الله، وعائشة، وابن عمر، وجابر.: ((حديث ابن عباس حديث غريب من هذا الوجه))

[سنن النسائي] (4/ 80) 2009- أخبرنا عبد الله بن محمد أبو عبد الرحمن الأذرمي، عن حكام بن سلم الرازي، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا))

[سنن ابن ماجه] (1/ 496) 1554- حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير قال: حدثنا حكام بن سلم الرازي، قال سمعت علي بن عبد الأعلى، يذكر عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا))

---

[سنن ابن ماجه] (1/ 496 ) 1555- حدثنا إسماعيل بن موسى السدي قال: حدثنا شريك، عن أبي اليقظان، عن زاذان، عن جرير بن عبد الله البجلي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا)).

[مسند أحمد - قرطبة] (4/ 357) 19181- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عفان ثنا حماد بن سلمة عن الحجاج عن عمرو بن مرة عن زاذان عن جرير بن عبد الله البجلي : ان رجلا جاء فدخل في الإسلام فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمه الإسلام وهو في مسيرة فدخل خف بعيره في حجر يربوع فوقصه بعيره فمات فأتى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال عمل قليلا وأجر كثيرا قالها حماد ثلاثا اللحد لنا والشق لغيرنا.

[مسند أحمد - قرطبة] (4/ 357)

19182- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عفان ثنا عبد الواحد ثنا حجاج بن أرطاة ثنا عثمان البجلي عن زاذان : فذكر الحديث.

---

[سنن ابن ماجه] (1/ 496 ) 1555- حدثنا إسماعيل بن موسى السدي قال: حدثنا شريك، عن أبي اليقظان، عن زاذان، عن جرير بن عبد الله البجلي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا)).

[مسند أحمد - قرطبة] (4/ 357) 19181- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عفان ثنا حماد بن سلمة عن الحجاج عن عمرو بن مرة عن زاذان عن جرير بن عبد الله البجلي : ان رجلا جاء فدخل في الإسلام فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمه الإسلام وهو في مسيرة فدخل خف بعيره في حجر يربوع فوقصه بعيره فمات فأتى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال عمل قليلا وأجر كثيرا قالها حماد ثلاثا اللحد لنا والشق لغيرنا.

[مسند أحمد - قرطبة] (4/ 357)

19182- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عفان ثنا عبد الواحد ثنا حجاج بن أرطاة ثنا عثمان البجلي عن زاذان : فذكر الحديث.

---

[سنن أبي داود] (3/ 204 ط مع عون المعبود) ‌3208- حدثنا إسحاق بن إسماعيل، نا حكام بن سلم، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا)).

[سنن الترمذي] (3/ 354) ‌1045- حدثنا أبو كريب، ونصر بن عبد الرحمن الكوفي، ويوسف بن موسى القطان البغدادي، قالوا: حدثنا حكام بن سلم، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا)) وفي الباب عن جرير بن عبد الله، وعائشة، وابن عمر، وجابر.: ((حديث ابن عباس حديث غريب من هذا الوجه))

[سنن النسائي] (4/ 127) ((‌2009- أخبرنا عبد الله بن محمد أبو عبد الرحمن الأذرمي، عن حكام بن سلم الرازي، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا))

[سنن ابن ماجه] (1/ 496 ) ‌1554- حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير قال: حدثنا حكام بن سلم الرازي، قال سمعت علي بن عبد الأعلى، يذكر عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا))

---

[نصب الراية] (2/ 297) :

وأما حديث جابر، فرواه أبو حفص بن شاهين في "كتاب الجنائز" حدثنا جعفر بن أحمد أنا الشحام ثنا عبد الأعلى بن واصل ثنا محمد بن الصلت عن محمد بن عبد الملك الأسلمي عن محمد بن المنكدر عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "‌اللحد ‌لنا، والشق لغيرنا"

---

[سنن ابن ماجه] (1/ 496 ) 1555- حدثنا إسماعيل بن موسى السدي قال: حدثنا شريك، عن أبي اليقظان، عن زاذان، عن جرير بن عبد الله البجلي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا)).

