مَن نَذرَ نذرًا ولَم يسمِّهِ فكفَّارَتُه كفَّارَةُ يَمينٍ
أخرجه ابن ماجه (2127) واللفظ له، ومسلم (1645)، وأبو داود (3323) بنحوه.-أخرجه مسلم (1645)، وأبو داود (3323)، والترمذي (1528)، والنسائي (3832)، وأحمد (17301) بنحوه، وابن ماجه (2127) واللفظ له
لا نذرَ في معصيةٍ وَكفَّارتُهُ كفَّارةُ يمينٍ الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 3290 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (3290)، والترمذي (1524)، والنسائي (3835)، وأخرجه البخاري (6696) دون ذكر الكفارة بلفظ: "ومن نذر أن يعصيه فلا يعصه" في هذا الحديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم: "لا نَذْرَ في معصيةٍ"، والنَّذرُ أن يُلزِمَ الإنسانُ نفسَه بفِعلٍ ما؛ تَقرُّبًا إلى اللهِ عزَّ وجلَّ، وقولُه: "في معصيةٍ"، أي: لا يَنذِرُ المرءُ أن يَفعَلَ أمرًا فيه معصيةٌ للهِ، "وكفَّارتُه"، أي: إذا فعَل ذلك ونذَرَ المعصيةَ فإنَّ كفَّارتَه "كفَّارةُ يَمينٍ"، وهي إطعامُ عشَرةِ مَساكينَ مِن أوسَطِ ما تُطعِمون أهليكُم، أو كِسوتُهم، أو تَحريرُ رقبةٍ، فمَن لم يَجِدْ فصيامُ ثَلاثةِ أيَّامٍ.
وفي الحديثِ: أنَّه لا إتمامَ لِمَعصيةِ اللهِ بأيِّ صورةٍ.
[سنن ابن ماجه] (1/ 687) 2127 - حدثنا علي بن محمد قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسماعيل بن رافع، عن خالد بن يزيد، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من نذر نذرا ولم يسمه، فكفارته كفارة يمين
[صحيح مسلم] (3/ 1265) 13 - (1645) وحدثني هارون بن سعيد الأيلي، ويونس بن عبد الأعلى، وأحمد بن عيسى، قال يونس: أخبرنا، وقال الآخران: حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن كعب بن علقمة، عن عبد الرحمن بن شماسة، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: كفارة النذر كفارة اليمين
سنن أبي داود (3/ 241) 3323 - حدثنا هارون بن عباد الأزدي، حدثنا أبو بكر يعني ابن عياش، عن محمد، مولى المغيرة، قال: حدثني كعب بن علقمة، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كفارة النذر كفارة اليمين ، قال أبو داود: ورواه عمرو بن الحارث، عن كعب بن علقمة، عن ابن شماسة، عن عقبة،
---
[صحيح مسلم] (3/ 1265 ) 13- (1645) وحدثني هارون بن سعيد الأيلي ويونس بن عبد الأعلى وأحمد بن عيسى.
(قال يونس: أخبرنا.
وقال الآخران: حدثنا ابن وهب).
أخبرني عمرو بن الحارث عن كعب بن علقمة، عن عبد الرحمن بن شماسة، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر ،
عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
قال: (كفارة النذر كفارة اليمين)
[سنن أبي داود] (3/ 241) 3323- حدثنا هارون بن عباد الأزدي، حدثنا أبو بكر يعني ابن عياش، عن محمد، مولى المغيرة، قال: حدثني كعب بن علقمة، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((كفارة النذر كفارة اليمين))، قال أبو داود: ورواه عمرو بن الحارث، عن كعب بن علقمة، عن ابن شماسة، عن عقبة
[سنن الترمذي] (4/ 106) 1528- حدثنا أحمد بن منيع قال: حدثنا أبو بكر بن عياش قال: حدثني محمد، مولى المغيرة بن شعبة قال: حدثني كعب بن علقمة، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((كفارة النذر إذا لم يسم كفارة يمين)): هذا حديث حسن صحيح غريب
[سنن النسائي] (7/ 26) 3832- أخبرنا أحمد بن يحيى بن الوزير بن سليمان، والحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن وهب قال: أخبرني عمرو بن الحارث، عن كعب بن علقمة، عن عبد الرحمن بن شماسة، عن عقبة بن عامر : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((كفارة النذر كفارة اليمين))
[سنن ابن ماجه] (1/ 687 ) 2127- حدثنا علي بن محمد قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسماعيل بن رافع، عن خالد بن يزيد، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من نذر نذرا ولم يسمه، فكفارته كفارة يمين))
---
[صحيح مسلم] (3/ 1265 ) 13- (1645) وحدثني هارون بن سعيد الأيلي ويونس بن عبد الأعلى وأحمد بن عيسى.
(قال يونس: أخبرنا.
وقال الآخران: حدثنا ابن وهب).
