طِيبُ الرِّجالِ ما ظهَرَ ريحُه وخَفِيَ لَونُه، وطِيبُ النِّساءِ ما ظهَرَ لَونُه وخَفِيَ ريحُه.

الدلالات الموضوعية:# زينة - طيب الرجال وطيب النساء# زينة الشعر - الخضاب والصفرة والسواد للرجال# زينة اللباس - التزعفر# آداب عامة - المباحات من الأفعال والأقوال# زينة اللباس - الزينة المحرمة وما نهي عن التزين به# زينة - استحباب الطيب# طهارة - الاكتحال والادهان والتطيب
المصدر: مجموع الشروح الفقهية.، سنن الترمذي، مختصر الشمائل، الأحاديث المختارة، الجامع الصغير، هداية الرواة
الراوي: أنس، أبو هريرة، أنس بن مالك
المحدث: الألباني، ابن باز، الترمذي، السيوطي، الضياء المقدسي
الحكم:في إسناده نظر، حسن، أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم]، صحيح، صحيح لغيره

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (2787)، والنسائي (5117)أخرجه الترمذي (2787)، والنسائي (5117)، والشهاب في ((المسند)) (271) واللفظ لهم.

الأصول والأحكام

[سنن الترمذي] (5/ 107) 2787- حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا أبو داود الحفري، عن سفيان، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن رجل، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((طيب الرجال ما ظهر ريحه وخفي لونه، وطيب النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه)) حدثنا علي بن حجر قال: أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن الطفاوي، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه.

هذا حديث حسن إلا أن الطفاوي لا نعرفه إلا في هذا الحديث ولا نعرف اسمه، وحديث إسماعيل بن إبراهيم أتم وأطول.

وفي الباب عن عمران بن حصين

[سنن النسائي] (8/ 151) 5117- أخبرنا أحمد بن سليمان قال: حدثنا أبو داود- يعني: الحفري، عن سفيان، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن رجل، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((طيب الرجال ما ظهر ريحه وخفي لونه، وطيب النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه))

---

[سنن الترمذي] (5/ 107) 2787- حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا أبو داود الحفري، عن سفيان، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن رجل، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((طيب الرجال ما ظهر ريحه وخفي لونه، وطيب النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه)) حدثنا علي بن حجر قال: أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن الطفاوي، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه.

هذا حديث حسن إلا أن الطفاوي لا نعرفه إلا في هذا الحديث ولا نعرف اسمه، وحديث إسماعيل بن إبراهيم أتم وأطول.

وفي الباب عن عمران بن حصين

[سنن النسائي] (8/ 151) 5117- أخبرنا أحمد بن سليمان قال: حدثنا أبو داود- يعني: الحفري، عن سفيان، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن رجل، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((طيب الرجال ما ظهر ريحه وخفي لونه، وطيب النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه))

---

[سنن الترمذي] (5/ 107) :

2787 - حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا أبو داود الحفري، عن سفيان، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن رجل، عن أبي هريرة [[حدثنا علي بن حجر قال: أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن الطفاوي، عن أبي هريرة ]]، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: طيب ‌الرجال ‌ما ‌ظهر ‌ريحه ‌وخفي ‌لونه، ‌وطيب ‌النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه حدثنا علي بن حجر قال: أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن الطفاوي، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه.

هذا حديث حسن إلا أن الطفاوي لا نعرفه إلا في هذا الحديث ولا نعرف اسمه، وحديث إسماعيل بن إبراهيم أتم وأطول.

وفي الباب عن عمران بن حصين

[سنن النسائي] (8/ 151) :

5117 - أخبرنا أحمد بن سليمان قال: حدثنا أبو داود - يعني: الحفري ، عن سفيان ، عن الجريري، عن أبي نضرة ، عن رجل ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: طيب ‌الرجال ‌ما ‌ظهر ‌ريحه ‌وخفي ‌لونه، ‌وطيب ‌النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه.

[مسند الشهاب] (1/ 184) :

271 - أخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن عمر الصفار، ثنا يعقوب بن المبارك، أبنا محمد بن أحمد الفراتي، ثنا زهير بن عباد، ثنا مصعب بن ماهان، عن سفيان بن سعيد، عن الجريري، عن أبي نضرة ، عن الطفاوي، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: طيب ‌الرجال ‌ما ‌ظهر ‌ريحه ‌وخفي ‌لونه، ‌وطيب ‌النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه

---

[سنن الترمذي] (5/ 107) 2787- حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا أبو داود الحفري، عن سفيان، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن رجل، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((طيب الرجال ما ظهر ريحه وخفي لونه، وطيب النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه)) حدثنا علي بن حجر قال: أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن الطفاوي، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه.

هذا حديث حسن إلا أن الطفاوي لا نعرفه إلا في هذا الحديث ولا نعرف اسمه، وحديث إسماعيل بن إبراهيم أتم وأطول.

وفي الباب عن عمران بن حصين

[سنن النسائي] (8/ 151) 5117- أخبرنا أحمد بن سليمان قال: حدثنا أبو داود- يعني: الحفري، عن سفيان، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن رجل، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((طيب الرجال ما ظهر ريحه وخفي لونه، وطيب النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه))

أحاديث ذات صلة