-  كُنَّا مع فَضَالَةَ بنِ عُبَيْدٍ بأَرْضِ الرُّومِ برُودِسَ، فَتُوُفِّيَ صَاحِبٌ لَنَا، فأمَرَ فَضَالَةُ بنُ عُبَيْدٍ بقَبْرِهِ فَسُوِّيَ ، ثُمَّ قالَ سَمِعْتُ رَسولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بتَسْوِيَتِهَا.

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (3219)، والنسائي (2030)، والطبراني في ((المعجم الكبير)) (18/ 314) (811) واللفظ لهم.

الدَّفنُ مِن تَكريمِ الإنْسانِ، والمُسلمُ يَتَّبعُ هَديَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في كُلِّ شَيءٍ، ومِن ذلكَ هَيئةُ دَفنِ الميِّتِ وهَيئةُ القَبرِ بعدَ الدَّفنِ، والصَّحابةُ رِضوانُ اللهِ عليهِم كانوا حَريصينَ كلَّ الحِرصِ عَلى اتِّباعِ هذا الهَديِ النَّبويِّ.

وفي هذا الحَديثِ يَرْوي التَّابِعيُّ ثُمامةُ بنُ شُفَيٍّ أنَّه كان معَ الصَّحابيِّ فَضالةَ بنِ عُبيدٍ رَضيَ اللهُ عنه في غَزوةِ «بأَرضِ الرُّومِ بِرُودِسَ» وهيَ جَزيرةٌ يونانيَّةٌ تقَعُ في شَرقِ البَحرِ المُتوسِّطِ، وتقَعُ في مُنتصَفِ المسافةِ بينَ جُزرِ اليونانِ الرئيسيَّةِ وقُبرصَ، فُتِحَتْ رُودِسُ سنةَ ثلاثٍ وخَمسينَ منَ الهجرةِ في عهدِ مُعاويةَ بنِ أبي سُفيانَ رَضيَ اللهُ عنه، فتُوفِّيَ رجُلٌ مسلِمٌ من أصْحابِهم، فأمَرَ فَضالةُ بنُ عُبيدٍ رَضيَ اللهُ عنه بدَفنِ ذلكِ الرَّجلِ، ثُمَّ بعدَ إِهالةِ التُّرابِ عليهِ، وأمَرَ أنْ يُسوَّى قَبرُه بالأرضِ ويُطمَسَ، وَلا يُجعَلَ مُرتفعًا وَلا بارزًا، ثُمَّ قالَ فَضالةُ: «سَمِعتُ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَأمُرُ بتَسْويتِها»، أي: أنْ يُسوَّى القَبرُ بالأَرضِ فَلا يُرفَعَ رَفعًا كَثيرًا، بل يُرفعُ نَحوَ شِبرٍ ويُسطَّحُ أو يُسنَّمُ، وهو الأوْلى؛ لِيُعلَمَ أنَّه قبرٌ، فيُحفَظَ مِن أنْ يُجلَسَ عليه أو يُوطَأَ.

وفي الحَديثِ: الأَمرُ بتَسْويةِ القُبورِ وعَدمِ رَفعِها عنِ الأَرضِ.

وفيهِ: دَفنُ المَوتى في الحُروبِ وعَدمُ تَركِ جُثَثِهم دونَ مُواراةٍ.

[صحيح مسلم] (2/ 666) 92 - (968) وحدثني أبو الطاهر أحمد بن عمرو، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، ح وحدثني هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا ابن وهب، حدثني عمرو بن الحارث - في رواية أبي الطاهر - أن أبا علي الهمداني، حدثه - وفي رواية هارون - أن ثمامة بن شفي، حدثه قال: كنا مع فضالة بن عبيد بأرض الروم برودس، فتوفي صاحب لنا، فأمر فضالة بن عبيد بقبره فسوي، ثم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: يأمر بتسويتها

سنن أبي داود (3/ 215) 3219 - حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح، حدثنا ابن وهب، حدثني عمرو بن الحارث، أن أبا علي الهمداني حدثه، قال: كنا مع فضالة بن عبيد برودس من أرض الروم، فتوفي صاحب لنا، فأمر فضالة بقبره فسوي، ثم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: يأمر بتسويتها، قال أبو داود: رودس جزيرة في البحر

سنن النسائي (4/ 88) 2030 - أخبرنا سليمان بن داود، قال: أنبأنا ابن وهب، قال: أخبرني عمرو بن الحارث، أن ثمامة بن شفي حدثه، قال: كنا مع فضالة بن عبيد بأرض الروم، فتوفي صاحب لنا فأمر فضالة بقبره فسوي ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمر بتسويتها

[المعجم الكبير – للطبراني] (18/ 314) 811 - حدثنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص المصري، حدثني أبي، ثنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، أن ثمامة بن شفي، حدثه، قال: كنا مع فضالة بن عبيد بأرض الروم فتوفي صاحب لنا فأمر فضالة بن عبيد بقبره فسوي، وقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يأمر بتسويتها