زيِّنوا القرآنَ بأصواتِكم ، فإنَّ الصوتَ الحسنَ يزيدُ القرآنَ حُسنًا

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري معلقاً قبل حديث (7544)، وأخرجه موصولاً أبو داود (1468)، والنسائي (1015)، وابن ماجه (1342)، وأحمد (18517) مختصرا، والحاكم (2125) واللفظ له.

[صحيح البخاري] (9/ 158) قول النبي صلى الله عليه وسلم:...

وزينوا القرآن بأصواتكم

[سنن أبي داود] (2/ 74) 1468- حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن طلحة، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء بن عازب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((زينوا القرآن بأصواتكم))

[سنن النسائي] (2/ 179) 1015- أخبرنا علي بن حجر، قال: حدثنا جرير، عن الأعمش، عن طلحة بن مصرف، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((زينوا القرآن بأصواتكم))

[سنن ابن ماجه] (1/ 426) 1342- حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر، قالا: حدثنا شعبة، قال: سمعت طلحة اليامي، قال: سمعت عبد الرحمن بن عوسجة، قال: سمعت البراء بن عازب ، يحدث قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((زينوا القرآن بأصواتكم))

المستدرك على الصحيحين (1/ 768) 2125- فحدثناه أبو علي الحافظ، ثنا إبراهيم بن يوسف الهسنجاني، ثنا الحسن بن الصباح البزار، ثنا أبو محمد عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي، ثنا محمد بن بكر، ثنا صدقة بن أبي عمران، عن علقمة بن مرثد، عن زاذان، عن البراء رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((زينوا القرآن بأصواتكم، فإن الصوت الحسن يزيد القرآن حسنا))

---

[صحيح البخاري] (9/ 158) قول النبي صلى الله عليه وسلم:… وزينوا القرآن بأصواتكم

[سنن أبي داود] (2/ 74) 1468- حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن طلحة، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء بن عازب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((زينوا القرآن بأصواتكم))

[سنن النسائي] (2/ 179) 1015- أخبرنا علي بن حجر، قال: حدثنا جرير، عن الأعمش، عن طلحة بن مصرف، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((زينوا القرآن بأصواتكم))

[سنن ابن ماجه] (1/ 426) 1342- حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر، قالا: حدثنا شعبة، قال: سمعت طلحة اليامي، قال: سمعت عبد الرحمن بن عوسجة، قال: سمعت البراء بن عازب ، يحدث قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((زينوا القرآن بأصواتكم))

المستدرك على الصحيحين (1/ 768) 2125- فحدثناه أبو علي الحافظ، ثنا إبراهيم بن يوسف الهسنجاني، ثنا الحسن بن الصباح البزار، ثنا أبو محمد عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي، ثنا محمد بن بكر، ثنا صدقة بن أبي عمران، عن علقمة بن مرثد، عن زاذان، عن البراء رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((زينوا القرآن بأصواتكم، فإن الصوت الحسن يزيد القرآن حسنا))