يا بني بياضةَ أنكِحوا أبا هندٍ وانكِحوا إليه

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (2102) مطولاً، والطبراني (22/321) (808)، والحاكم (2693)أخرجه أبو داود (2102)، وابن حبان (4067)، والطبراني (22/321) (808)

أنَّ أبا هندٍ ، حجمَ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ في اليافوخِ ، فقالَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ : يا بَني بياضةَ أنكِحوا أبا هندٍ وأنكِحوا إليهِ وقالَ : وإن كانَ في شيءٍ ممَّا تداوونَ بِهِ خَيرٌ فالحِجامةُ الراوي : أبو هريرة المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 2102 خلاصة حكم المحدث : حسن التخريج : أخرجه أبو داود (2102) واللفظ له، وابن ماجه (3476)، وأحمد (8513) مختصراً الحِجامةُ شَقُّ عِرقٍ مِن عُروقِ الجِسْمِ؛ لإخراجِ الدَّمِ الفاسِدِ منه بعدَ تَجميعِه فيه، وكان النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم يَحتَجِمُ، ويَحُثُّ على الحجامةِ.

وفي ذلك يُخبِرُ أبو هُريرةَ رَضِي اللهُ عَنه: "أنَّ أبا هِندٍ" أحَدَ المَوالي لِبَني بَياضَةَ على عَهدِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم "حجَم النَّبيَّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم في اليافوخِ"، أي: في وسَطِ رأسِه وهو مُجتمَعُ عَظمِ مُؤخِّرةِ الرَّأسِ، معَ مُقدَّمِ الرَّأسِ، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "يا بَني بَياضَةَ أنكِحوا أبا هِندٍ"، أي: زَوِّجوه مِن بَناتِكم، "وأنكِحوا إليه"، أي: وتَزوَّجوا مِن أولادِه، والمرادُ عدمُ إخراجِه مِنهم لفائدتِه فيهم بمَعرِفتِه بالحِجامةِ، كما أنَّ في ذلك إقرارًا مِن النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم بأنَّ الموالِيَ أَكْفاءٌ للزَّواجِ والتَّزويجِ، وقال صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "وإن كان في شيءٍ ممَّا تَداوَوْن به خيرٌ فالحِجامةُ"، أي: إنَّ خيرَ دَواءٍ الحِجامةُ.

وفي الحديث: فَضلُ التَّداوي بالحِجامةِ.

[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (9/ 375) :

4067 - أخبرنا بن خزيمة، قال: حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا أسد بن موسى، حدثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "‌يا ‌بني ‌بياضة ‌أنكحوا ‌أبا ‌هند وانكحوا إليه" وكان حجاما

سنن أبي داود (2/ 233 ت محيي الدين عبد الحميد) :

‌2102 - حدثنا عبد الواحد بن غياث، حدثنا حماد، حدثنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، أن أبا هند، حجم النبي صلى الله عليه وسلم في اليافوخ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا بني بياضة أنكحوا أبا هند وأنكحوا إليه وقال: وإن كان في شيء مما تداوون به خير فالحجامة

المعجم الكبير (22/ 321) 808- حدثنا أبو مسلم الكشي ، حدثنا ابن عائشة ، حدثنا حماد بن سلمة ، أخبرنا محمد بن عمرو ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : يا بني بياضة أنكحوا أبا هند وأنكحوا إليه.

المستدرك على الصحيحين للحاكم (2/ 178) 2693 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا أسد بن موسى، ثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يا بني بياضة، أنكحوا أبا هند وأنكحوا إليه قال: وكان حجاما، هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه

---

صحيح ابن حبان - الرسالة (9/ 375) 4067 - أخبرنا بن خزيمة، قال: حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا أسد بن موسى، حدثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "يا بني بياضة أنكحوا أبا هند وانكحوا إليه" وكان حجاما .

سنن أبي داود (2/ 197 ط مع عون المعبود) :

‌2102 - حدثنا عبد الواحد بن غياث، نا حماد، نا محمد بن عمرو ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة أن أبا هند حجم النبي صلى الله عليه وسلم في اليافوخ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا بني بياضة أنكحوا أبا هند، وانكحوا إليه، وقال: إن كان في شيء مما تداوون به خير فالحجامة.

[المعجم الكبير للطبراني] (22/ 321) :

‌808 - حدثنا أبو مسلم الكشي، ثنا ابن عائشة، ثنا حماد بن سلمة، أنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا بني بياضة أنكحوا أبا هند وأنكحوا إليه

[المستدرك على الصحيحين] (2/ 178) :

‌2693 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا أسد بن موسى، ثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يا بني بياضة، أنكحوا أبا هند وأنكحوا إليه قال: وكان حجاما، هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه

---

[سنن أبي داود] (2/ 233) 2102- حدثنا عبد الواحد بن غياث، حدثنا حماد، حدثنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، أن أبا هند، حجم النبي صلى الله عليه وسلم في اليافوخ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ((يا بني بياضة أنكحوا أبا هند وأنكحوا إليه)) وقال: ((وإن كان في شيء مما تداوون به خير فالحجامة)).

صحيح ابن حبان (9/ 375) 4067- أخبرنا بن خزيمة، قال: حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا أسد بن موسى، حدثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((يا بني بياضة أنكحوا أبا هند وانكحوا إليه)) وكان حجاما.

[المعجم الكبير – للطبراني]- دار إحياء التراث (22/ 321) 808- حدثنا أبو مسلم الكشي، حدثنا ابن عائشة، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا بني بياضة أنكحوا أبا هند وأنكحوا إليه.