اهتزَّ عرشُ الرحمنِ لموتِ سعدِ بنِ مُعاذٍ
أخرجه البخاري (3803)، ومسلم (2466)أخرجه أحمد (26793)، والطبراني في ((الأوسط)) (5932)، وابن أبي عاصم في ((الآحاد والمثاني)) (3394) بنحوه مطولًا.أخرجه ابن حبان (7031)، ومسلم (2466)، وابن ماجه (158) جميعهم بلفظه، والبخاري (3803) مطولا.أخرجه أحمد (11200)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (8225) باختلاف يسير، والبغوي في ((معجم الصحابة)) (919) واللفظ له.أخرجه مسلم (2466)، وابن ماجه (158) كلاهما بلفظه، والبخاري (3803) مطولا.-أخرجه أحمد (19095)، والحاكم (4927) كلاهما مطولا، وابن حبان (7030)، والطبراني(1/ 204) (553 / 2) جميعا بلفظ مقارب.
قالَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ وجِنازةُ سَعْدِ بنِ مُعاذٍ بيْنَ أيْدِيهِم: اهْتَزَّ لَها عَرْشُ الرَّحْمَنِ.
الراوي : جابر بن عبدالله المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 2466 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه البخاري (3803) باختلاف يسير لأَولياءِ اللهِ الصَّالِحينِ بعضُ الكَراماتِ والفَضائلِ، يُكْرِمُهم اللهُ تَعالَى بها بحسَبِ حِكمتِه سُبحانَه، وخيرُ أولياءِ اللهِ بَعْدَ أنبيائهِ ورُسلِه هُمْ صحابةُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ.
وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ جابرُ بنُ عبدِ اللهِ رَضيَ اللهُ عنهما أنَّه لَمَّا حَضَرَت جِنازةُ سَعْدٍ بيْنَ يَدَيْ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ وأصحابِه رِضوانُ اللهِ عليهم، أي: وُضِعَتْ أَمامَهُمْ لأجْلِ الصَّلاةِ عليها أو دَفْنِها عندَ المقابِرِ، وكان سَعدٌ رَضيَ اللهُ عنه سيِّدَ الأوْسِ، وقدْ رُمِيَ يوْمَ الخَنْدقِ بسَهمٍ، فعاشَ بعْدَ ذلك شَهرًا ثمَّ انتَقَضَ جُرحُه فمات منه، قال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: «اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحمنِ»، أي: اهتَزَّ لجِنازتِه؛ وذلكَ استِبْشارًا وفَرَحًا بقُدومِ رُوح سَعْدٍ، وإشعارًا بِفضلِه، وهو اهتزازٌ مَعلومُ الحُدوثِ، ولكنَّه مَجهولُ الكيفيَّةِ.
والعَرْشُ: هو عرْشُ الرَّحمنِ الَّذي استوَى عليه جلَّ جَلالُه، وهو أعْلَى المَخلوقاتِ وأكبرُها وأعظمُها، وصَفَه اللهِ بأنَّه عظيمٌ وبأنَّه كريمٌ؛ فوصفَه بالحُسنِ مِن جِهةِ الكَمِّيَّةِ، وبالحُسنِ مِن جِهةِ الكَيفيَّةِ.
وفي الحديثِ: شَرَفُ سَعدِ بنِ مُعاذٍ رَضيَ اللهُ عنه وفَضْلُه، وتَبشيرٌ بأنَّه رَضيَ اللهُ عنه من أهلِ الجنَّةِ.
