من حسنِ إسلامِ المَرءِ تركُه ما لا يعنيه

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (1737)، والعقيلي في ((الضعفاء الكبير)) (2/9)، والطبراني (3/128) (2886)أخرجه الترمذي (2317)، وابن ماجه (3976)، وابن حبان (229) واللفظ لهمأخرجه الطبراني في ((المعجم الصغير)) (884)، والقضاعي في ((مسند الشهاب)) (191)، وأبو بكر الإسماعيلي في ((معجم أسامي شيوخه)) (1/380) واللفظ لهم.أخرجه أحمد (1737)، والطبراني في ((الأوسط)) (8402)، وأبو نعيم في ((معرفة الصحابة)) (1804) واللفظ لهم.أخرجه الترمذي (2317)، وابن ماجه (3976)أخرجه الترمذي (2318)، وأحمد (1737)

كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم يَهتَمُّ اهتِمامًا بالِغًا بالأخْلاقِ، وكثيرًا ما كان يَحُثُّ على فَضائِلِ الأخْلاقِ ويَمدَحُها، ويُحذِّرُ مِن مَساوِئِ الأخْلاقِ ويَذُمُّها، وفي هذا الحَديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "مِن حُسنِ إسلامِ المرْءِ تَرْكُه ما لا يَعنيهِ"، والمَقْصودُ أنَّ مِن كَمالِ مَحاسنِ إسْلامِ المُسلِمِ وتمامِ إيمانِهِ، ابتِعادُه عمَّا لا يَخُصُّه ولا يُهِمُّه وما لا يُفيدُهُ مِن الأقْوالِ والأفْعالِ، وعَدَمُ تدخُّلِه في شُؤونِ غَيرِهِ، وعدَمُ تَطفُّلِهِ على غَيرِهِ فيما لا يَنفَعُهُ ولا يُفيدُهُ، ويَدخُلُ أيضًا في عُمومِ المَعْنى: الابتِعادُ عمَّا لا يَعني ممَّا حرَّمَ اللهُ عزَّ وجلَّ وما كرِهَهُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم، وكذلك ما لا يُحتاجُ إليه مِن فُضولِ المُباحاتِ مِن الكَلامِ والأفْعالِ والأحْوالِ؛ فممَّا لا يَعني الإنسان ليس محصورًا في الأمورِ الدُّنيويَّة؛ بل إنَّ ممَّا لا يَعنيه أيضًا ما هو متعلِّقٌ بأُمورٍ أُخرويةٍ كحقائقِ الغيبِ وتفاصيلِ الحِكَم في الخَلْقِ والأمْرِ، ومنها السؤالُ والبحثُ عن مسائِلَ مُقدَّرةٍ ومُفترَضةٍ لم تقَعْ، أو لا تكادُ تقَعُ، أو لا يُتصوَّرُ وقوعُها.

وفي الحَديثِ: الحثُّ على الانشِغالِ بما يَنفَعُ ويُفيدُ في الدِّينِ والدُّنيا .

[سنن الترمذي] (4/ 558) 2317- حدثنا أحمد بن نصر النيسابوري، وغير واحد، قالوا: حدثنا أبو مسهر، عن إسماعيل بن عبد الله بن سماعة، عن الأوزاعي، عن قرة، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه)) هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه

[سنن ابن ماجه] (2/ 1315) 3976- حدثنا هشام بن عمار قال: حدثنا محمد بن شعيب بن شابور قال: حدثنا الأوزاعي، عن قرة بن عبد الرحمن بن حيوئيل، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه))

---

[سنن الترمذي] (4/ 558) ‌2318- حدثنا قتيبة قال: حدثنا مالك بن أنس، عن الزهري، عن علي بن حسين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه)): ((وهكذا روى غير واحد من أصحاب الزهري عن الزهري، عن علي بن حسين، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث مالك مرسلا، وهذا عندنا أصح من حديث أبي سلمة عن أبي هريرة، وعلي بن حسين لم يدرك علي بن أبي طالب))

[مسند أحمد] (3/ 259 ط الرسالة) ((‌1737- حدثنا موسى بن داود، حدثنا عبد الله بن عمر، عن ابن شهاب، عن علي بن حسين، عن أبيه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من حسن إسلام المرء، تركه ما لا يعنيه)).

---

[سنن الترمذي] (4/ 558) ‌2318- حدثنا قتيبة قال: حدثنا مالك بن أنس، عن الزهري، عن علي بن حسين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه)): ((وهكذا روى غير واحد من أصحاب الزهري عن الزهري، عن علي بن حسين، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث مالك مرسلا، وهذا عندنا أصح من حديث أبي سلمة عن أبي هريرة، وعلي بن حسين لم يدرك علي بن أبي طالب))

[مسند أحمد] (3/ 259 ط الرسالة) ((‌1737- حدثنا موسى بن داود، حدثنا عبد الله بن عمر، عن ابن شهاب، عن علي بن حسين، عن أبيه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من حسن إسلام المرء، تركه ما لا يعنيه)).

