نهى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أنْ تُصبَرَ البهائمُ
أخرجه البخاري (5513)، ومسلم (1956) واللفظ لهأخرجه البخاري معلقاً بصيغة الجزم بعد حديث (5515)، وأخرجه موصولا مسلم (1957) بمعناه ولفظ مسلم: "لا تتخذوا شيئا فيه الروح غرضا"أخرجه البخاري (5513)، ومسلم (1956)، وأبو داود (2816) واللفظ لهم.أخرجه البخاري (5513)، ومسلم (1956).
نَهَى رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ أَنْ يُقْتَلَ شيءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا.
الراوي : جابر بن عبدالله المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 1959 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه ابن ماجه (3188)، وأحمد (14423)، وأبو يعلي (2231) واللفظ لهم.
وَضَعَ الإسلامُ الأُسُسَ القويمةَ للحِفاظِ عَلى حُقوقِ الحَيوانِ، وجَعَلَ ذلك مِن جُملةِ الدِّينِ والشَّرعِ.
وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ جابرُ بنُ عبدِ اللهِ رَضيَ اللهُ عنهما أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ نَهَى عن أنْ يُقْتَلَ شَيءٌ مِنَ الدَّوابِّ -ويَشمَلُ كلَّ ما فيه رُوحٌ- صَبرًا، والقتلُ صَبْرًا هو أنْ يُحْبَسَ الحَيوانُ الحيُّ حتَّى يَموتَ، أو أَنْ يُحبَسَ في مَكانٍ فيُجعَلَ هَدفًا يُرمَى عليه حتَّى يَموتَ؛ لِمَا فيهِ مِنَ الإيذاءِ لِلحَيوانِ وتَعذيبه وقَتْله بِغَيرِ فائدَةٍ، ولِمَا فيهِ مِن تَفويتِ ذَبحِه بالطَّريقَةِ الشَّرعيَّةِ الَّتي تُبيحُ أَكلَه، أو تَفويتِ مَنفَعَتِه إنْ كان غَيرَ مَأكولٍ.
وفي الحديثِ: النَّهيُ عن حَبْسِ الحيوانِ للقَتْلِ.
[صحيح البخاري] (7/ 94) 5513- حدثنا أبو الوليد: حدثنا شعبة، عن هشام بن زيد قال: ((دخلت مع أنس على الحكم بن أيوب، فرأى غلمانا أو فتيانا نصبوا دجاجة يرمونها، فقال أنس: نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن تصبر البهائم)).
[صحيح مسلم] (3/ 1549 ) ((58- (1956) حدثنا محمد بن المثنى.
حدثنا محمد بن جعفر.
حدثنا شعبة.
قال: سمعت هشام ابن زيد بن أنس بن مالك قال: دخلت مع جدي، أنس بن مالك، دار الحكم بن أيوب.
فإذا قوم قد نصبوا دجاجة يرمونها.
قال فقال أنس
نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تصبر البهائم))
(((1956)- وحدثنيه زهير بن حرب.
حدثنا يحيى بن سعيد وعبد الرحمن بن مهدي.
ح وحدثني يحيى بن حبيب.
حدثنا خالد بن الحارث.
ح وحدثنا أبو كريب.
حدثنا أبو أسامة كلهم عن شعبة ، بهذا الإسناد))
---
[صحيح البخاري] (7/ 94) 5513- حدثنا أبو الوليد: حدثنا شعبة، عن هشام بن زيد قال: ((دخلت مع أنس على الحكم بن أيوب، فرأى غلمانا أو فتيانا نصبوا دجاجة يرمونها، فقال أنس: نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن تصبر البهائم)).
[صحيح مسلم] (3/ 1549 ) ((58- (1956) حدثنا محمد بن المثنى.
حدثنا محمد بن جعفر.
حدثنا شعبة.
قال: سمعت هشام ابن زيد بن أنس بن مالك قال: دخلت مع جدي، أنس بن مالك، دار الحكم بن أيوب.
فإذا قوم قد نصبوا دجاجة يرمونها.
قال فقال أنس
نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تصبر البهائم))
(((1956)- وحدثنيه زهير بن حرب.
حدثنا يحيى بن سعيد وعبد الرحمن بن مهدي.
ح وحدثني يحيى بن حبيب.
حدثنا خالد بن الحارث.
ح وحدثنا أبو كريب.
حدثنا أبو أسامة كلهم عن شعبة ، بهذا الإسناد))
---
[صحيح البخاري] (7/ 94) 5515- حدثنا أبو النعمان: حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن سعيد بن جبير قال: ((كنت عند ابن عمر فمروا بفتية أو بنفر نصبوا دجاجة يرمونها، فلما رأوا ابن عمر تفرقوا عنها، وقال ابن عمر: من فعل هذا؟ إن النبي صلى الله عليه وسلم لعن من فعل هذا)) تابعه سليمان عن شعبة: حدثنا المنهال عن سعيد عن ابن عمر: لعن النبي صلى الله عليه وسلم من مثل بالحيوان، وقال عدي عن سعيد عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
[صحيح مسلم] (3/ 1549 ) ((58 م- (1957) وحدثنا عبيد الله بن معاذ.
حدثنا أبي.
حدثنا شعبة عن عدي، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ؛
أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (لا تتخذوا شيئا فيه الروح غرضا))).
(1957)- وحدثناه محمد بن بشار.
حدثنا محمد بن جعفر وعبد الرحمن ابن مهدي عن شعبة ، بهذا الإسناد، مثله.
---
[صحيح البخاري] (7/ 94) :
5513 - حدثنا أبو الوليد : حدثنا شعبة، عن هشام بن زيد قال: دخلت مع أنس على الحكم بن أيوب، فرأى غلمانا أو فتيانا نصبوا دجاجة يرمونها، فقال أنس: نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن تصبر البهائم.
[صحيح مسلم] (3/ 1549 ) :
58 - (1956) حدثنا محمد بن المثنى.
حدثنا محمد بن جعفر.
حدثنا شعبة.
قال: سمعت هشام ابن زيد بن أنس بن مالك قال: دخلت مع جدي، أنس بن مالك ، دار الحكم بن أيوب.
فإذا قوم قد نصبوا دجاجة يرمونها.
قال فقال أنس:
نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تصبر البهائم.
سنن أبي داود (4/ 438 ت الأرنؤوط) :
2816 - حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا شعبة، عن هشام بن زيد، قال: دخلت مع أنس بن مالك على الحكم بن أيوب فرأى فتيانا، أو غلمانا، قد نصبوا دجاجة يرمونها، فقال أنس: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تصبر البهائم .