صحيح ابن حبان - مخرجا (15/ 504) 7031 - أخبرنا عبد الله بن قحطبة، حدثنا العباس بن عبد العظيم، حدثنا محمد بن أبي عبيدة بن معن، حدثني أبي، عن الأعمش، عن أبي صالح، وأبي سفيان، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اهتز عرش الرحمن لموت سعد بن معاذ
[صحيح مسلم] (4/ 1915) 124 - (2466) حدثنا عمرو الناقد، حدثنا عبد الله بن إدريس الأودي، حدثنا الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اهتز عرش الرحمن لموت سعد بن معاذ
[سنن ابن ماجه] (1/ 56) 158 - حدثنا علي بن محمد قال: حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اهتز عرش الرحمن عز وجل لموت سعد بن معاذ
[صحيح البخاري] (5/ 35) 3803 - حدثني محمد بن المثنى، حدثنا فضل بن مساور، ختن أبي عوانة، حدثنا أبو عوانة، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر رضي الله عنه، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: اهتز العرش لموت سعد بن معاذ، وعن الأعمش، حدثنا أبو صالح، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله، فقال رجل: لجابر، فإن البراء يقول: اهتز السرير، فقال: إنه كان بين هذين الحيين ضغائن، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: اهتز عرش الرحمن لموت سعد بن معاذ
---
[مسند أحمد - قرطبة] (3/ 23) 11200- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا يحيى ثنا عون ثنا أبو نضرة قال سمعت أبا سعيد عن النبي صلى الله عليه و سلم: اهتز العرش لموت سعد بن معاذ
[السنن الكبرى - للنسائي] (5/ 63) 8225- أخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال أنا يحيى عن عوف قال حدثني أبو نضرة عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه و سلم قال اهتز العرش لموت سعد بن معاذ
[معجم الصحابة للبغوي] (3/ 10) ((919- حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري نا يحيى بن سعيد عن عوف عن أبي نضرة عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( اهتز عرش الرحمن لموت سعد بن معاذ)).
---
صحيح ابن حبان - مخرجا (15/ 504) 7031 - أخبرنا عبد الله بن قحطبة، حدثنا العباس بن عبد العظيم، حدثنا محمد بن أبي عبيدة بن معن، حدثني أبي، عن الأعمش، عن أبي صالح، وأبي سفيان، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اهتز عرش الرحمن لموت سعد بن معاذ
[صحيح مسلم] (4/ 1915) 124 - (2466) حدثنا عمرو الناقد، حدثنا عبد الله بن إدريس الأودي، حدثنا الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اهتز عرش الرحمن لموت سعد بن معاذ
[سنن ابن ماجه] (1/ 56) 158 - حدثنا علي بن محمد قال: حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اهتز عرش الرحمن عز وجل لموت سعد بن معاذ
[صحيح البخاري] (5/ 35) 3803 - حدثني محمد بن المثنى، حدثنا فضل بن مساور، ختن أبي عوانة، حدثنا أبو عوانة، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر رضي الله عنه، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: اهتز العرش لموت سعد بن معاذ، وعن الأعمش، حدثنا أبو صالح، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله، فقال رجل: لجابر، فإن البراء يقول: اهتز السرير، فقال: إنه كان بين هذين الحيين ضغائن، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: اهتز عرش الرحمن لموت سعد بن معاذ
---
مسند أحمد (31/ 441 ط الرسالة) :
19095 - حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن عمرو، عن أبيه، عن جده علقمة، عن عائشة، قالت: قدمنا من حج أو عمرة، فتلقينا بذي الحليفة وكان غلمان من الأنصار تلقوا أهليهم، فلقوا أسيد بن حضير ، فنعوا له امرأته، فتقنع وجعل يبكي، قالت: فقلت له: غفر الله لك، أنت صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولك من السابقة والقدم، ما لك تبكي على امرأة.
فكشف عن رأسه، وقال: صدقت لعمري، حقي أن لا أبكي على أحد بعد سعد بن معاذ، وقد قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قال.
