مَثَلُ المُؤْمِنِ الذي يَقْرَأُ القُرْآنَ كالأُتْرُجَّةِ، طَعْمُها طَيِّبٌ ورِيحُها طَيِّبٌ، ومَثَلُ الذي لا يَقْرَأُ كالتَّمْرَةِ، طَعْمُها طَيِّبٌ ولا رِيحَ لَها، ومَثَلُ الفاجِرِ الذي يَقْرَأُ القُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحانَةِ، رِيحُها طَيِّبٌ وطَعْمُها مُرٌّ، ومَثَلُ الفاجِرِ الذي لا يَقْرَأُ القُرْآنَ كَمَثَلِ الحَنْظَلَةِ ، طَعْمُها مُرٌّ ولا رِيحَ لَها.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (7560)، ومسلم (797)

[صحيح البخاري] (9/ 162) 7560- حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام، حدثنا قتادة، حدثنا أنس، عن أبي موسى رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كالأترجة، طعمها طيب وريحها طيب، والذي لا يقرأ كالتمرة، طعمها طيب ولا ريح لها، ومثل الفاجر الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة، ريحها طيب وطعمها مر، ومثل الفاجر الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة، طعمها مر ولا ريح لها)).

[صحيح مسلم] (1/ 549 ) ((243- (‌797) حدثنا قتيبة بن سعيد وأبو كامل الجحدري.

كلاهما عن أبي عوانة.

قال قتيبة: حدثنا أبو عوانة عن قتادة، عن أنس، عن أبي موسى الأشعري .

قال

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة.

ريحها طيب وطعمها طيب.

ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن مثل التمرة.

لا ريح لها وطعمها حلو.

ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن مثل الريحانة.

ريحها طيب وطعمها مر.

ومثل المنافق الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة.

ليس لها ريح وطعمها مر)).

(797)- وحدثنا هداب بن خالد.

حدثنا همام.

ح وحدثنا محمد بن المثنى.

حدثنا يحيى بن سعيد عن شعبة.

كلاهما عن قتادة ، بهذا الإسناد، مثله.

غير أن في حديث همام: (بدل المنافق) الفاجر.