كانَ رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ نَحْوًا مِن صَلَاتِكُمْ، وَكانَ يُؤَخِّرُ العَتَمَةَ بَعْدَ صَلَاتِكُمْ شيئًا، وَكانَ يُخِفُّ الصَّلَاةَ.
وفي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ يُخَفِّفُ.
أخرجه أحمد (21002)، والطبراني في ((المعجم الكبير)) (2/ 234) (1974) واللفظ لهما، والسراج في ((مسنده)) (251) باختلاف يسير.أخرجه النسائي (533)، وأحمد (20829)، وابن حبان (1527) واللفظ لهم جميعا.
كانَ رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ نَحْوًا مِن صَلَاتِكُمْ، وَكانَ يُؤَخِّرُ العَتَمَةَ بَعْدَ صَلَاتِكُمْ شيئًا، وَكانَ يُخِفُّ الصَّلَاةَ.
وفي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ يُخَفِّفُ.
الراوي : جابر بن سمرة المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 643 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه أحمد (21002)، والطبراني في ((المعجم الكبير)) (2/ 234) (1974) واللفظ لهما، والسراج في ((مسنده)) (251) باختلاف يسير.
في هذا الحَديثِ يَقولُ جابرُ بنُ سَمُرةَ رَضيَ اللهُ عنهُ لِأَصحابِه: كانَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عَليه وسلَّم يُصلِّي، أيِ: الصَّلواتِ الخَمسَ، نَحوًا مِن صَلاتِكم، أي: قَريبًا مِنَ الأَوقاتِ المُعتادَةِ لَكُم، وَكانَ يُؤخِّرُ العَتمَةَ، أي: صَلاةَ العِشاءِ، ولعلَّه عَبَّر عن العِشاءِ بالعَتمةِ قبْلَ وُصولِ النَّهيِ إليه، أو للتَّعريفِ؛ لأنَّها أشهرُ عندهم، بَعدَ صَلاتِكُم، أي: بَعدَ وَقتِكُمُ المُعتادِ، وَكانَ يَخِفُّ أو يُخفِّفُ الصَّلاةَ، أي: لا يُطوِّلُها فيَقرَأُ بِالسُّورةِ القَصيرَةِ.
[صحيح مسلم] (1/ 445) 227 - (643) وحدثنا قتيبة بن سعيد، وأبو كامل الجحدري، قالا: حدثنا أبو عوانة، عن سماك، عن جابر بن سمرة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الصلوات نحوا من صلاتكم، وكان يؤخر العتمة بعد صلاتكم شيئا، وكان يخف الصلاة وفي رواية أبي كامل يخفف
[مسند أحمد] (34/ 510) 21002 - حدثنا يحيى بن حماد، وعفان، قالا: حدثنا أبو عوانة، عن سماك، عن جابر بن سمرة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الصلوات نحوا من صلاتكم، وكان يؤخر العتمة بعد صلاتكم شيئا، وكان يخفف الصلاة
[المعجم الكبير – للطبراني] (2/ 234) 1974 - حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي، ثنا أبو الوليد الطيالسي، ح وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، قالا: ثنا أبو عوانة، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الصلوات نحوا من صلاتكم ويؤخر العتمة بعد صلاتكم شيئا وكان يخف الصلاة
مسند السراج (ص: 108) 251 - حدثنا محمد بن رافع وأبو عوف قالا: ثناعمرو بن حماد بن طلحة ثنا أسباط عن سماك، وحدثنا قتيبة بن سعيد ثنا أبو عوانة عن سماك عن جابر بن سمرة قال: كان سول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الصلوات نحوا من صلاتكم وكان يؤخر صلاة العتمة بعد صلاتكم شيئا أو قال: كان يخفف الصلاة.
[صحيح مسلم] (2/ 118) :
(643) حدثنا يحيى بن يحيى، وقتيبة بن سعيد، وأبو بكر بن أبي شيبة - قال يحيى: أخبرنا، وقال الآخران: حدثنا أبو الأحوص -، عن سماك ، عن جابر بن سمرة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤخر صلاة العشاء الآخرة .
سنن النسائي (1/ 266) :
533 - أخبرنا قتيبة قال: حدثنا أبو الأحوص ، عن سماك ، عن جابر بن سمرة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤخر العشاء الآخرة.
[مسند أحمد] (34/ 420 ط الرسالة) :
20829 - حدثنا عبد الله بن محمد - وسمعته أنا من عبد الله بن محمد -، قال: حدثنا أبو الأحوص، عن سماك، عن جابر بن سمرة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤخر صلاة العشاء الآخرة
صحيح ابن حبان - مخرجا (4/ 394) 1527 - أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أبو الأحوص، عن سماك، عن جابر ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤخر العشاء الآخرة.
صحيح مسلم (2/ 118) :
227 - (643) وحدثنا قتيبة بن سعيد، وأبو كامل الجحدري قالا: حدثنا أبو عوانة ، عن سماك ، عن جابر بن سمرة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الصلوات نحوا من صلاتكم، وكان العتمة بعد صلاتكم شيئا، وكان يخف الصلاة.
وفي رواية أبي كامل: يخفف .