إذا حضَرَتِ الصَّلاةُ والعَشاءُ فابدَؤوا بالعَشاءِ
أخرجه أحمد (16569)، وابن أبي شيبة في ((المصنف)) (7999)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (864)أخرجه أحمد بن منيع كما في ((إتحاف الخيرة المهرة)) للبوصيري (2/181)، وأبو طاهر السلفي في ((الطيوريات)) (1327)أخرجه ابن أبي شيبة ( 7999) وأحمد (16540) والطبراني (7/ 20) (6250) واللفظ لهم.-
إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أحَدِكُمْ وأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَابْدَؤُوا بالعَشَاءِ ولَا يَعْجَلْ حتَّى يَفْرُغَ منه وكانَ ابنُ عُمَرَ: يُوضَعُ له الطَّعَامُ، وتُقَامُ الصَّلَاةُ، فلا يَأْتِيهَا حتَّى يَفْرُغَ، وإنَّه لَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الإمَامِ.
الراوي : عبدالله بن عمر المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 673 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (559) باختلاف يسير دون قوله: "وكانَ ابنُ عُمَرَ: يُوضَعُ ..." الصَّلاةُ صِلةٌ بيْن العبْدِ وربِّه، يَقِفُ فيها بيْن يَدَي اللهِ عزَّ وجلَّ خاشعًا مُتضرِّعًا، يَرْجو رَحمةَ اللهِ ويَخْشى عِقابَه، ومِن ثَمَّ يَنْبغي أنْ يُفرِّغَ العبدُ قَلْبَه مِن الشَّواغلِ قبْلَ الدُّخولِ في الصَّلاةِ؛ لكَيْلَا يَضيعَ أجْرُه، وحتَّى يَنالَ الأجْرَ مِن اللهِ عزَّ وجلَّ كاملًا غيرَ مَنقوصٍ.وفي هذا الحَديثِ يُبيِّنُ النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّه إذا صادَفَ وَضْعُ الطَّعامِ وَقتَ العَشاءِ وأُقِيمَتِ الصَّلاةُ، فالبَدءُ يكونُ بتَقديمِ طَعامِ العَشاءِ، ولا يَتَّعجَّلُ الرَّجلُ في الذَّهابِ إلى الصَّلاةِ حتَّى يَفرُغَ مِن طَعامِه.
وكان ابنُ عمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما يُوضَعُ له الطَّعامُ -سواءٌ أكان طَعامَ عَشاءٍ أو غيرِه- وتُقامُ الصَّلاةُ مَغرِبًا أو غيرَها، فلا يَأتي الصَّلاةَ حتَّى يَفرُغَ مِن أكْلِه، حتَّى وإنْ بَدَأَ الإمامُ في الصَّلاةِ؛ فقدْ كان رَضيَ اللهُ عنه يستمرُّ في طعامِه وإنَّه لَيَسمَعُ قِراءةَ الإمامِ في الصَّلاةِ، وذلك مِن فِقهِ ابنِ عمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما؛ فإنَّ مِن فِقهِ المَرءِ إقبالَه على حاجتِه حتَّى يُقبِلَ على صَلاتِه وقَلْبُه فارغٌ مِن الشَّواغلِ الدُّنياويَّةِ؛ لِيَقِفَ بيْن يَدَي الرَّبِّ عزَّ وجلَّ على أكمَلِ حالٍ.وفي الحديثِ: التَّرغيبُ في تَجريدِ النَّفسِ عن الشَّواغلِ الدُّنيويَّةِ أثناءَ الصَّلاةِ.وفيه: تَقديمُ فَضيلةِ الخُشوعِ في الصَّلاةِ على فَضيلةِ أوَّلِ الوقتِ، ولو فاتتْه الجماعةُ، مع عدَمِ اتِّخاذِ ذلك عادةً.
المعجم الأوسط (1/ 265) 864 - حدثنا أحمد قال: نا أحمد بن يونس قال: نا أيوب بن عتبة، عن إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا حضرت الصلاة والعشاء، فابدءوا بالعشاء
لا يروى هذا الحديث عن سلمة إلا بهذا الإسناد، تفرد به: أيوب
مصنف ابن أبي شيبة (عوامة) (5/ 297)
7999 - حدثنا هاشم بن القاسم ، عن أيوب بن عتبة ، عن إياس بن سلمة ، عن أبيه ، قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : إذا حضرت الصلاة والعشاء فابدؤوا بالعشاء.
مسند أحمد مخرجا (27/ 77) 16540 - حدثنا أبو النضر، قال: حدثنا أيوب بن عتبة أبو يحيى قاضي اليمامة، قال: حدثنا إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: إذا حضرت الصلاة والعشاء فابدءوا بالعشاء
المعجم الكبير للطبراني (7/ 20) 6250 - حدثنا أبو خليفة، ثنا أبو الوليد الطيالسي، ثنا أيوب بن عتبة اليمامي، ثنا إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا حضر العشاء، وحضرت الصلاة، فابدأوا بالعشاء
---
[مسند أحمد - قرطبة] (4/ 49) 16569- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا حماد بن خالد عن أيوب بن عتبة عن إياس بن سلمة بن الأكوع عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا حضرت الصلاة والعشاء فابدؤوا بالعشاء.
مصنف ابن أبي شيبة- ترقيم عوامة (2/ 420) 7999- حدثنا هاشم بن القاسم، عن أيوب بن عتبة، عن إياس بن سلمة، عن أبيه ، قال: كأن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إذا حضرت الصلاة والعشاء فابدؤوا بالعشاء.
[المعجم الأوسط - للطبراني] (1/ 265) 864- حدثنا أحمد قال: نا أحمد بن يونس قال: نا أيوب بن عتبة، عن إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا حضرت الصلاة والعشاء، فابدءوا بالعشاء))
لا يروى هذا الحديث عن سلمة إلا بهذا الإسناد، تفرد به: أيوب.
---
[مسند أحمد - قرطبة] (4/ 49) 16569- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا حماد بن خالد عن أيوب بن عتبة عن إياس بن سلمة بن الأكوع عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا حضرت الصلاة والعشاء فابدؤوا بالعشاء.
مصنف ابن أبي شيبة- ترقيم عوامة (2/ 420) 7999- حدثنا هاشم بن القاسم، عن أيوب بن عتبة، عن إياس بن سلمة، عن أبيه ، قال: كأن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إذا حضرت الصلاة والعشاء فابدؤوا بالعشاء.
[المعجم الأوسط - للطبراني] (1/ 265) 864- حدثنا أحمد قال: نا أحمد بن يونس قال: نا أيوب بن عتبة، عن إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا حضرت الصلاة والعشاء، فابدءوا بالعشاء))
لا يروى هذا الحديث عن سلمة إلا بهذا الإسناد، تفرد به: أيوب.
---
إتحاف الخيرة المهرة (2/ 181) 1295- وقال أحمد بن منيع: حدثنا يزيد، أنبأنا محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن رافع، قال: حدثتنا أم سلمة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا حضرت الصلاة والعشاء فابدؤوا بالعشاء.
الطيوريات (4/ 1363) 1327- أخبرنا عبد العزيز، حدثنا أبو حفص عمر بن محمد بن علي الزيات، حدثنا جعفر ابن محمد الفريابي، حدثنا نصر بن عاصم الأنطاكي، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد
ابن إسحاق، عن عبد الله بن رافع مولى أم سلمة، عن أم سلمة قالت: سمعت رسول الله ? يقول: ((إذا حضرت الصلاة والعشاء فابدأوا بالعشاء))