حَسِّنوا القُرآنَ بأصواتِكم؛ فإنَّ الصوتَ الحسَنَ يَزيدُ القُرآنَ حُسنًا.

الدلالات الموضوعية:# قرآن - حسن الصوت بالقرآن# قرآن - التغني بالقرآن# قرآن - آداب الناس كلهم مع القرآن# قرآن - أي الناس أحسن قراءة# قرآن - فضل القرآن على سائر الكلام# قرآن - طلب القراءة من قارئ حسن الصوت والاستماع له# قرآن - آداب التلاوة
المصدر: شعب الإيمان، هداية الرواة، صحيح الجامع، تخريج سير أعلام النبلاء
الراوي: البراء بن عازب
المحدث: إسناده قوي على شرط مسلم، الألباني، البيهقي، شعيب الأرناؤوط
الحكم:إسناده قوي على شرط مسلم، [له متابعة]، إسناده صحيح، صحيح

بيانات التخريج:

أخرجه الدارمي (3544)، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (1955)، وابن الأعرابي في ((معجمه)) (1589) جميعهم بلفظه.أخرجه ابن ماجه (1342) باختلاف يسير مختصراً، والدارمي (3501) واللفظ له، والحاكم (2125) باختلاف يسير.

الأصول والأحكام

[سنن ابن ماجه] (1/ 426 ) 1342- حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر، قالا: حدثنا شعبة، قال: سمعت طلحة اليامي، قال: سمعت عبد الرحمن بن عوسجة، قال: سمعت البراء بن عازب ، يحدث قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((زينوا القرآن بأصواتكم)).

سنن الدارمي (2/ 565) 3501- حدثنا محمد بن أبي بكر ثنا صدقة عن أبي عمران عن علقمة بن مرثد عن زاذان أبي عمر عن البراء بن عازب قال سمعت رسول الله يقول: حسنوا القرآن بأصواتكم فإن الصوت الحسن يزيد القرآن حسنا.

[المستدرك على الصحيحين] (1/ 768) ‌2125- فحدثناه أبو علي الحافظ، ثنا إبراهيم بن يوسف الهسنجاني، ثنا الحسن بن الصباح البزار، ثنا أبو محمد عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي، ثنا محمد بن بكر، ثنا صدقة بن أبي عمران، عن علقمة بن مرثد، عن زاذان، عن البراء رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((زينوا القرآن بأصواتكم، فإن الصوت الحسن يزيد القرآن حسنا)).

---

[سنن ابن ماجه] (1/ 426 ) 1342- حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر، قالا: حدثنا شعبة، قال: سمعت طلحة اليامي، قال: سمعت عبد الرحمن بن عوسجة، قال: سمعت البراء بن عازب ، يحدث قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((زينوا القرآن بأصواتكم)).

سنن الدارمي (2/ 565) 3501- حدثنا محمد بن أبي بكر ثنا صدقة عن أبي عمران عن علقمة بن مرثد عن زاذان أبي عمر عن البراء بن عازب قال سمعت رسول الله يقول: حسنوا القرآن بأصواتكم فإن الصوت الحسن يزيد القرآن حسنا.

[المستدرك على الصحيحين] (1/ 768) ‌2125- فحدثناه أبو علي الحافظ، ثنا إبراهيم بن يوسف الهسنجاني، ثنا الحسن بن الصباح البزار، ثنا أبو محمد عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي، ثنا محمد بن بكر، ثنا صدقة بن أبي عمران، عن علقمة بن مرثد، عن زاذان، عن البراء رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((زينوا القرآن بأصواتكم، فإن الصوت الحسن يزيد القرآن حسنا)).

---

[سنن ابن ماجه] (1/ 426 ) 1342- حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر، قالا: حدثنا شعبة، قال: سمعت طلحة اليامي، قال: سمعت عبد الرحمن بن عوسجة، قال: سمعت البراء بن عازب ، يحدث قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((زينوا القرآن بأصواتكم)).

سنن الدارمي (2/ 565) 3501- حدثنا محمد بن أبي بكر ثنا صدقة عن أبي عمران عن علقمة بن مرثد عن زاذان أبي عمر عن البراء بن عازب قال سمعت رسول الله يقول: حسنوا القرآن بأصواتكم فإن الصوت الحسن يزيد القرآن حسنا.

[المستدرك على الصحيحين] (1/ 768) ‌2125- فحدثناه أبو علي الحافظ، ثنا إبراهيم بن يوسف الهسنجاني، ثنا الحسن بن الصباح البزار، ثنا أبو محمد عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي، ثنا محمد بن بكر، ثنا صدقة بن أبي عمران، عن علقمة بن مرثد، عن زاذان، عن البراء رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((زينوا القرآن بأصواتكم، فإن الصوت الحسن يزيد القرآن حسنا)).

---

مسند الدارمي - ت حسين أسد (4/ 2194) :

3544 - حدثنا محمد بن بكر، حدثنا صدقة بن أبي عمران، عن علقمة بن مرثد، عن زاذان أبي عمر، عن البراء بن عازب ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ‌حسنوا ‌القرآن ‌بأصواتكم، ‌فإن ‌الصوت ‌الحسن ‌يزيد ‌القرآن ‌حسنا

شعب الإيمان (3/ 461 ط الرشد) :

[1955] أخبرنا أبو بكر بن فورك، حدثنا القاضي أبو بكر أحمد بن محمود بن خرزاذ الأهوازي بها، حدثنا عبد الله بن أحمد بن موسى، حدثنا الحسن بن الحارث الأهوازي، حدثنا سلمة بن سعيد، عن صدقة بن أبي عمران، حدثنا علقمة بن مرثد، عن زاذان أبي عمر، عن البراء بن عازب قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "حسنوا القرآن بأصواتكم، فإن الصوت الحسن يزيد القرآن حسنا".

تابعه محمد بن بكر، عن صدقة

معجم ابن الأعرابي (2/ 780) :

1589 - نا داود، نا محمد بن عثمان بن صفوان الثقفي، نا سلمة بن سعيد الأنماطي، نا صدقه بن أبي عمران، نا علقمة يعني ابن مرثد، عن البراء بن عازب قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ‌حسنوا ‌القرآن ‌بأصواتكم، ‌فإن ‌الصوت ‌الحسن ‌يزيد ‌القرآن ‌حسنا

أحاديث ذات صلة