كُنَّا عند النبيِّ فأُتِيَ برجلٍ يُصلِّي عليه فقال : هل على صاحِبِكمْ ديْنٌ قالُوا : نعمْ قال : فما ينفعُكمْ أنْ أُصلِّيَ على رجلٍ رُوحُهُ مُرتَهِنٌ في قبرِهِ لا تَصعدُ رُوحُهُ إلى السماءِ فلَوْ ضمن رجلٌ دَيْنَهُ قُمتُ فصلَّيتُ عليه فإنَّ صلاتِي تنفَعُهُ
أخرجه العقيلي في ((الضعفاء الكبير)) (3/393)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (5253)، والبيهقي (11740) مطولاً.غير متوفر: التخريجأخرجه أبو يعلى (3477) باختلاف يسير، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (5253)، والبيهقي (11740) بنحوه
الضعفاء الكبير للعقيلي (3/ 393) :
حدثناه معاذ بن المثنى بن معاذ قال: حدثنا أبو الوليد قال: حدثنا عيسى بن صدقة، عن عبد الحميد بن أبي أمية قال: " شهدت أنس بن مالك فقال له رجل: يا أبا حمزة، حدثنا حديثا، ينفعنا الله به، قال: من استطاع منكم أن يموت وليس عليه دين فليفعل، فإني شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي بجنازة رجل يصلي عليه فقال: عليه دين؟ .
فقالوا: نعم، قال: فما ينفعكم أن أصلي على رجل روحه مرتهنة في قبره، لا تصعد روحه إلى الله، فلو ضمن رجل دينه قمت فصليت عليه، فإن صلاتي تنفعه حدثنا أحمد بن داود، حدثنا شعيب بن أشعث قال: حدثنا عيسى بن صدقة بن عباد اليشكري، ح وحدثنا علي بن عبد العزيز قال: حدثنا معلى بن مهدي قال: حدثنا عيسى بن عباد بن صدقة، ح وحدثنا أحمد بن محمد المروزي قال: حدثنا محمد بن عثمان بن كرامة قال: حدثنا عبد الله بن موسى قال: حدثنا صدقة بن عيسى، وحدثنا أحمد بن محمد قال: حدثنا علي بن مسلم قال: حدثنا أبو داود قال: حدثنا صدقة أبو محرم، عن أنس، وقد روي هذا الحديث، من غير هذا الوجه وبخلاف هذا اللفظ من جهة تثبت
[المعجم الأوسط - للطبراني] (5/ 258) :
5253 - حدثنا محمد بن الربيع بن شاهين قال: نا أبو الوليد الطيالسي قال: نا عيسى بن صدقة قال: حدثني عبد الحميد بن أبي أمية قال: كنا عند أنس بن مالك ، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وأتي برجل يصلي عليه، فقال: هل على صاحبكم دين؟ قالوا: نعم.
قال: فما ينفعكم أن أصلي على رجل روحه مرتهن في قبره لا يصعد روحه إلى السماء، فلو ضمن رجل دينه قمت، فصليت عليه، فإن صلاتي تنفعه
لا يروى هذا الحديث عن أنس إلا بهذا الإسناد، تفرد به: عيسى بن صدقة "
السنن الكبرى للبيهقي - دائرة المعارف (6/ 75) 11740- ورواه أبو الوليد الطيالسى عن عيسى فأدخل بينه وبين أنس بن مالك عبد الحميد بن أبى أمية أخبرناه أبو الحسن بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد حدثنا معاذ بن المثنى حدثنا أبو الوليد الطيالسى حدثنا عيسى بن صدقة عن عبد الحميد بن أبى أمية قال : شهدت أنس بن مالك وهو يقول : الحمد لله الذى حبس السماء أن تقع على الأرض إلا بإذنه فقال له رجل : يا أبا حمزة لو حدثتنا حديثا عسى الله أن ينفعنا به قال : من استطاع منكم أن يموت وليس عليه دين فليفعل فإنى شهدت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وأتى بجنازة رجل ليصلى عليه فقال : عليه دين؟ .
قالوا : نعم قال : فما ينفعه أن أصلى على رجل و روحه مرتهن فى قبره لا تصعد روحه إلى الله فلو ضمن رجل دينه قمت فصليت عليه فإن صلاتى تنفعه .
{ج} أخبرنا أبو بكر الفارسى أخبرنا إبراهيم بن عبد الله الأصفهانى حدثنا أبو أحمد بن فارس قال قال البخارى قال أبو الوليد : هو ضعيف يعنى عيسى بن صدقة هذا وخالفهما عبيد الله بن موسى فقال صدقة بن عيسى ووافق يونس فى ذكر سماعه من أنس.
مسند أبي يعلى (6/ 193 ت حسين أسد) :
3477 - حدثنا عمار، حدثنا يوسف، حدثنا ثابت، عن أنس ، أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بجنازة ليصلي عليها، قال: هل عليه دين؟ قالوا: نعم.
فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إن جبريل نهاني أن أصلي على رجل عليه دين، وقال: إن صاحب الدين مرتهن في قبره، حتى يقضى عنه دينه " فأبى النبي صلى الله عليه وسلم أن يصلي عليه.
[المعجم الأوسط للطبراني] (5/ 258) :
5253 - حدثنا محمد بن الربيع بن شاهين قال: نا أبو الوليد الطيالسي قال: نا عيسى بن صدقة قال: حدثني عبد الحميد بن أبي أمية قال: كنا عند أنس بن مالك ، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وأتي برجل يصلي عليه، فقال: هل على صاحبكم دين؟ قالوا: نعم.
قال: فما ينفعكم أن أصلي على رجل روحه مرتهن في قبره لا يصعد روحه إلى السماء، فلو ضمن رجل دينه قمت، فصليت عليه، فإن صلاتي تنفعه.
لا يروى هذا الحديث عن أنس إلا بهذا الإسناد، تفرد به: عيسى بن صدقة ".
السنن الكبرى للبيهقي - دائرة المعارف (6/ 75) 11740- ورواه أبو الوليد الطيالسى عن عيسى فأدخل بينه وبين أنس بن مالك عبد الحميد بن أبى أمية أخبرناه أبو الحسن بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد حدثنا معاذ بن المثنى حدثنا أبو الوليد الطيالسى حدثنا عيسى بن صدقة عن عبد الحميد بن أبى أمية قال : شهدت أنس بن مالك وهو يقول : الحمد لله الذى حبس السماء أن تقع على الأرض إلا بإذنه فقال له رجل : يا أبا حمزة لو حدثتنا حديثا عسى الله أن ينفعنا به قال : من استطاع منكم أن يموت وليس عليه دين فليفعل فإنى شهدت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وأتى بجنازة رجل ليصلى عليه فقال : عليه دين؟ .
قالوا : نعم قال : فما ينفعه أن أصلى على رجلو روحه مرتهن في قبره لا تصعد روحه إلى الله فلو ضمن رجل دينه قمت فصليت عليه فإن صلاتى تنفعه .
أخبرنا أبو بكر الفارسى أخبرنا إبراهيم بن عبد الله الأصفهانى حدثنا أبو أحمد بن فارس قال قال البخارى قال أبو الوليد : هو ضعيف يعنى عيسى بن صدقة هذا وخالفهما عبيد الله بن موسى فقال صدقة بن عيسى ووافق يونس في ذكر سماعه من أنس.