[مسند أحمد - قرطبة] (4/ 357) 19181- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عفان ثنا حماد بن سلمة عن الحجاج عن عمرو بن مرة عن زاذان عن جرير بن عبد الله البجلي : ان رجلا جاء فدخل في الإسلام فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمه الإسلام وهو في مسيرة فدخل خف بعيره في حجر يربوع فوقصه بعيره فمات فأتى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال عمل قليلا وأجر كثيرا قالها حماد ثلاثا اللحد لنا والشق لغيرنا.

[مسند أحمد - قرطبة] (4/ 357)

19182- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عفان ثنا عبد الواحد ثنا حجاج بن أرطاة ثنا عثمان البجلي عن زاذان : فذكر الحديث.

---

[سنن ابن ماجه] (1/ 496 ) 1555- حدثنا إسماعيل بن موسى السدي قال: حدثنا شريك، عن أبي اليقظان، عن زاذان، عن جرير بن عبد الله البجلي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا)).

[مسند أحمد - قرطبة] (4/ 357) 19181- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عفان ثنا حماد بن سلمة عن الحجاج عن عمرو بن مرة عن زاذان عن جرير بن عبد الله البجلي : ان رجلا جاء فدخل في الإسلام فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمه الإسلام وهو في مسيرة فدخل خف بعيره في حجر يربوع فوقصه بعيره فمات فأتى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال عمل قليلا وأجر كثيرا قالها حماد ثلاثا اللحد لنا والشق لغيرنا.

[مسند أحمد - قرطبة] (4/ 357)

19182- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عفان ثنا عبد الواحد ثنا حجاج بن أرطاة ثنا عثمان البجلي عن زاذان : فذكر الحديث.

---

[سنن ابن ماجه] (1/ 496 ) 1555- حدثنا إسماعيل بن موسى السدي قال: حدثنا شريك، عن أبي اليقظان، عن زاذان، عن جرير بن عبد الله البجلي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا)).

[مسند أحمد - قرطبة] (4/ 357) 19181- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عفان ثنا حماد بن سلمة عن الحجاج عن عمرو بن مرة عن زاذان عن جرير بن عبد الله البجلي : ان رجلا جاء فدخل في الإسلام فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمه الإسلام وهو في مسيرة فدخل خف بعيره في حجر يربوع فوقصه بعيره فمات فأتى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال عمل قليلا وأجر كثيرا قالها حماد ثلاثا اللحد لنا والشق لغيرنا.

[مسند أحمد - قرطبة] (4/ 357)

19182- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عفان ثنا عبد الواحد ثنا حجاج بن أرطاة ثنا عثمان البجلي عن زاذان : فذكر الحديث.

---

[سنن أبي داود] (3/ 213) 3208- حدثنا إسحاق بن إسماعيل، حدثنا حكام بن سلم، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا والشق لغيرنا)).

[سنن الترمذي] (3/ 354) 1045- حدثنا أبو كريب، ونصر بن عبد الرحمن الكوفي، ويوسف بن موسى القطان البغدادي، قالوا: حدثنا حكام بن سلم، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا)) وفي الباب عن جرير بن عبد الله، وعائشة، وابن عمر، وجابر.: ((حديث ابن عباس حديث غريب من هذا الوجه))

[سنن النسائي] (4/ 80) 2009- أخبرنا عبد الله بن محمد أبو عبد الرحمن الأذرمي، عن حكام بن سلم الرازي، عن علي بن عبد الأعلى، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا))

[سنن ابن ماجه] (1/ 496) 1554- حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير قال: حدثنا حكام بن سلم الرازي، قال سمعت علي بن عبد الأعلى، يذكر عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللحد لنا، والشق لغيرنا))