كَفَى بالمَرْءِ كَذِبًا أنْ يُحَدِّثَ بكُلِّ ما سَمِعَ
أخرجه أبو داود (4992)، وابن حبان (30)، والحاكم (386) باختلاف يسيرأخرجه مسلم (5)، وابن أبي شيبة (26131)، والنسائي في ((الإغراب)) (167) واللفظ لهم جميعا.-أخرجه مسلم في ((مقدمة الصحيح)) (5)، وأبو داود (4992)، وابن حبان (30)أخرجه مسلم (5)، وابن أبي شيبة (26131)، والبزار (8201) واللفظ لهم جميعا.أخرجه مسلم في ((مقدمة الصحيح)) (5)، وأبو داود (4992)، وابن حبان (30) من حديث أبي هريرة
كَثرةُ الكلامِ تُكثِرُ من سَقَطاتِ اللِّسانِ، والمُسلِمُ مَأمورٌ بالصِّدقِ في حَديثِه وكَلامِهِ، والتَّثبُّتِ من كلِّ ما يَقولُه أو يَنقُلُهُ؛ حتَّى لا يَقَعَ في الكَذِبِ.
وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أنَّه يَكفي الإنسانَ من أسبابِ الوُقوعِ في الكَذِبِ: أن يَتكلَّمَ ويُخبِرَ بكُلِّ ما سَمِعَه دُونَ تَمحيصٍ أو تَثبُّتٍ؛ لأنَّ الإنسانَ يَسمَعُ في العادَةِ الصِّدقَ والكَذِبَ، فإذا حدَّثَ بكلِّ ما سَمِع فقد أخبَرَ بكَلامٍ فيه بعضُ الكَذِبِ؛ لإخبارِه بما لم يَكُن، حتَّى وإن لم يَتعمَّدِ الكَذِبَ؛ لأنَّ الكَذِبَ في الحقيقةِ هو الإخبارُ عن الشَّيءِ بخِلافِ حَقيقتِه، وهذه دَعوةٌ نَبويَّةٌ إلى التَّحرِّي في الإأخبارِ، وعدَمِ نَقلِ كُلِّ ما يُقالُ دُونَ تَمحيصٍ.
وفي الحَديثِ: زَجرٌ عنِ التَّحديثِ بشَيءٍ لم يُعلَم صِدقُه، بل على الرَّجُلِ أن يَبحَثَ في كلِّ ما سَمِعَ، خُصوصًا في أحاديثِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم.
[مسند البزار - البحر الزخار] (15/ 20) :
8201- حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا وهب بن جرير، قال: حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم كذا قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كفى بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع.
وهذا الحديث أرسله وهب وأسنده محمد بن جعفر عن شعبة، عن خبيب عن حفص، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم
[صحيح مسلم] (1/ 8) :
(5) وحدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري ، حدثنا أبي (ح) وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قالا: حدثنا شعبة ، عن خبيب بن عبد الرحمن ، عن حفص بن عاصم ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كفى بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع .
مصنف ابن أبي شيبة (عوامة) (13/ 158)
26131- حدثنا أبو أسامة ، عن شعبة ، قال : حدثني خبيب ، عن حفص بن عاصم ، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : كفى بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع.
الإغراب للنسائي (ص237) :
167 - أخبرنا محمد بن رافع، حدثنا علي بن حفص، قال: أخبرنا -وذكر شعبة- قال أبو عبد الرحمن: ولم ألقنه - عن خبيب بن عبد الرحمن، قال: سمعت حفص بن عاصم، عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((كفى بالمرء كذبا أن يحدث بما سمع))
---
صحيح مسلم (1/ 10 ت عبد الباقي) :
5 - (5) وحدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري.
حدثنا أبي.
ح وحدثنا محمد بن المثنى.
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي.
قالا: حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة ؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كفى بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع".
وحدثنا بن أبي بكر بن أبي شيبة.
حدثنا علي بن حفص.
حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم.
عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل ذلك.
سنن أبي داود (4/ 298 ت محيي الدين عبد الحميد) :
4992 - حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، ح وحدثنا محمد بن الحسين، حدثنا علي بن حفص، قال: حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، قال: ابن حسين في حديثه عن أبي هريرة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل ما سمع قال أبو داود: ولم يذكر حفص أبا هريرة قال أبو داود: ولم يسنده إلا هذا الشيخ يعني علي بن حفص المدائني
صحيح ابن حبان (1/ 214) 30 - أخبرنا بن زهير بتستر قال حدثنا محمد بن الحسين بن إشكاب قال حدثنا علي بن حفص المدائني قال حدثنا شعبة عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل ما سمع".
