رَأَيْتُ رَسولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ يُصَلِّي في ثَوْبٍ واحِدٍ مُشْتَمِلًا به في بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ واضِعًا طَرَفَيْهِ علَى عَاتِقَيْهِ.

[وفي رواية]: غيرَ أنَّه قالَ: مُتَوَشِّحًا.

ولَمْ يَقُلْ مُشْتَمِلًا.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (356)، ومسلم (517) والرواية: أخرجه مسلم (517)أخرجه البخاري (356)، ومسلم (517) والرواية: أخرجه مسلم (517)أخرجه البخاري (354)، ومسلم (517).أخرجه البخاري (354) مختصراً، ومسلم (517).

أنَّهُ رَأَى النبيَّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يُصَلِّي في ثَوْبٍ واحِدٍ في بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ قدْ ألْقَى طَرَفَيْهِ علَى عَاتِقَيْهِ.

الراوي : عمر بن أبي سلمة المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 355 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] مِن الصِّفاتِ الَّتي يتميَّزُ بها دينُ الإسلامِ: السَّماحةُ واليُسرُ؛ فما أمَر اللهُ عزَّ وجلَّ إلَّا باليُسرِ، ومِن ذلك: اليُسرُ في أداءِ العباداتِ، وفي هذا الحديثِ يخبِرُ عُمرُ بنُ أبي سَلَمةَ -رَبيبُ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ؛ فهو ابنُ أمِّ سلَمةَ زَوجِ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ- أنَّه رأَى النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يُصلِّي في ثَوبٍ واحدٍ في بيتِ أمِّ سَلَمةَ قد أَلْقى طَرَفَيْ ثَوبِه على عاتِقِه، والعاتِقُ: هو صَفْحةُ العُنُقِ، وهو مَوضِعُ الثَّوبِ مِن الجانِبَينِ، وصُورةُ ذلك: أن يَجعلَ طَرَفَ ثَوبِه الأيمنَ على عاتِقِه الأيسرِ، ويجعلَ طَرَفَ ثَوبِه الأيسرَ على عاتِقِه الأيمنِ، ثُمَّ يَربِطَ الطَّرَفَينِ على صدرِه، وهو ما يُسمَّى بالاشتِمالِ؛ خشيةَ سُقوطِه فتَنكشفَ العَورةُ، وهذا حُكمٌ لِمَن لا يَملِكُ إلَّا ثَوبًا واحدًا، وأيضًا إذا كان الثَّوبُ يتَّسِعُ لذلك يَعُمُّ به جميعَ البدَنِ، وأمَّا إذا كان ضَيِّقًا أو صغيرًا فلْيُصَلِّ مُتَّزِرًا به، ساترًا عَورتَه ونِصفَه السُّفليَّ كما ورَد في حديثِ جابرِ بنِ عبدِ الله رَضيَ اللهُ عنهما في صحيحِ البُخاريِّ.

[صحيح البخاري] (1/ 80) :

‌356 - حدثنا عبيد بن إسماعيل قال: حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه : أن عمر بن أبي سلمة أخبره قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوب واحد مشتملا به، في بيت أم سلمة، واضعا طرفيه على عاتقيه.

صحيح مسلم (1/ 368 ت عبد الباقي) :

278 - (‌517) حدثنا أبو كريب.

حدثنا أبو أسامة عن هشام بن عروة، عن أبيه؛ أن عمر بن أبي سلمة أخبره؛ قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوب واحد مشتملا به، في بيت أم سلمة، واضعا طرفيه على عاتقيه.

صحيح مسلم (1/ 368 ت عبد الباقي) :

(517) - حدثناه أبو بكر بن أبي شيبة وإسحاق بن إبراهيم عن وكيع.

قال: حدثنا هشام بن عروة ، بهذا الإسناد.

غير أنه قال: متوشحا.

ولم يقل: مشتملا.

صحيح مسلم (2/ 62) :

279 - (517) وحدثنا يحيى بن يحيى ، أخبرنا حماد بن زيد ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عمر بن أبي سلمة قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في بيت أم سلمة في ثوب قد خالف بين طرفيه .

صحيح مسلم (2/ 62) :

280 - (517) حدثنا قتيبة بن سعيد، وعيسى بن حماد قالا: حدثنا الليث ، عن يحيى بن سعيد ، عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف ، عن عمر بن أبي سلمة قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوب واحد ملتحفا مخالفا بين طرفيه.

زاد عيسى بن حماد في روايته: قال: على منكبيه .

[صحيح البخاري] (1/ 80) 354- حدثنا عبيد الله بن موسى قال: حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عمر بن أبي سلمة : ((أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه))

[صحيح مسلم] (1/ 369 ) ((280- (‌517) حدثنا قتيبة بن سعيد وعيسى بن حماد.

قالا: حدثنا الليث عن يحيى بن سعيد عن أبي سهل بن حنيف، عن عمر بن أبي سلمة ؛ قال

رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوب واحد.

ملتحفا، مخالفا بين طرفيه.

زاد عيسى بن حماد في روايته، قال: على منكبيه))

صحيح مسلم (2/ 62) :

279 - (517) وحدثنا يحيى بن يحيى ، أخبرنا حماد بن زيد ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عمر بن أبي سلمة قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في بيت أم سلمة في ثوب قد خالف بين طرفيه .