اعتَدِلوا في السُّجودِ ولا يفترِشْ أحدُكم ذراعَيْه افتراشَ الكلبِ

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (822)، ومسلم (493)، وأبو داود (897) واللفظ لهم جميعا.أخرجه أبو داود (897) واللفظ له، والنسائي (1103)، وأحمد (12085)

اعتدِلوا في السُّجودِ ولا يفترِشْ أحدُكُم ذراعيهِ افتراشَ الكلبِ الراوي : أنس بن مالك المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 897 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (897) واللفظ له، والنسائي (1103)، وأحمد (12085) الصَّلاةُ عِبادةٌ توقيفيَّةٌ، وقد علَّمَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم الأمَّةَ كيفيَّاتِها وهيئاتِها؛ مِن الوُقوفِ والرُّكوعِ والسُّجودِ والرَّفعِ وغيرِ ذلك.

وفي هذا الحديثِ يَقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم: "اعتَدِلوا في السُّجودِ"، أيِ: اعتَدِلوا واسجُدوا بهَيئةٍ مُناسِبةٍ بالتَّوسُّطِ بينَ الانقِباضِ وتَداخُلِ أعضاءِ الجسَدِ في بَعضِها وبينَ البَسْطِ والافتِراشِ، "ولا يَفتَرِشْ أحَدُكم ذِراعَيه افتِراشَ الكَلبِ"، وفي حديثٍ آخرَ: "افتِراشَ السَّبُعِ"، والافتِراشُ بأنْ يَمُدَّ المرءُ يدَيهِ وذِراعَيه ويَجعَلَهما على الأرضِ كأنَّهما يَدَا الكلبِ أو الأسَدِ الرَّابضِ على الأرضِ.

وفي الحديثِ: الأمرُ بالاعتِدالِ والتَّوسُّطِ في هَيئةِ السُّجودِ، والنَّهيُ عن افتِراشِ الكلبِ أو السَّبُعِ.

[سنن أبي داود] (1/ 236) 897- حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((اعتدلوا في السجود، ولا يفترش أحدكم ذراعيه افتراش الكلب)).

[سنن النسائي] (2/ 211) ‌1103- أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا يزيد وهو ابن هارون، قال: حدثنا أبو العلاء واسمه أيوب بن أبي مسكين، عن قتادة، عن أنس ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((لا يفترش أحدكم ذراعيه في السجود افتراش الكلب)).

[مسند أحمد - قرطبة] (3/ 109) 12085- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا بن أبي عدي وعبد الوهاب الخفاف عن حميد عن قتادة عن أنس : أن نبي الله عليه الصلاة و السلام قال اعتدلوا في السجود ولا يفترش أحدكم ذراعيه كالكلب.