خرجَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ يَستَسقي وعلَيهِ خميصةٌ سَوداءُ فأرادَ النبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ أن يأخذَها بأسفلِها فيجعلَهُ أعلاها ، فلمَّا ثقُلَتْ عليهِ أن يحوِّلَها قلبَها علَى عاتقِهِ
أخرجه الطحاوي في ((شرح معاني الآثار)) (1901) واللفظ له، وأخرجه أبو داود (1164) باختلاف يسير، والنسائي (1507) مختصراًأخرجه الطحاوي في ((شرح معاني الآثار)) (1902)، والبخاري (1011)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (1827) واللفظ لهم جميعا.
عن عبدَ اللَّهِ بنَ زيدٍ أنّه قالَ استسقى رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ وعليهِ خميصةٌ لَه سوداءُ فأرادَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ أن يأخذَ بأسفلِها فيجعلَه أعلاها فلمَّا ثقلت قلبَها علَى عاتقِه الراوي : عبدالله بن زيد المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 1164 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (1164) واللفظ له، والنسائي (1507) مختصراً باختلاف يسير، وأحمد (16473) باختلاف يسير شُرِعَت صلاةُ الاستِسْقاءِ مِنْ أجلِ طلبِ المطرِ والماءِ عِندَ انقِطاعِه وانحِباسِه عَنِ العادةِ الَّتي يَنزِلُ فيها، ويُصلِّي فيها الإمامُ والمُصَلُّون رَكعتَينِ بخُضوعٍ للهِ، يَطلُبونَ أن يُنزِلَ اللهُ عزَّ وجلَّ عليهِمُ المطَرَ.
وفي هذا الحَديثِ يَقولُ عبدُ اللهِ بنُ زيدٍ رَضِي اللهُ عَنْه: "استَسْقى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم"، أي: صلَّى صلاةَ الاستِسْقاءِ "وعَليه خَميصَةٌ له سَوداءُ"، والخَميصةُ: ثوبٌ أسودُ مربَّعٌ مَخلوطٌ بخَزٍّ أو صوفٍ ذو أعلامٍ وخطوطٍ؛ "فأراد رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم أن يَأخُذَ بأسفَلِها فيَجعَلَه أعلاها"، أي: أراد صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم تحويلَ الرِّداءِ وقَلْبَه؛ إظهارًا لِمَزيدٍ مِن التَّذلُّلِ والعُبوديَّةِ للهِ عزَّ وجلَّ، "فلَمَّا ثَقُلَت"، أي: عَسُرَت عليه، "قلَبَها على عاتِقِه"، العاتِقُ: هو ما كان مِن المَنكِبِ وأوَّلِ العُنقِ، والمراد: أنَّه جعَل ما على اليَمينِ على الشِّمالِ، وما على الشِّمالِ على اليمينِ، ولو لم تثقل الخميصة عليه، لنَكَّسَها وجعَل أعلاها أسفلَها.
شرح معاني الآثار - ط مصر (1/ 324) :
1902 - حدثنا ابن مرزوق، قال: ثنا وهب، عن شعبة، عن عبد الله بن أبي بكر، عن عباد بن تميم، عن عبد الله بن زيد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم استسقى فقلب رداءه
[صحيح البخاري] (2/ 27) :
1011 - حدثنا إسحاق قال: حدثنا وهب قال: أخبرنا شعبة، عن محمد بن أبي بكر، عن عباد بن تميم، عن عبد الله بن زيد : أن النبي صلى الله عليه وسلم استسقى فقلب رداءه.
السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة (2/ 318) :
1827 - أخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى، عن يحيى، عن أبي بكر بن محمد، عن عباد بن تميم، عن عبد الله بن زيد : أن النبي صلى الله عليه وسلم: استسقى فقلب رداءه