---
صحيح مسلم (1/ 10 ت عبد الباقي) :
5 - (5) وحدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري.
حدثنا أبي.
ح وحدثنا محمد بن المثنى.
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي.
قالا: حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة ؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كفى بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع".وحدثنا بن أبي بكر بن أبي شيبة.
حدثنا علي بن حفص.
حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم.
عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل ذلك.
سنن أبي داود (4/ 298 ت محيي الدين عبد الحميد) :
4992 - حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، ح وحدثنا محمد بن الحسين، حدثنا علي بن حفص، قال: حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، قال: ابن حسين في حديثه عن أبي هريرة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل ما سمع قال أبو داود: ولم يذكر حفص أبا هريرة قال أبو داود: ولم يسنده إلا هذا الشيخ يعني علي بن حفص المدائني
[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (1/ 214) :
30 - أخبرنا بن زهير بتستر قال حدثنا محمد بن الحسين بن إشكاب قال حدثنا علي بن حفص المدائني قال حدثنا شعبة عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل1 ما سمع
---
غرر الفوائد المجموعة (ص294) :
وأخرج في مقدمة الكتاب حديث معاذ بن معاذ وعبد الرحمن بن مهدي عن شعبة عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كفى بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع قلت وهذا مرسل وكذلك رواه غندر وحفص بن عمر عن شعبة إلا أن مسلما رحمه الله أردفه بطريق آخر متصل من حديث علي بن حفص المدائني عن شعبة عن خبيب عن حفص عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم فاتصل ذلك المرسل من هذا الوجه الثاني لكن رواية ابن مهدي ومن تابعه على إرساله أرجح لأنهم أحفظ وأثبت من المدائني الذي وصله وإن كان قد وثقه يحيى بن معين والزيادة من الثقة مقبولة عند أهل العلم ولهذا أورده مسلم من الطريقين ليبين الاختلاف الواقع في اتصاله وقدم رواية من أرسله لأنهم أحفظ وأثبت كما بيناه وقد سئل أبو حاتم الرازي عن علي بن حفص هذا فقال يكتب حديثه ولا يحتج به ولهذا قال أبو الحسن الدارقطني الصواب في هذا الحديث المرسل والله عز وجل أعلم
[صحيح مسلم] (1/ 8) :
(5) وحدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري ، حدثنا أبي (ح) وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قالا: حدثنا شعبة ، عن خبيب بن عبد الرحمن ، عن حفص بن عاصم ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كفى بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع .
مصنف ابن أبي شيبة (عوامة) (13/ 158)
26131- حدثنا أبو أسامة ، عن شعبة ، قال : حدثني خبيب ، عن حفص بن عاصم ، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : كفى بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع.
[مسند البزار - البحر الزخار] (15/ 20) :
8201- حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا وهب بن جرير، قال: حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم كذا قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كفى بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع.
وهذا الحديث أرسله وهب وأسنده محمد بن جعفر عن شعبة، عن خبيب عن حفص، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم
---
صحيح مسلم (1/ 10 ت عبد الباقي) :
5 - (5) وحدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري.
حدثنا أبي.
ح وحدثنا محمد بن المثنى.
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي.
قالا: حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة ؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كفى بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع".
وحدثنا بن أبي بكر بن أبي شيبة.
حدثنا علي بن حفص.
حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم.
عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل ذلك.
سنن أبي داود (4/ 455 ط مع عون المعبود) :
4992 - حدثنا حفص بن عمر، نا شعبة، (ح) ونا محمد بن الحسين ، نا علي بن حفص نا شعبة ، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم قال ابن حسين في حديثه عن أبي هريرة : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل ما سمع قال أبو داود : لم يذكر حفص أبا هريرة.
قال أبو داود : ولم يسنده إلا هذا الشيخ يعني علي بن حفص المدائني.
صحيح ابن حبان - الرسالة (1/ 214) 30 - أخبرنا بن زهير بتستر قال حدثنا محمد بن الحسين بن إشكاب قال حدثنا علي بن حفص المدائني قال حدثنا شعبة عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل ما سمع".
---
صحيح مسلم (1/ 10 ت عبد الباقي) :
5 - (5) وحدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري.
حدثنا أبي.
ح وحدثنا محمد بن المثنى.
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي.
قالا: حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة ؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كفى بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع".وحدثنا بن أبي بكر بن أبي شيبة.
حدثنا علي بن حفص.
حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم.
عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل ذلك.
