سَأَلْتُ قَتَادَةَ، عَنِ التَّفْلِ، في المَسْجِدِ، فَقالَ: سَمِعْتُ أنَسَ بنَ مَالِكٍ يقولُ: سَمِعْتُ رَسولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ يقولُ: التَّفْلُ في المَسْجِدِ خَطِيئَةٌ، وكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا.
أخرجه ابن الجعد في ((مسنده)) (937)، وابن شبة في ((تاريخ المدينة)) (1/ 25) كلاهما بلفظه، والبخاري (415)، وأبو داود (474) كلاهما بلفظ مقارب .
سَمِعْتُ أنَسَ بنَ مَالِكٍ، قالَ: قالَ النبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: البُزَاقُ في المَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا.
الراوي : أنس بن مالك المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 415 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه البخاري (415)، ومسلم (552) يَنبغي للمُسلمِ تَعظيمُ المساجِدِ، وتَنزيهُها عن الأقذارِ والنَّجاساتِ، وعمَّا لا يَلِيقُ.وفي هذا الحَديثِ يُبَيِّنُ النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّ البُزاقَ والبُصاقَ على أرضِ المسجِدِ ذنْبٌ وإثمٌ يَستحِقُّ فاعلُه عقوبةَ اللهِ تعالى، وكفَّارَتُها دَفْنُها في الأرضِ وتَغْييبُها في التُّرابِ؛ فمَنِ ارتكَبَ هذه السَّيِّئةَ ونَدِمَ عليها، وأراد أن يَعفوَ اللهُ عنه ويَمْحوَ عنه سَيِّئتَه هذه؛ فلْيُبادِرْ إلى إزالَتِها مِن المسجِدِ، بدَفْنِها إنْ كانت أرضُه ترابًا، أو يَمْسَحُها منه حتَّى تَزولَ إنْ كان مَفروشًا.
والبُصاقُ في المسجدِ خَطأٌ؛ لأنَّ فيه إهانةً لبُيوتِ الله عزَّ وجلَّ الَّتي أمَرَ تعالى أن تُرفَعَ ويُذْكَرَ فيها اسمُه، ولأنَّه أيضًا إيذاءٌ للمُصَلِّينَ؛ فقد يَسجُدُ المصلِّي عليه وهو لا يشعُرُ به، وقد يَتقزَّزُ إذا رآهُ وتتكَرَّهُ نفْسُه.وقد بيَّنَتْ رِوايةُ الصَّحيحَينِ أنَّ الَّذي تَغلِبُه نفْسُه بالبُصاقِ ونحوِه؛ فإنَّه يَبصُقُ عن يَسارِه، أو تحتَ قدَمِه، أو في طرَفِ ثَوبِه.
[صحيح مسلم] (1/ 390 ) :
56 - (552) حدثنا يحيى بن حبيب الحارثي.
حدثنا خالد (يعني ابن الحارث) حدثنا شعبة قال: سألت قتادة عن التفل في المسجد؟ فقال: سمعت أنس بن مالك يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول "التفل في المسجد خطيئة.
وكفارتها دفنها".
مسند ابن الجعد (ص148) :
937 - حدثنا عبيد الله بن عمر، نا خالد بن الحارث، نا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: التفل في المسجد خطيئة، وكفارتها دفنها
تاريخ المدينة لابن شبة (1/ 25) :
حدثنا أبو نعيم قال: حدثنا شعبة، وهشام، عن قتادة، عن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قال شعبة: البزاق ، وقال هشام: التفل في المسجد خطيئة، وكفارتها دفنها
[صحيح البخاري] (1/ 91) :
415 - حدثنا آدم قال: حدثنا شعبة قال: حدثنا قتادة قال: سمعت أنس بن مالك قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: البزاق في المسجد خطيئة، وكفارتها دفنها.
سنن أبي داود (1/ 128) :
474 - حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، وشعبة، وأبان، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: التفل في المسجد خطيئة وكفارته أن تواريه