أَطْفِئُوا المَصابِيحَ باللَّيْلِ إذا رَقَدْتُمْ، وغَلِّقُوا الأبْوابَ، وأَوْكُوا الأسْقِيَةَ، وخَمِّرُوا الطَّعامَ والشَّرابَ - قالَ هَمَّامٌ: وأَحْسِبُهُ قالَ - ولو بعُودٍ يَعْرُضُهُ.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (5624)، ومسلم (2012)

أَطْفِئُوا المَصابِيحَ إذا رَقَدْتُمْ، وغَلِّقُوا الأبْوابَ، وأَوْكُوا الأسْقِيَةَ، وخَمِّرُوا الطَّعامَ والشَّرابَ - وأَحْسِبُهُ قالَ - ولو بعُودٍ تَعْرُضُهُ عليه.

الراوي : جابر بن عبدالله المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 5624 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه البخاري (5624)، ومسلم (2012) 2914

[صحيح البخاري] (7/ 112) 5624- حدثنا موسى بن إسماعيل: حدثنا همام، عن عطاء، عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((أطفئوا المصابيح إذا رقدتم، وغلقوا الأبواب، وأوكوا الأسقية، وخمروا الطعام والشراب.

وأحسبه قال: ولو بعود تعرضه عليه)).

[صحيح مسلم] (3/ 1594 ) ((96- (2012) حدثنا قتيبة بن سعيد.

حدثنا ليث.

ح وحدثنا محمد بن رمح.

أخبرنا الليث عن أبي الزبير، عن جابر ،

عن رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ أنه قال (غطوا الإناء، وأوكوا السقاء، وأغلقوا الباب، وأطفؤا السراج.

فإن الشيطان لا يحل سقاء، ولا يفتح بابا، ولا يكشف إناء.

فإن لم يجد أحدكم إلا أن يعرض على إنائه عودا، ويذكر اسم الله، فليفعل.

فإن الفويسقة تضرم على أهل البيت بيتهم) ولم يذكر قتيبة في حديثه (وأغلقوا الباب))) (2012)- وحدثنا يحيى بن يحيى.

قال: قرأت على مالك عن أبي الزبير، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بهذا الحديث.

غير أنه قال: (واكفؤا الإناء أو خمروا الإناء).

ولم يذكر: تعريض العود على الإناء.

((2 م- (2012) وحدثنا أحمد بن يونس.

حدثنا زهير.

حدثنا أبو الزبير عن جابر .

قال

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (أغلقوا الباب) فذكر بمثل حديث الليث.

غير أنه قال (وخمروا الآنية).

وقال (تضرم على أهل البيت ثيابهم)))

صحيح البخاري (8/ 65) :

6296 - حدثنا حسان بن أبي عباد: حدثنا همام: عن عطاء، عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أطفئوا المصابيح بالليل إذا رقدتم، وغلقوا الأبواب، وأوكوا الأسقية، وخمروا الطعام والشراب قال همام: وأحسبه قال: ولو بعود.