اللَّهمَّ فقِّهْهُ في الدِّين، وعلِّمْهُ التَّأويلَ

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (143)، ومسلم (2477) مختصراً، وأحمد (2397) واللفظ له.غير متوفر: التخريجأخرجه أحمد (3032)، والحارث في ((المسند)) (1006)، والبزار (5075) من حديث عبدالله بن عباس رضي الله عنهما.

[صحيح البخاري] (1/ 41) :

143 - حدثنا عبد الله بن محمد قال: حدثنا هاشم بن القاسم قال: حدثنا ورقاء، عن عبيد الله بن أبي يزيد، عن ابن عباس : أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل الخلاء، فوضعت له وضوءا قال: من وضع هذا؟ فأخبر.

فقال: اللهم فقهه في الدين.

[صحيح مسلم] (4/ 1927 ) :

138 - (2477) حدثنا زهير بن حرب وأبو بكر بن النضر.

قالا: حدثنا هاشم بن القاسم.

حدثنا ورقاء بن عمر اليشكري.

قال: سمعت عبيد الله بن أبي يزيد يحدث عن ابن عباس ؛

أن النبي صلى الله عليه وسلم أتى الخلاء.

فوضعت له وضوءا.

فلما خرج قال "من وضع هذا؟ " - في رواية زهير قالوا وفي رواية أبي بكر - قلت: ابن عباس.

قال "اللهم! ‌فقهه".

[مسند أحمد] (4/ 225 ط الرسالة) :

‌2397 - حدثنا حسن بن موسى، حدثنا زهير أبو خيثمة، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وضع يده على كتفي - أو على منكبي، شك سعيد - ثم قال: " اللهم فقهه في الدين، وعلمه التأويل ".

---

[مسند أحمد] (5/ 159 ط الرسالة) ((‌3032- حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في بيت ميمونة، فوضعت له وضوءا من الليل، قال: فقالت ميمونة: يا رسول الله، وضع لك هذا عبد الله بن عباس.

فقال: (( اللهم فقه في الدين، وعلمه التأويل)).

[مسند الحارث = بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث] (2/ 917) ‌1006- حدثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن سلمة، ثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: كنت في بيت ميمونة بنت الحارث فوضعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم طهورا فقال: ((من وضع هذا؟)) فقالت ميمونة: عبد الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ((اللهم فقهه في الدين وعلمه التأويل))، قلت: هو في الصحيح بنحوه غير قوله وعلمه التأويل.

[مسند البزار - البحر الزخار] (11/ 282) ((‌5075- حدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد قال: حدثني أبي عن حماد بن سلمة، عن ابن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، رضي الله عنهما، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيت ميمونة فقدمت له وضوءا من الليل فقالت ميمونة: وضع لك هذا عبد الله بن عباس فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اللهم فقهه في الدين، وعلمه التأويل.

وهذا الحديث قد روي عن ابن عباس من غير وجه بأسانيد مختلفة وباختلاف ألفاظ فذكرنا كل حديث في موضعه بلفظه)).