---

[سنن الترمذي] (4/ 558) 2317- حدثنا أحمد بن نصر النيسابوري، وغير واحد، قالوا: حدثنا أبو مسهر، عن إسماعيل بن عبد الله بن سماعة، عن الأوزاعي، عن قرة، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه)) هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه

[سنن ابن ماجه] (2/ 1315) 3976- حدثنا هشام بن عمار قال: حدثنا محمد بن شعيب بن شابور قال: حدثنا الأوزاعي، عن قرة بن عبد الرحمن بن حيوئيل، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه))

---

[سنن الترمذي] (4/ 558) 2317- حدثنا أحمد بن نصر النيسابوري، وغير واحد، قالوا: حدثنا أبو مسهر، عن إسماعيل بن عبد الله بن سماعة، عن الأوزاعي، عن قرة، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه)) هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه

[سنن ابن ماجه] (2/ 1315) 3976- حدثنا هشام بن عمار قال: حدثنا محمد بن شعيب بن شابور قال: حدثنا الأوزاعي، عن قرة بن عبد الرحمن بن حيوئيل، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه))

---

[سنن الترمذي] (4/ 558) 2317- حدثنا أحمد بن نصر النيسابوري، وغير واحد، قالوا: حدثنا أبو مسهر، عن إسماعيل بن عبد الله بن سماعة، عن الأوزاعي، عن قرة، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه)) هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه

[سنن ابن ماجه] (2/ 1315) 3976- حدثنا هشام بن عمار قال: حدثنا محمد بن شعيب بن شابور قال: حدثنا الأوزاعي، عن قرة بن عبد الرحمن بن حيوئيل، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه))

---

[سنن الترمذي] (4/ 558) 2317- حدثنا أحمد بن نصر النيسابوري، وغير واحد، قالوا: حدثنا أبو مسهر، عن إسماعيل بن عبد الله بن سماعة، عن الأوزاعي، عن قرة، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه)) هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه

[سنن ابن ماجه] (2/ 1315) 3976- حدثنا هشام بن عمار قال: حدثنا محمد بن شعيب بن شابور قال: حدثنا الأوزاعي، عن قرة بن عبد الرحمن بن حيوئيل، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه))

---

المعجم الصغير للطبراني (2/ 118) 884 – وبه [حدثنا محمد بن عبدة المصيصي أبو بكر، حدثنا محمد بن كثير بن مروان الفلسطيني، حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت] عن زيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه لم يرو هذه الأحاديث , عن أبي الزناد إلا ابنه تفرد بها محمد بن كثير بن مروان , ولا كتبناها إلا عن محمد بن عبدة , ولا يروى عن زيد بن ثابت إلا بهذا الإسناد , وأبو الزناد ابن آخر يكنى بأبي القاسم , ولم يسم، روى عنه أحمد بن حنبل.

مسند الشهاب القضاعي (1/ 143) 191 - أخبرنا محمد بن أحمد الأصبهاني، أبنا ابن شهريار وابن ريذة قالا: ثنا الطبراني، ثنا محمد بن عبدة المصيصي أبو بكر، ثنا محمد بن كثير بن مروان الفلسطيني، ثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه قال الطبراني: تفرد به محمد بن كثير بن مروان، عن ابن أبي الزناد.

ولا كتبناه إلا، عن محمد بن عبدة، ولا يروى، عن زيد بن ثابت إلا بهذا الإسناد، ولابن الزناد ابن آخر يكنى بأبي القاسم، ولم يسم، روى عنه أحمد بن حنبل.

معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (1/ 380) حدثنا أحمد بن محمد بن إبراهيم بن حكيم الأصبهاني، حدثنا أبو بكر محمد بن عبدة بن عبد الله بن زيد بن الحسن الخراساني ببياس، حدثنا محمد بن كثير الشامي، حدثنا ابن أبي الزناد، عن أبيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه

---

[سنن الترمذي] (4/ 558) 2317- حدثنا أحمد بن نصر النيسابوري، وغير واحد، قالوا: حدثنا أبو مسهر، عن إسماعيل بن عبد الله بن سماعة، عن الأوزاعي، عن قرة، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه)) هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه

[سنن ابن ماجه] (2/ 1315) 3976- حدثنا هشام بن عمار قال: حدثنا محمد بن شعيب بن شابور قال: حدثنا الأوزاعي، عن قرة بن عبد الرحمن بن حيوئيل، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه))

---

[مسند أحمد] (3/ 259 ط الرسالة) ((1737- حدثنا موسى بن داود، حدثنا عبد الله بن عمر، عن ابن شهاب، عن علي بن حسين، عن أبيه ، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه))

