مَنْ أطاعَ اللهَ فقدْ ذَكَرَ اللهَ، وإِنْ قلَّتْ صلاتُهُ و صيامُهُ وتلاوَتُهُ للقرآنِ، ومَنْ عَصَى اللهَ فلم يذْكُرْهُ، وإِنْ كثُرَتْ صلاتُهُ وصيامُهُ وتلاوتُهُ للقرْآنِ.
أخرجه الطبراني (22/ 154) (413)، وأبو نعيم في ((معرفة الصحابة)) (6514)، وابن عساكر في ((تاريخ دمشق)) (4/ 285) باختلاف يسير.
[المعجم الكبير – للطبراني] (22/ 154) :
413 - حدثنا عبيد العجل، حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، ثنا حسين بن محمد المروذي، عن الهيثم بن جماز، عن الحارث بن حسان، عن زاذان، عن واقد ، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من أطاع الله عز وجل فقد ذكره، وإن قلت صلاته وصيامه وتلاوته للقرآن، ومن عصى الله فلم يذكره وإن كثرت صلاته وصيامه وتلاوته للقرآن
معرفة الصحابة لأبي نعيم (5/ 2729) :
6514 - حدثنا أبو عمرو بن حمدان، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا محمد بن يحيى بن عبد الكريم، ثنا الحسين بن محمد، ثنا الهيثم بن جماز، عن الحارث بن غسان، عن رجل، من قريش من أهل المدينة، عن زاذان، عن واقد ، مولى النبي صلى الله عليه وسلم قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: من أطاع الله فقد ذكر الله، وإن قلت صلاته وصيامه، وتلاوته للقرآن، ومن عصى الله فلم يذكره، وإن كثرت صلاته وصيامه، وتلاوته للقرآن
[تاريخ دمشق - لابن عساكر] (4/ 285) :
أنبأنا أبو سعد المطرز وأبو علي الحداد قالا أنا أبو نعيم نا ابن عمر وابن حمدان نا الحسن بن سفيان نا محمد بن يحيى بن عبد الكريم نا الحسين بن محمد نا الهيثم بن حماد عن الحارث بن غسان عن رجل من قريش من أهل المدينة عن زاذان عن واقد مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أطاع الله فقد ذكر الله وإن قلت صلاته وصيامه وتلاوته للقرآن ومن عصى الله فلم يذكره وإن كثرت صلاته وصيامه وتلاوته للقرآن.