مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قدْ أَوْتَرَ رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ مِن أَوَّلِ اللَّيْلِ، وَأَوْسَطِهِ، وَآخِرِهِ، فَانْتَهَى وِتْرُهُ إلى السَّحَرِ.
أخرجه البخاري (996)، وأحمد (24188) باختلاف يسير.أخرجه الترمذي (456)، وابن ماجه (1185)، وأحمد (24188) بلفظه.
كُلَّ اللَّيْلِ أوْتَرَ رَسولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وانْتَهَى وِتْرُهُ إلى السَّحَرِ.
الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 996 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (745)، وأحمد (24188) باختلاف يسير.
كان النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَجتهِدُ في صَلاةِ اللَّيلِ، وكان صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يُحرِّضُ على صَلاةِ الوِترِ، ويُرغِّبُ في أنْ تَكونَ آخِرُ صَلاةِ المصلِّي وِترًا.
وفي هذا الحديثِ تُوضِّحُ عائشةُ رَضيَ اللهُ عنها هَدْيَ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في صَلاةِ الوِتْرِ، وكانت أُمُّ المُؤمِنينَ عائشةُ أدرَى الناسِ بصَلاةِ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في اللَّيلِ؛ فهي زَوجتُه، وترَى ما لا يَراهُ الناسُ مِن صَلاتِه في اللَّيلِ، وتَعلَمُ أوقاتَها، وعدَدَ ركَعاتِها، وهَيْئتَها، وغيرَ ذلك، فأخْبَرَت أنَّه قد اختَلَفَ وَقتُ صَلاةِ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لِلوِترِ؛ فمَرَّةً في أوَّلِ اللَّيلِ، ومرَّةً في وسَطِه، ومرَّةً في آخِرِه، وهذا مِن التَّيسيرِ والتَّوسيعِ على الأُمَّةِ؛ فصَلاةُ الوِترِ يُمكِن أنْ تُؤدَّى في أيِّ وقتٍ كان مِن اللَّيلِ، ولكنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ «انْتَهَى وِتْرُه إلى السَّحَرِ»، فكان آخِرُ أمْرِه وما استقرَّ عليه: هو أنْ يُصلِّيَ الوِترَ عندَ وَقتِ السَّحَرِ، وهو قبْلَ طُلوعِ الفَجرِ.
وأقلُّ صَلاةِ الوتْرِ رَكعةٌ أو ثَلاثُ ركَعاتٍ.
وفي الحَديثِ: بَيانُ أنَّ صلاةَ الوِتْرِ مُمتدَّةُ الوقتِ إلى ما قبْلَ الفَجرِ.
[صحيح مسلم] (2/ 168) :
(745) حدثني علي بن حجر ، حدثنا حسان قاضي كرمان عن سعيد بن مسروق ، عن أبي الضحى ، عن مسروق ، عن عائشة قالت: كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانتهى وتره إلى آخر الليل
[صحيح البخاري] (2/ 25) :
996 - حدثنا عمر بن حفص قال: حدثنا أبي قال: حدثنا الأعمش قال: حدثني مسلم، عن مسروق، عن عائشة قالت: كل الليل أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانتهى وتره إلى السحر
[مسند أحمد] (40/ 221 ط الرسالة) :
24188 - حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن عائشة، وابن جعفر، حدثنا شعبة، عن سليمان، قال: سمعت أبا الضحى، عن مسروق، عن عائشة ، قالت: من كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانتهى وتره إلى السحر
[صحيح مسلم] (1/ 512 ) :
137 - (745) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب.
قالا: حدثنا وكيع عن سفيان، عن أبي حصين، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق، عن عائشة.
قالت:
من كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم.
من أول الليل وأوسطه وآخره.
فانتهى وتره إلى السحر
سنن الترمذي (2/ 318) :
456 - حدثنا أحمد بن منيع قال: حدثنا أبو بكر بن عياش قال: حدثنا أبو حصين، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق، أنه سأل عائشة عن وتر رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقالت: من كل الليل قد أوتر أوله، وأوسطه، وآخره، فانتهى وتره حين مات إلى السحر: أبو حصين اسمه عثمان بن عاصم الأسدي، وفي الباب عن علي، وجابر، وأبي مسعود الأنصاري، وأبي قتادة: حديث عائشة حديث حسن صحيح، وهو الذي اختاره بعض أهل العلم الوتر من آخر الليل
[سنن ابن ماجه] (1/ 374 ) :
1185 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا أبو بكر بن عياش، عن أبي حصين، عن يحيى، عن مسروق، قال: سألت عائشة عن وتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: من كل الليل قد أوتر، من أوله وأوسطه، وانتهى وتره حين مات في السحر
[مسند أحمد] (40/ 221 ط الرسالة) :
24188 - حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن عائشة، وابن جعفر، حدثنا شعبة، عن سليمان، قال: سمعت أبا الضحى، عن مسروق، عن عائشة ، قالت: من كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانتهى وتره إلى السحر
[صحيح مسلم] (1/ 512 ) :
137 - (745) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب.
قالا: حدثنا وكيع عن سفيان، عن أبي حصين، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق، عن عائشة.
قالت:
من كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم.
من أول الليل وأوسطه وآخره.
فانتهى وتره إلى السحر
سنن الترمذي (2/ 318) :
456 - حدثنا أحمد بن منيع قال: حدثنا أبو بكر بن عياش قال: حدثنا أبو حصين، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق، أنه سأل عائشة عن وتر رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقالت: من كل الليل قد أوتر أوله، وأوسطه، وآخره، فانتهى وتره حين مات إلى السحر: أبو حصين اسمه عثمان بن عاصم الأسدي، وفي الباب عن علي، وجابر، وأبي مسعود الأنصاري، وأبي قتادة: حديث عائشة حديث حسن صحيح، وهو الذي اختاره بعض أهل العلم الوتر من آخر الليل
[سنن ابن ماجه] (1/ 374 ) :
1185 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا أبو بكر بن عياش، عن أبي حصين، عن يحيى، عن مسروق، قال: سألت عائشة عن وتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: من كل الليل قد أوتر، من أوله وأوسطه، وانتهى وتره حين مات في السحر
[مسند أحمد] (40/ 221 ط الرسالة) :
24188 - حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن عائشة ، وابن جعفر، حدثنا شعبة، عن سليمان، قال: سمعت أبا الضحى، عن مسروق، عن عائشة، قالت: من كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانتهى وتره إلى السحر
صحيح مسلم (2/ 168) :
136 - (745) وحدثنا يحيى بن يحيى ، أخبرنا سفيان بن عيينة ، عن أبي يعفور - واسمه واقد، ولقبه وقدان - (ح) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا: حدثنا أبو معاوية ، عن الأعمش ، كلاهما عن مسلم ، عن مسروق ، عن عائشة قالت: من كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم فانتهى وتره إلى السحر .
صحيح مسلم (2/ 168) :
138 - (745) حدثني علي بن حجر ، حدثنا حسان قاضي كرمان عن سعيد بن مسروق ، عن أبي الضحى ، عن مسروق ، عن عائشة قالت: كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانتهى وتره إلى آخر الليل .