قالت: قلت له: ما قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لقد اهتز العرش لوفاة سعد بن معاذ " قالت: وهو يسير بيني وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم
[المستدرك على الصحيحين] (3/ 228) :
4927 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا إبراهيم بن عبد الله السعدي، أنا يزيد بن هارون، أنا محمد بن عمرو بن علقمة الليثي، عن أبيه، عن جده، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قدمنا من سفر فتلقونا بذي الحليفة، وكان غلمان الأنصار يتلقون بهم إذا قدموا، فلقوا أسيد بن حضير فنعوا إليه امرأته، فتقنع يبكي، قالت: فقلت له: سبحان الله، أنت من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ولك في السابقة ما لك تبكي على امرأة؟ فكشف عن رأسه فقال: صدقت، لعمرو الله، والله ليحق لي أن لا أبكي على أحد بعد سعد بن معاذ، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قال، قالت له: وما قال؟ قال: قال: لقد اهتز العرش لوفاة سعد بن معاذ قالت: وهو يسير بيني وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه
[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (15/ 503) :
7030- أخبرنا عمر بن سعيد بن سنان، حدثنا محمد بن قدامة، حدثنا عبيدة بن سليمان، عن محمد بن عمرو، عن أبيه، عن جده عن عائشة قالت: سمعت أسيد بن حضير يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "اهتز العرش لوفاة سعد بن معاذ"
[المعجم الكبير للطبراني] (1/ 204) :
553 / 2 حدثنا عبيد بن غنام، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا يزيد بن هارون، ثنا محمد بن عمرو، عن أبيه، عن جده، عن عائشة، عن أسيد بن حضير رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اهتز العرش لموت سعد بن معاذ
---
مسند أحمد (44/ 376) 26793 - حدثنا إبراهيم بن أبي العباس، قال: حدثنا يوسف بن الماجشون، عن أبيه، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن جدته رميثة ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ولو أشاء أن أقبل الخاتم الذي بين كتفيه من قربي منه، لفعلت يقول: اهتز له عرش الرحمن تبارك وتعالى يريد سعد بن معاذ يوم توفي
المعجم الأوسط (6/ 103) 5932 - حدثنا محمد بن محمد التمار قال: ثنا أبو الوليد الطيالسي، وموسى بن إسماعيل، قالا: ثنا يوسف بن يعقوب الماجشون قال: حدثني أبي، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن جدته رميثة ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولو أشاء أن أقبل موضع الخاتم منه لقربى لفعلت، وهو يقول: اهتز له عرش الرحمن يوم مات يريد بذلك سعد بن معاذ
لا يروى هذا الحديث عن رميثة إلا بهذا الإسناد، تفرد به يوسف الماجشون
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (6/ 165) 3394 - حدثنا يعقوب بن حميد , ثنا يوسف بن الماجشون , عن أبيه , عن عاصم بن عمر بن قتادة , عن جدته رميثة قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ولو أشاء أن أقبل الخاتم الذي بين كتفيه من قربي منه لفعلت يقول لسعد بن معاذ يوم مات اهتز له عرش الرحمن عز وجل.
---
مسند أحمد (44/ 376) 26793 - حدثنا إبراهيم بن أبي العباس، قال: حدثنا يوسف بن الماجشون، عن أبيه، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن جدته رميثة ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ولو أشاء أن أقبل الخاتم الذي بين كتفيه من قربي منه، لفعلت يقول: اهتز له عرش الرحمن تبارك وتعالى يريد سعد بن معاذ يوم توفي
المعجم الأوسط (6/ 103) 5932 - حدثنا محمد بن محمد التمار قال: ثنا أبو الوليد الطيالسي، وموسى بن إسماعيل، قالا: ثنا يوسف بن يعقوب الماجشون قال: حدثني أبي، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن جدته رميثة ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولو أشاء أن أقبل موضع الخاتم منه لقربى لفعلت، وهو يقول: اهتز له عرش الرحمن يوم مات يريد بذلك سعد بن معاذ
لا يروى هذا الحديث عن رميثة إلا بهذا الإسناد، تفرد به يوسف الماجشون
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (6/ 165) 3394 - حدثنا يعقوب بن حميد , ثنا يوسف بن الماجشون , عن أبيه , عن عاصم بن عمر بن قتادة , عن جدته رميثة قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ولو أشاء أن أقبل الخاتم الذي بين كتفيه من قربي منه لفعلت يقول لسعد بن معاذ يوم مات اهتز له عرش الرحمن عز وجل.
---
[صحيح البخاري] (5/ 35) :
3803 - حدثني محمد بن المثنى: حدثنا فضل بن مساور، ختن أبي عوانة : حدثنا أبو عوانة، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر رضي الله عنه: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: اهتز العرش لموت سعد بن معاذ.
وعن الأعمش: حدثنا أبو صالح، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
فقال رجل لجابر: فإن البراء يقول: اهتز السرير فقال: إنه كان بين هذين الحيين ضغائن، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: اهتز عرش الرحمن لموت سعد بن معاذ.
صحيح مسلم (4/ 1915 ت عبد الباقي) :
124 - (2466) حدثنا عمرو الناقد.
حدثنا عبد الله بن إدريس الأودي.
حدثنا الأعمش عن أبي سفيان، عن جابر .
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "اهتز عرش الرحمن، لموت سعد بن معاذ".