[الضعفاء الكبير للعقيلي] (2/ 9) حدثني أحمد بن زكير قال: حدثنا الربيع بن سليمان قال: حدثنا خالد بن عبد الرحمن، عن مالك، عن الزهري، عن علي بن الحسين، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه)) حدثنا علي بن عبد العزيز قال: حدثنا القعنبي، عن مالك، عن الزهري، عن علي بن حسين، عن النبي عليه السلام، نحوه

[ [المعجم الكبير – للطبراني] (3/ 128) 2886- حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، ثنا موسى بن داود، ثنا عبد الله بن عمر، عن ابن شهاب، عن علي بن حسين، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه))

---

[سنن الترمذي] (4/ 558) 2317- حدثنا أحمد بن نصر النيسابوري، وغير واحد، قالوا: حدثنا أبو مسهر، عن إسماعيل بن عبد الله بن سماعة، عن الأوزاعي، عن قرة، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه)) هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه

[سنن ابن ماجه] (2/ 1315) 3976- حدثنا هشام بن عمار قال: حدثنا محمد بن شعيب بن شابور قال: حدثنا الأوزاعي، عن قرة بن عبد الرحمن بن حيوئيل، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه))

---

[سنن الترمذي] (4/ 558) 2317- حدثنا أحمد بن نصر النيسابوري، وغير واحد، قالوا: حدثنا أبو مسهر، عن إسماعيل بن عبد الله بن سماعة، عن الأوزاعي، عن قرة، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه)) هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه

[سنن ابن ماجه] (2/ 1315) 3976- حدثنا هشام بن عمار قال: حدثنا محمد بن شعيب بن شابور قال: حدثنا الأوزاعي، عن قرة بن عبد الرحمن بن حيوئيل، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه))

---

[مسند أحمد] (3/ 259 ط الرسالة) ((1737- حدثنا موسى بن داود، حدثنا عبد الله بن عمر، عن ابن شهاب، عن علي بن حسين، عن أبيه ، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه))

[الضعفاء الكبير للعقيلي] (2/ 9) حدثني أحمد بن زكير قال: حدثنا الربيع بن سليمان قال: حدثنا خالد بن عبد الرحمن، عن مالك، عن الزهري، عن علي بن الحسين، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه)) حدثنا علي بن عبد العزيز قال: حدثنا القعنبي، عن مالك، عن الزهري، عن علي بن حسين، عن النبي عليه السلام، نحوه

[ [المعجم الكبير – للطبراني] (3/ 128) 2886- حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، ثنا موسى بن داود، ثنا عبد الله بن عمر، عن ابن شهاب، عن علي بن حسين، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه))

---

[مسند أحمد] مخرجا (3/ 259) 1737 - حدثنا موسى بن داود، حدثنا عبد الله بن عمر، عن ابن شهاب، عن علي بن حسين، عن أبيه ، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه

المعجم الأوسط (8/ 202) 8402 - حدثنا موسى بن سهل، نا عبد الواحد بن غياث، نا قزعة بن سويد، حدثني عبيد الله بن عمر، عن الزهري، عن علي بن حسين، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه

لم يرو هذا الحديث عن عبيد الله بن عمر إلا قزعة بن سويد "

معرفة الصحابة لأبي نعيم (2/ 671) 1804 - حدثنا عبد الله بن محمد بن عثمان، ثنا موسى بن سهل الجوني، ثنا عبد الواحد بن غياث، ثنا قزعة بن سويد، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن الزهري، عن علي بن الحسين، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من حسن إسلام المرء تركه مالا يعنيه " اختلف على الزهري فيه على أقاويل، وصوابه مرسل.

---

[المعجم الأوسط للطبراني] (3/ 188) :

2881 - حدثنا إبراهيم قال: نا سعد قال: نا عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من ‌حسن ‌إسلام ‌المرء ‌تركه ‌ما ‌لا ‌يعنيه

لم يرو هذا الحديث عن سهيل إلا عبد الرحمن بن عبد الله

[سنن الترمذي] (4/ 558) :

2317 - حدثنا أحمد بن نصر النيسابوري، وغير واحد، قالوا: حدثنا أبو مسهر، عن إسماعيل بن عبد الله بن سماعة، عن الأوزاعي، عن قرة، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من ‌حسن ‌إسلام ‌المرء ‌تركه ‌ما ‌لا ‌يعنيه هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه "

سنن ابن ماجه (2/ 1315 ت عبد الباقي) :

3976 - حدثنا هشام بن عمار قال: حدثنا محمد بن شعيب بن شابور قال: حدثنا الأوزاعي، عن قرة بن عبد الرحمن بن حيوئيل، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من ‌حسن ‌إسلام ‌المرء ‌تركه ‌ما ‌لا ‌يعنيه

[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (1/ 466) :

229 - أخبرنا الحسين بن عبد الله القطان بالرقة قال حدثنا هشام بن عمار قال حدثنا محمد بن شعيب عن الأوزاعي عن قرة بن عبد الرحمن عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن من ‌حسن ‌إسلام ‌المرء ‌تركه ‌ما ‌لا ‌يعنيه