- مِنْهُمْ مَن تَأْخُذُهُ النَّارُ إلى كَعْبَيْهِ، ومِنْهُمْ مَن تَأْخُذُهُ النَّارُ إلى رُكْبَتَيْهِ، ومِنْهُمْ مَن تَأْخُذُهُ النَّارُ إلى حُجْزَتِهِ ، ومِنْهُمْ مَن تَأْخُذُهُ النَّارُ إلى تَرْقُوَتِهِ .

وفي رواية : بهذا الإسْنادِ، وجَعَلَ، مَكانَ حُجْزَتِهِ، حِقْوَيْهِ.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (20103)، والحاكم (8740)، وابن أبي شيبة (35319) باختلاف يسير.أخرجه أحمد (20103)، وابن أبي شيبة (34179)، والطبراني (6969) (7/232) واللفظ لهم جميعا.

مِنْهُمْ مَن تَأْخُذُهُ النَّارُ إلى كَعْبَيْهِ، ومِنْهُمْ مَن تَأْخُذُهُ النَّارُ إلى رُكْبَتَيْهِ، ومِنْهُمْ مَن تَأْخُذُهُ النَّارُ إلى حُجْزَتِهِ، ومِنْهُمْ مَن تَأْخُذُهُ النَّارُ إلى تَرْقُوَتِهِ.

وفي رواية : بهذا الإسْنادِ، وجَعَلَ، مَكانَ حُجْزَتِهِ، حِقْوَيْهِ.

الراوي : سمرة بن جندب المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 2845 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه أحمد (20103)، وابن أبي شيبة (34179)، والطبراني (6969) (7/232) واللفظ لهم جميعا.

كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَستَخدِمُ أسلوبَ التَّرغيبِ تارَةً، والتَّرهيبِ أُخرى، وكان يُحذِّرُ مِن النَّارِ، ويُبيِّنُ شدَّةَ عَذابِها وأهوالِها وفزَعِها حتَّى تَخشَعَ النُّفوسُ، وتَجتَهِدَ للنَّجاةِ مِن جَهنَّمَ مُلتقَى العُصاةِ والكَفرةِ، الَّتي فيها العَذابُ الأَليمُ لِمنْ خالَفَ أمْرَه سُبحانَه وتَعالَى، وتَجنَّبَ هِدايتَه.

وفي هذا الحديثِ يُبيِّنُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بعضَ عَذابِ جَهنَّم، وتَفاوُتَ الكفَّارِ في هذا العَذابِ؛ فيُخبِرُ أنَّ مِن أهلِ النَّارِ مَن تَأخذُه النَّارُ إلى كَعبيْهِ، وهوَ العَظمُ النَّاتئُ منَ الجانِبينِ عندَ مَفصِلِ السَّاقِ مِنَ القَدمِ، وليسَ هوَ نهايةَ القَدمِ المُسمَّى بالعَقِبِ، ومِنهم مَن تَأخذُه النَّارُ إلى رُكبتيْه، ومِنهمْ مَن تَأخذُه النَّارُ إلى حُجزَتِه وهوَ مَعْقِدُ إِزاره ووَسطِه، ومِنهُم مَن تَأخذُه النَّارُ إلى تَرقوتِه، وفي رِوايةٍ: «حَقوَيْه»، والمَعنى واحدٌ، وهوَ العَظمُ الَّذي بيْن ثُغْرةِ النَّحرِ والعاتقِ.

وفي الحَديثِ: بيانُ تَفاوُتِ العُقوباتِ في الضَّعفِ والشِّدَّةِ، لا أنَّ بعضًا مِن الشَّخصِ يُعذَّبُ دونَ بعضٍ.

[صحيح مسلم] (4/ 2185) 32 - (2845) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا شيبان بن عبد الرحمن، قال: قال قتادة، سمعت أبا نضرة، يحدث عن سمرة ، أنه سمع نبي الله صلى الله عليه وسلم، يقول: إن منهم من تأخذه النار إلى كعبيه، ومنهم من تأخذه إلى حجزته، ومنهم من تأخذه إلى عنقه

[مسند أحمد] (33/ 295) 20103 - حدثنا يونس، وحسين، قالا: حدثنا شيبان، عن قتادة، وسمعت أبا نضرة، يحدث عن سمرة بن جندب ، أنه سمع نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن منهم من تأخذه النار إلى كعبيه، ومنهم من تأخذه النار إلى ركبتيه، ومنهم من تأخذه النار إلى حجزته، ومنهم من تأخذه النار إلى ترقوته

المستدرك على الصحيحين للحاكم (4/ 629) 8740 - أخبرني محمد بن طاهر بن يحيى، حدثني أبي، ثنا أحمد بن حفص، حدثني أبي، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن الحجاج بن الحجاج الباهلي، عن قتادة، عن أبي نضرة، عن سمرة بن جندب رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من أهل النار لمن تأخذه النار إلى كعبيه، ومنهم من تأخذه إلى ركبتيه، ومنهم من تأخذه إلى الحجزة، ومنهم من تأخذه إلى الترقوة هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه "

مصنف ابن أبي شيبة ت عوامة ط القبلة (18/ 513) 35319- حدثنا يونس بن محمد ، قال : حدثنا شيبان ، قال : قال قتادة : سمعت أبا نضرة يحدث ، عن سمرة بن جندب ؛ أنه سمع نبي الله صلى الله عليه وسلم ، يقول : إن منهم من تأخذه النار إلى كعبيه ، ومنهم من تأخذه النار إلى ركبتيه ، ومنهم من تأخذه إلى حجزته ، ومنهم من تأخذه إلى ترقوته.

[صحيح مسلم] (4/ 2185) 33 - (2845) حدثني عمرو بن زرارة، أخبرنا عبد الوهاب يعني ابن عطاء، عن سعيد، عن قتادة، قال: سمعت أبا نضرة، يحدث عن سمرة بن جندب ، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: منهم من تأخذه النار إلى كعبيه، ومنهم من تأخذه النار إلى ركبتيه، ومنهم من تأخذه النار إلى حجزته، ومنهم من تأخذه النار إلى ترقوته

[مسند أحمد] ط الرسالة (33/ 295) 20103 - حدثنا يونس، وحسين، قالا: حدثنا شيبان، عن قتادة، وسمعت أبا نضرة، يحدث عن سمرة بن جندب ، أنه سمع نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن منهم من تأخذه النار إلى كعبيه، ومنهم من تأخذه النار إلى ركبتيه، ومنهم من تأخذه النار إلى حجزته، ومنهم من تأخذه النار إلى ترقوته "

مصنف ابن أبي شيبة (7/ 56) 34179 - حدثنا يونس بن محمد، قال: حدثنا شيبان، قال: قال قتادة: سمعت أبا نضرة، يحدث عن سمرة بن جندب ، أنه سمع نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن منهم من تأخذه النار إلى كعبيه , ومنهم من تأخذه النار إلى ركبتيه , ومنهم من تأخذه إلى حجزته , ومنهم من تأخذه إلى ترقوته "

[المعجم الكبير – للطبراني] (7/ 232) 6969 - حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي، ثنا أبو الجماهر محمد بن عثمان، ثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، عن أبي نضرة، عن سمرة بن جندب ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من أهل النار من تأخذه إلى كعبيه، ومنهم من تأخذه إلى ركبتيه، ومنهم من تأخذه إلى حجزته، ومنهم من تأخذه إلى تراقيه