سنن أبي داود (4/ 298 ت محيي الدين عبد الحميد) :
4992 - حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، ح وحدثنا محمد بن الحسين، حدثنا علي بن حفص، قال: حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، قال: ابن حسين في حديثه عن أبي هريرة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل ما سمع قال أبو داود: ولم يذكر حفص أبا هريرة قال أبو داود: ولم يسنده إلا هذا الشيخ يعني علي بن حفص المدائني
[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (1/ 214) :
30 - أخبرنا بن زهير بتستر قال حدثنا محمد بن الحسين بن إشكاب قال حدثنا علي بن حفص المدائني قال حدثنا شعبة عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل1 ما سمع
---
صحيح مسلم (1/ 10 ت عبد الباقي) :
5 - (5) وحدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري.
حدثنا أبي.
ح وحدثنا محمد بن المثنى.
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي.
قالا: حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة ؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كفى بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع".
وحدثنا بن أبي بكر بن أبي شيبة.
حدثنا علي بن حفص.
حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم.
عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل ذلك.
سنن أبي داود (4/ 455 ط مع عون المعبود) :
4992 - حدثنا حفص بن عمر، نا شعبة، (ح) ونا محمد بن الحسين ، نا علي بن حفص نا شعبة ، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم قال ابن حسين في حديثه عن أبي هريرة : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل ما سمع قال أبو داود : لم يذكر حفص أبا هريرة.
قال أبو داود : ولم يسنده إلا هذا الشيخ يعني علي بن حفص المدائني.
صحيح ابن حبان - الرسالة (1/ 214) 30 - أخبرنا بن زهير بتستر قال حدثنا محمد بن الحسين بن إشكاب قال حدثنا علي بن حفص المدائني قال حدثنا شعبة عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل ما سمع".
---
صحيح مسلم (1/ 10 ت عبد الباقي) :
5 - (5) وحدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري.
حدثنا أبي.
ح وحدثنا محمد بن المثنى.
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي.
قالا: حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة ؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كفى بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع".
صحيح مسلم (1/ 10 ت عبد الباقي) :
وحدثنا بن أبي بكر بن أبي شيبة.
حدثنا علي بن حفص.
حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم.
عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل ذلك.
سنن أبي داود (4/ 298 ت محيي الدين عبد الحميد) :
4992 - حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، ح وحدثنا محمد بن الحسين، حدثنا علي بن حفص، قال: حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، قال: ابن حسين في حديثه عن أبي هريرة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل ما سمع قال أبو داود: ولم يذكر حفص أبا هريرة قال أبو داود: ولم يسنده إلا هذا الشيخ يعني علي بن حفص المدائني
[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (1/ 214) :
30 - أخبرنا بن زهير بتستر قال حدثنا محمد بن الحسين بن إشكاب قال حدثنا علي بن حفص المدائني قال حدثنا شعبة عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل ما سمع"
[المستدرك على الصحيحين] (1/ 482) :
386 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا محمد بن نعيم، حدثنا محمد بن رافع، حدثنا علي بن حفص المدائني، حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل ما سمع".
قد ذكر مسلم هذا الحديث في أوساط الحكايات التي ذكرها في خطبة الكتاب عن محمد بن رافع، ولم يخرجه محتجا به في موضعه من الكتاب، وعلي بن حفص المدائني ثقة، وقد نبهنا في أول الكتاب على الاحتجاج بزيادات الثقات.
وقد أرسله جماعة من أصحاب شعبة:
---
صحيح مسلم (1/ 10 ت عبد الباقي) :5 - (5) وحدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري.
حدثنا أبي.
ح وحدثنا محمد بن المثنى.
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي.
قالا: حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة ؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كفى بالمرء كذبا أن يحدث بكل ما سمع".
وحدثنا بن أبي بكر بن أبي شيبة.
حدثنا علي بن حفص.
حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم.
عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل ذلك.
سنن أبي داود (4/ 298 ت محيي الدين عبد الحميد) :
4992 - حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، ح وحدثنا محمد بن الحسين، حدثنا علي بن حفص، قال: حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، قال: ابن حسين في حديثه عن أبي هريرة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل ما سمع قال أبو داود: ولم يذكر حفص أبا هريرة قال أبو داود: ولم يسنده إلا هذا الشيخ يعني علي بن حفص المدائني.
صحيح ابن حبان (1/ 214) 30 - أخبرنا بن زهير بتستر قال حدثنا محمد بن الحسين بن إشكاب قال حدثنا علي بن حفص المدائني قال حدثنا شعبة عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل ما سمع".