خَرَجْتُ مع شُرَحْبِيلَ بنِ السِّمْطِ إلى قَرْيَةٍ علَى رَأْسِ سَبْعَةَ عَشَرَ -أَوْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا- فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَقُلتُ له، فَقالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ صَلَّى بذِي الحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، فَقُلتُ له، فَقالَ: إنَّما أَفْعَلُ كما رَأَيْتُ رَسولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ يَفْعَلُ.
أخرجه أحمد (198)، والبزار (316)، والطبري في ((تهذيب الآثار-مسند عمر)) (2/ 894) باختلاف يسير.
خَرَجْتُ مع شُرَحْبِيلَ بنِ السِّمْطِ إلى قَرْيَةٍ علَى رَأْسِ سَبْعَةَ عَشَرَ -أَوْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا- فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَقُلتُ له، فَقالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ صَلَّى بذِي الحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، فَقُلتُ له، فَقالَ: إنَّما أَفْعَلُ كما رَأَيْتُ رَسولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ يَفْعَلُ.
الراوي : عمر بن الخطاب المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 692 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] السَّفَرُ قِطعةٌ مِنَ العَذابِ، وهو مَظِنَّةُ التَّعَبِ والمَشقَّةِ؛ لذلك خفَّفَ اللهُ سُبحانَه وتعالَى عنِ المُسافِرِ، ويسَّرَ عليه في الأحْكامِ الشَّرعيَّةِ.
وفي هذا الحَديثِ يُخبِرُ التَّابِعيُّ جُبَيرُ بنُ نُفَيلٍ أنَّه خرَجَ معَ التَّابِعيِّ شُرَحْبِيلَ بنِ السَّمْطِ إلى قَريةٍ عَلى بُعدِ سَبعَةَ عَشرَ أو ثَمانيةَ عَشرَ مِيلًا، أي: عَلى بُعدِ 27 كِيلومِترًا، أو 28 كيلومِترًا، فقَصرَ الصَّلاةَ الرُّباعيَّةَ (الظُّهرَ والعَصرَ والعِشاءَ) فصَلَّاها ركعَتَينِ، فسأَلَه جُبَيرُ بنُ نُفَيلٍ عَن سَببِ قَصرِهِ لِلصَّلاةِ، فأخبَرَه أنَّه رَأى عُمرَ بنَ الخَطَّابِ رَضيَ اللَّهُ عنه يَقصُرُ الصَّلاةَ بِذي الحُليْفةِ إلى ركعَتَينِ، فَسألَهُ عَن ذَلكَ، فأخبَرَه عُمرُ رَضيَ اللهُ عنه أنَّه يفعَلُ كَما فعَلَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ؛ فإنَّه كانَ يَقصُرُ الصَّلاةَ بِذي الحُلَيفةِ، وبينَ المدينةِ وذِي الحُلَيفةِ سِتَّةُ أمْيالٍ أو سَبعةٌ، وهي حَوالَيْ تِسعةِ كِيلومتراتٍ.
وفي الحَديثِ: قَصرُ الصَّلاةِ في السَّفرِ القَصيرِ.
صحيح مسلم (1/ 481) 14 - (692) وحدثنيه محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، بهذا الإسناد، وقال عن ابن السمط، ولم يسم شرحبيل، وقال: إنه أتى أرضا يقال لها دومين من حمص على رأس ثمانية عشر ميلا [[فصلى ركعتين، فقلت له: فقال: رأيت عمر صلى بذي الحليفة ركعتين، فقلت له: فقال: إنما أفعل كما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل]].
مسند أحمد (1/ 327) 198 - حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال سمعت يزيد بن خمير، يحدث عن حبيب بن عبيد، عن جبير بن نفير، عن ابن السمط، أنه أتى أرضا يقال لها دومين من حمص، على رأس ثمانية عشر ميلا، فصلى ركعتين، فقلت له: أتصلي ركعتين؟ فقال: رأيت عمر بن الخطاب بذي الحليفة يصلي ركعتين، فسألته، فقال: " إنما أفعل كما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم - أو قال: فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم "
مسند البزار = البحر الزخار (1/ 447) 316 - حدثنا محمد بن المثنى قال: نا عبد الرحمن بن مهدي قال: نا شعبة، عن يزيد بن خمير، عن حبيب بن عبيد، عن جبير بن نفير، عن ابن السمط: أنه أتى أرضا يقال له: دومين من حمص على رأس بضعة عشر ميلا فصلى ركعتين، فقلت له: تصلي ركعتين؟ فقال: رأيت عمر يصلي بذي الحليفة ركعتين، وقال: أفعل كما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل "
وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن عمر إلا من هذا الوجه بهذا الإسناد، ويروى عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: البضع ما بين الثلاث إلى التسع
تهذيب الآثار مسند عمر (2/ 894) حدثنا ابن المثنى , حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا شعبة , قال: سمعت يزيد بن خمير يحدث عن حبيب بن عبيد , عن جبير بن نفير , عن ابن السمط: أنه أتى أرضا يقال لها: دومين , من حمص على رأس ثمانية عشر ميلا , فصلى ركعتين , فقلت له: تصلي ركعتين؟ فقال: رأيت عمر بن الخطاب بذي الحليفة يصلي ركعتين فسألته فقال: إنما أفعلها كما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم , أو قال فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم