لا تدخُلُ الملائكةُ بيتًا فيه كلبٌ ولا صورةٌ
أخرجه البخاري (3225)، ومسلم (2106)أخرجه أبو داود (227)، والنسائي (261)، وأحمد (815) واللفظ لهأخرجه البخاري (3322)، ومسلم (2106)، والنسائي (4282) واللفظ لهم.
أنَّ رَسولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ أَصْبَحَ يَوْمًا وَاجِمًا، فَقالَتْ مَيْمُونَةُ: يا رَسولَ اللهِ، لَقَدِ اسْتَنْكَرْتُ هَيْئَتَكَ مُنْذُ اليَومِ، قالَ رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ: إنَّ جِبْرِيلَ كانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي، أَمَ وَاللَّهِ ما أَخْلَفَنِي، قالَ: فَظَلَّ رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ يَومَهُ ذلكَ علَى ذلكَ، ثُمَّ وَقَعَ في نَفْسِهِ جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ فُسْطَاطٍ لَنَا، فأمَرَ به فَأُخْرِجَ، ثُمَّ أَخَذَ بيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ مَكَانَهُ، فَلَمَّا أَمْسَى لَقِيَهُ جِبْرِيلُ، فَقالَ له: قدْ كُنْتَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِي البَارِحَةَ، قالَ: أَجَلْ، وَلَكِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فيه كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ، فأصْبَحَ رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ يَومَئذٍ فأمَرَ بقَتْلِ الكِلَابِ، حتَّى إنَّه يَأْمُرُ بقَتْلِ كَلْبِ الحَائِطِ الصَّغِيرِ، وَيَتْرُكُ كَلْبَ الحَائِطِ الكَبِيرِ.
الراوي : ميمونة بنت الحارث أم المؤمنين المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 2105 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه النسائي (4283)، وأبو عوانة (9171)، وابن حبان (1611)، والطبراني (23/ 431) (1047) واللفظ لهم.
175696
صحيح ابن حبان (13/ 165) 5855 - أخبرنا ابن قتيبة، حدثنا حرملة بن يحيى، حدثنا ابن وهب، حدثنا يونس، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، أنه سمع ابن عباس، يقول: سمعت أبا طلحة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة
صحيح البخاري (4/ 130) 3322 - حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال: حفظته من الزهري كما أنك ها هنا أخبرني عبيد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة رضي الله عنهم، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة
صحيح مسلم (3/ 1665) 83 - (2106) حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وإسحاق بن إبراهيم، قال يحيى، وإسحاق: أخبرنا، وقال الآخران: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة
سنن النسائي (7/ 185) 4282 - أخبرنا قتيبة، وإسحاق بن منصور، عن سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب، ولا صورة
---
المعجم الأوسط (9/ 74) 9163 – وبه [[حدثنا مصعب، حدثني أبي، حدثنا عبد العزيز بن محمد]]، عن ابن أخي الزهري، عن عمه، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، أنه سمع أبا طلحة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا يدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة
صحيح البخاري (4/ 130) 3322 - حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال: حفظته من الزهري كما أنك ها هنا أخبرني عبيد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة رضي الله عنهم، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة
صحيح مسلم (3/ 1665) 83 - (2106) حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وإسحاق بن إبراهيم، قال يحيى، وإسحاق: أخبرنا، وقال الآخران: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة
سنن النسائي (7/ 185) 4282 - أخبرنا قتيبة، وإسحاق بن منصور، عن سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب، ولا صورة
---
المعجم الأوسط (2/ 89) 1344 – وبه [[حدثنا أحمد قال: نا الهيثم بن مروان الدمشقي قال: نا محمد بن عيسى بن سميع قال: حدثني روح بن القاسم عن معمر]]: عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، عن أبي طلحة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة
صحيح البخاري (4/ 130) 3322 - حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال: حفظته من الزهري كما أنك ها هنا أخبرني عبيد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة رضي الله عنهم، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة
صحيح مسلم (3/ 1665) 83 - (2106) حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وإسحاق بن إبراهيم، قال يحيى، وإسحاق: أخبرنا، وقال الآخران: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة
سنن النسائي (7/ 185) 4282 - أخبرنا قتيبة، وإسحاق بن منصور، عن سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب، ولا صورة
---
صحيح البخاري (4/ 130) 3322 - حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال: حفظته من الزهري كما أنك ها هنا أخبرني عبيد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة رضي الله عنهم، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة
صحيح مسلم (3/ 1665) 83 - (2106) حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وإسحاق بن إبراهيم، قال يحيى، وإسحاق: أخبرنا، وقال الآخران: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة
سنن النسائي (7/ 185) 4282 - أخبرنا قتيبة، وإسحاق بن منصور، عن سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب، ولا صورة
---
[سنن أبي داود] (1/ 90 ط مع عون المعبود) 227- حدثنا حفص بن عمر، قال: ثنا شعبة، عن علي بن مدرك، عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير، عن عبد الله بن نجي، عن أبيه، عن علي بن أبي طالب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة ولا كلب ولا جنب)).
[سنن النسائي] (1/ 191) ((261- أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال: أخبرنا هشام بن عبد الملك قال: أخبرنا شعبة.
ح: وأخبرنا عبيد الله بن سعيد قال: حدثنا يحيى، عن شعبة- واللفظ له- عن علي بن مدرك، عن أبي زرعة، عن عبد الله بن نجي، عن أبيه عن علي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة ولا كلب ولا جنب))
[مسند أحمد] (2/ 190 ط الرسالة) ((815- حدثنا عفان، حدثنا شعبة، أخبرني علي بن مدرك، قال: سمعت أبا زرعة بن عمرو بن جرير، يحدث عن عبد الله بن نجي، عن أبيه، عن علي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: (( لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة)) ))
---
صحيح البخاري (4/ 130) 3322 - حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال: حفظته من الزهري كما أنك ها هنا أخبرني عبيد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة رضي الله عنهم، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة
صحيح مسلم (3/ 1665) 83 - (2106) حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وإسحاق بن إبراهيم، قال يحيى، وإسحاق: أخبرنا، وقال الآخران: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة
سنن النسائي (7/ 185) 4282 - أخبرنا قتيبة، وإسحاق بن منصور، عن سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب، ولا صورة
---
صحيح البخاري (4/ 130) 3322 - حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال: حفظته من الزهري كما أنك ها هنا أخبرني عبيد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة رضي الله عنهم، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة
صحيح مسلم (3/ 1665) 83 - (2106) حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وإسحاق بن إبراهيم، قال يحيى، وإسحاق: أخبرنا، وقال الآخران: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة
سنن النسائي (7/ 185) 4282 - أخبرنا قتيبة، وإسحاق بن منصور، عن سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن أبي طلحة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب، ولا صورة
---
[صحيح البخاري] (4/ 114) 3225- حدثنا ابن مقاتل أخبرنا عبد الله أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله أنه سمع ابن عباس رضي الله عنهما يقول: سمعت أبا طلحة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة تماثيل)).
[صحيح مسلم] (3/ 1665 ) ((83- (2106) حدثنا يحيى بن يحيى وأبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد وإسحاق بن إبراهيم (قال يحيى وإسحاق: أخبرنا.
وقال الآخران: حدثنا) سفيان بن عيينة عن الزهري، عن عبيد الله، عن ابن عباس؛ عن أبي طلحة ،عن النبي صلى الله عليه وسلم قال (لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة))).
صحيح البخاري (4/ 130) :
3322 - حدثنا علي بن عبد الله حدثنا سفيان قال حفظته من الزهري كما أنك ها هنا أخبرني عبيد الله عن ابن عباس عن أبي طلحة رضي الله عنهم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة.
---
[صحيح البخاري] (4/ 114) 3225- حدثنا ابن مقاتل أخبرنا عبد الله أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله أنه سمع ابن عباس رضي الله عنهما يقول: سمعت أبا طلحة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة تماثيل)).
[صحيح مسلم] (3/ 1665 ) ((83- (2106) حدثنا يحيى بن يحيى وأبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد وإسحاق بن إبراهيم (قال يحيى وإسحاق: أخبرنا.
وقال الآخران: حدثنا) سفيان بن عيينة عن الزهري، عن عبيد الله، عن ابن عباس؛ عن أبي طلحة ،عن النبي صلى الله عليه وسلم قال (لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة))).