أخبرني عمرو بن الحارث عن كعب بن علقمة، عن عبد الرحمن بن شماسة، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر ،
عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
قال: (كفارة النذر كفارة اليمين)
[سنن أبي داود] (3/ 241) 3323- حدثنا هارون بن عباد الأزدي، حدثنا أبو بكر يعني ابن عياش، عن محمد، مولى المغيرة، قال: حدثني كعب بن علقمة، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((كفارة النذر كفارة اليمين))، قال أبو داود: ورواه عمرو بن الحارث، عن كعب بن علقمة، عن ابن شماسة، عن عقبة
[سنن الترمذي] (4/ 106) 1528- حدثنا أحمد بن منيع قال: حدثنا أبو بكر بن عياش قال: حدثني محمد، مولى المغيرة بن شعبة قال: حدثني كعب بن علقمة، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((كفارة النذر إذا لم يسم كفارة يمين)): هذا حديث حسن صحيح غريب
[سنن النسائي] (7/ 26) 3832- أخبرنا أحمد بن يحيى بن الوزير بن سليمان، والحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن وهب قال: أخبرني عمرو بن الحارث، عن كعب بن علقمة، عن عبد الرحمن بن شماسة، عن عقبة بن عامر : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((كفارة النذر كفارة اليمين))
[سنن ابن ماجه] (1/ 687 ) 2127- حدثنا علي بن محمد قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسماعيل بن رافع، عن خالد بن يزيد، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من نذر نذرا ولم يسمه، فكفارته كفارة يمين))
---
[صحيح مسلم] (3/ 1265 ) 13- (1645) وحدثني هارون بن سعيد الأيلي ويونس بن عبد الأعلى وأحمد بن عيسى.
(قال يونس: أخبرنا.
وقال الآخران: حدثنا ابن وهب).
أخبرني عمرو بن الحارث عن كعب بن علقمة، عن عبد الرحمن بن شماسة، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر ،
عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
قال: (كفارة النذر كفارة اليمين)
[سنن أبي داود] (3/ 241) 3323- حدثنا هارون بن عباد الأزدي، حدثنا أبو بكر يعني ابن عياش، عن محمد، مولى المغيرة، قال: حدثني كعب بن علقمة، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((كفارة النذر كفارة اليمين))، قال أبو داود: ورواه عمرو بن الحارث، عن كعب بن علقمة، عن ابن شماسة، عن عقبة
[سنن الترمذي] (4/ 106) 1528- حدثنا أحمد بن منيع قال: حدثنا أبو بكر بن عياش قال: حدثني محمد، مولى المغيرة بن شعبة قال: حدثني كعب بن علقمة، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((كفارة النذر إذا لم يسم كفارة يمين)): هذا حديث حسن صحيح غريب
[سنن النسائي] (7/ 26) 3832- أخبرنا أحمد بن يحيى بن الوزير بن سليمان، والحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن وهب قال: أخبرني عمرو بن الحارث، عن كعب بن علقمة، عن عبد الرحمن بن شماسة، عن عقبة بن عامر : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((كفارة النذر كفارة اليمين))
[سنن ابن ماجه] (1/ 687 ) 2127- حدثنا علي بن محمد قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسماعيل بن رافع، عن خالد بن يزيد، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من نذر نذرا ولم يسمه، فكفارته كفارة يمين))
---
[صحيح مسلم] (3/ 1265 ) 13- (1645) وحدثني هارون بن سعيد الأيلي ويونس بن عبد الأعلى وأحمد بن عيسى.
(قال يونس: أخبرنا.
وقال الآخران: حدثنا ابن وهب).
أخبرني عمرو بن الحارث عن كعب بن علقمة، عن عبد الرحمن بن شماسة، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر ،
عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
قال: (كفارة النذر كفارة اليمين)
[سنن أبي داود] (3/ 241) 3323- حدثنا هارون بن عباد الأزدي، حدثنا أبو بكر يعني ابن عياش، عن محمد، مولى المغيرة، قال: حدثني كعب بن علقمة، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((كفارة النذر كفارة اليمين))، قال أبو داود: ورواه عمرو بن الحارث، عن كعب بن علقمة، عن ابن شماسة، عن عقبة
[سنن الترمذي] (4/ 106) 1528- حدثنا أحمد بن منيع قال: حدثنا أبو بكر بن عياش قال: حدثني محمد، مولى المغيرة بن شعبة قال: حدثني كعب بن علقمة، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((كفارة النذر إذا لم يسم كفارة يمين)): هذا حديث حسن صحيح غريب
[سنن النسائي] (7/ 26) 3832- أخبرنا أحمد بن يحيى بن الوزير بن سليمان، والحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن وهب قال: أخبرني عمرو بن الحارث، عن كعب بن علقمة، عن عبد الرحمن بن شماسة، عن عقبة بن عامر : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((كفارة النذر كفارة اليمين))
[سنن ابن ماجه] (1/ 687 ) 2127- حدثنا علي بن محمد قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسماعيل بن رافع، عن خالد بن يزيد، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من نذر نذرا ولم يسمه، فكفارته كفارة يمين))