سَأَلْتُ النبيَّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عَنِ التِفاتِ الرَّجُلِ في الصَّلاةِ، فقالَ: هو اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُ الشَّيْطانُ مِن صَلاةِ أحَدِكُمْ.
أخرجه أبو داود (910)، وأحمد (24412)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (531) باختلاف يسير.
سَأَلْتُ رَسولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ في الصَّلَاةِ؟ فَقالَ: هو اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِن صَلَاةِ العَبْدِ.
الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 751 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : من أفراد البخاري على مسلم الصَّلاةُ عمودُ الدِّينِ، وهي عِبادةٌ بَدنيَّةٌ ورُوحيَّةٌ، ويَنبغي للمُسلِمِ أنْ يَتحلَّى فيها بالخُشوعِ والخُضوعِ، وألَّا يجعَلَ للشَّيطانِ نصيبًا منها؛ حتَّى لا تَبطُلَ صلاتُه، أو يَنقُصَ أجرُها.
وفي هذا الحديثِ تُخبِرُ أمُّ المُؤمنِينَ عائشةُ رَضيَ اللهُ عنها أنَّها سألَتْ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عن الالْتِفاتِ في الصَّلاةِ، والالْتِفاتُ هو تَحويلُ الوجهِ وتحريكُهُ يمينًا ويَسارًا في الصَّلاةِ، فأجابها النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بأنَّه اختِلاسٌ يَختَلِسُه الشَّيطانُ مِن صَلاةِ العَبدِ، والاختِلاسُ هو الأخْذُ والخطْفُ بسرعةٍ، ومعناه: أنَّ الالتِفاتَ سَرِقةٌ يَسرِقُها الشَّيطانُ ويَخطَفُها مِن صلاةِ العَبدِ المُسلِمِ؛ لِيَشْغَلَه عن الخُشوعِ والخُضوعِ فيها، فيَنقُصَ أجرُه وثَوابُه، ورُبَّما أدَّى به إلى ما هو أكثَرُ مِن ذلك، فتَبطُلُ صَلاتُه كُلُّها، وفي هذا إشارةٌ إلى النَّهيِ عن الالْتِفاتِ في الصَّلاةِ.
[صحيح البخاري] (4/ 125) :
3291 - حدثنا الحسن بن الربيع: حدثنا أبو الأحوص، عن أشعث ، عن أبيه ، عن مسروق قال: قالت عائشة رضي الله عنها: سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن التفات الرجل في الصلاة فقال: هو اختلاس يختلس الشيطان من صلاة أحدكم.
سنن أبي داود (1/ 239 حذف) :
910 - حدثنا مسدد، حدثنا أبو الأحوص، عن الأشعث يعني ابن سليم، عن أبيه، عن مسروق، عن عائشة ، رضي الله عنها قالت: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التفات الرجل في الصلاة؟ فقال: إنما هو اختلاس يختلسه الشيطان من صلاة العبد
[مسند أحمد] (40/ 475 ط الرسالة) :
24412 - حدثنا معاوية بن عمرو، قال: حدثنا زائدة، عن أشعث بن أبي الشعثاء، عن مسروق، عن عائشة ، قالت: سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن التلفت في الصلاة، فقال: " اختلاس يختلسه الشيطان من صلاة العبد".
السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة (1/ 286) :
531 - أخبرني أحمد بن بكار الحراني، عن مخلد وهو ابن يزيد الحراني، عن إسرائيل، عن أشعث، عن أبي عطية الكوفي، عن مسروق، عن عائشة قالت: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن الالتفات في الصلاة قال: هو اختلاس يختلسه الشيطان من صلاة العبد