الحياءُ من الإيمانِ والإيمانُ في الجنَّةِ والبذاءُ من الجفاءِ والجفاءُ في النَّارِ
أخرجه ابن ماجه (4184)، وابن حبان (5704)، والحاكم (171)، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (7312) جميعا بلفظه.أخرجه الطبراني في ((المعجم الكبير )) (18/ 178) (409 )، وعلي بن الجعد في ((المسند)) (2875 )، وبحشل في ((تاريخ واسط)) (ص: 139)أخرجه الترمذي (2009 )،وأحمد (10519 )، وابن حبان (608 )أخرجه ابن ماجه (4184)، وابن حبان (5704)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (5055)، والحاكم (171) جميعا بلفظه.أخرجه ابن ماجة (4184 )، وابن حبان (5704 )،والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (5055 )
الحياءُ منَ الإيمانِ ، والإيمانُ في الجنَّةِ ، والبَذاءُ منَ الجفاءِ ، والجفاءُ في النَّارِ الراوي : أبو هريرة المحدث : الألباني المصدر : صحيح الترمذي الصفحة أو الرقم: 2009 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه الترمذي (2009 )،وأحمد (10519 )، وابن حبان (608 ) في هذا الحديثِ يقولُ الرَّسولُ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "الحياءُ" وهو خُلُقٌ يَمنَعُ صاحبَه مِن فِعلِ القَبيحِ، والحياءُ غَريزةٌ إنسانيَّةٌ، وجعَلها النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم مِن الإيمانِ؛ لأنَّ المستَحِيَ يَنقطِعُ بحَيائِه عن المعاصِي، فصار كالإيمانِ الَّذي يَقطَعُ بينَه وبينَها، والمرادُ هنا أن يَقومَ العبدُ بالواجباتِ والفَرائضِ، ولا يَفعَلَ المحرَّماتِ "مِن الإيمانِ"، أي: مِن عَلاماتِ الإيمانِ وآثارِه، والحياءُ أيضًا شُعبةٌ مِن شُعَبِ الإيمانِ، "والإيمانُ في الجنَّةِ"، أي: أهلُ الإيمانِ الَّذين اتَّصَفوا به، فحَصَّلوا شُعبَه، وقيل: معناه أنَّ الإيمانَ سَببٌ مُوصِّلٌ إلى الجنَّةِ، "والبَذاءُ"، أي: الفُحشُ في الكلامِ "مِن الجَفاءِ"، أي: الإعراضِ، بخِلافِ البِرِّ وآثارِه مِن صِلةٍ ووفاءٍ، "والجفاءُ في النَّارِ"، أي: أهلُ الجَفاءِ الَّذين اتَّصَفوا بصِفاتِه، وتخَلَّقوا بآثارِه، وقيل: أي: إنَّ الجفاءَ سَببٌ موصِّلٌ إلى النَّارِ.
وفي الحديثِ: الحثُّ على التَّحلِّي بالإيمانِ والحياءِ، والابتعادِ عن الفُحشِ والبَذاءِ وسيِّئِ الأخلاقِ.
[سنن الترمذي] (4/ 365) 2009- حدثنا أبو كريب قال: حدثنا عبدة بن سليمان، وعبد الرحيم، ومحمد بن بشر، عن محمد بن عمرو قال: حدثنا أبو سلمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((الحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء، والجفاء في النار)): وفي الباب عن ابن عمر، وأبي بكرة، وأبي أمامة، وعمران بن حصين هذا حديث حسن صحيح
[مسند أحمد - قرطبة] (2/ 501) 10519- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا يزيد انا محمد عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: الحياء من الإيمان والإيمان في الجنة والبذاء من الجفاء والجفاء في النار
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان (2/ 372) [608] أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي قال حدثنا إسحاق بن إبراهيم قال أخبرنا الفضل بن موسى قال حدثنا محمد بن عمرو قال حدثنا أبو سلمة عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ((الحياء من الإيمان والإيمان في الجنة والبذاء من الجفاء والجفاء في النار))
---
المعجم الكبير (18/ 178) 409- حدثنا علي بن عبد العزيز ، حدثنا محمد بن أبي نعيم الواسطي ، حدثنا هشيم ، عن منصور بن زاذان ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : الحياء من الإيمان ، والإيمان في الجنة ، والبذاء من الجفاء ، والجفاء في النار.
مسند ابن الجعد (ص421) :
2875 - حدثنا وهب بن بقية، أنا هشيم، عن منصور بن زاذان، عن الحسن، عن عمران بن حصين أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: الحياء من الإيمان وذكر مثل حديث ابن عون الخراز
تاريخ واسط (ص139) :
حدثنا أسلم، قال: ثنا وهب، قال: ثنا هشيم عن منصور بن زاذان عن الحسن عن عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحياء من الإيمان والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء والجفاء في النار
---
[سنن الترمذي] (4/ 365) 2009- حدثنا أبو كريب قال: حدثنا عبدة بن سليمان، وعبد الرحيم، ومحمد بن بشر، عن محمد بن عمرو قال: حدثنا أبو سلمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((الحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء، والجفاء في النار)): وفي الباب عن ابن عمر، وأبي بكرة، وأبي أمامة، وعمران بن حصين هذا حديث حسن صحيح
[مسند أحمد - قرطبة] (2/ 501) 10519- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا يزيد انا محمد عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: الحياء من الإيمان والإيمان في الجنة والبذاء من الجفاء والجفاء في النار
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان (2/ 372) [608] أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي قال حدثنا إسحاق بن إبراهيم قال أخبرنا الفضل بن موسى قال حدثنا محمد بن عمرو قال حدثنا أبو سلمة عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ((الحياء من الإيمان والإيمان في الجنة والبذاء من الجفاء والجفاء في النار))
---
[تعجيل المنفعة] (1/ 275) :
وحديث هشيم عن منصور عن الحسن عن أبي بكرة الحياء من الإيمان
سنن ابن ماجه (2/ 1400 ت عبد الباقي) :
4184 - حدثنا إسماعيل بن موسى قال: حدثنا هشيم، عن منصور، عن الحسن، عن أبي بكرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء، والجفاء في النار
[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (13/ 10) :
5704 - أخبرنا محمد بن صالح بن ذريح بعكبرا، قال: أخبرنا إسماعيل بن موسى الفزاري، قال: حدثنا هشيم، عن منصور، عن الحسن عن أبي بكرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "البذاء من الجفاء، والجفاء في النار، والحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة"
[المعجم الأوسط للطبراني] (5/ 193) :
5055 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي قال: نا سعيد بن سليمان الواسطي قال: نا هشيم قال: نا منصور بن زاذان، عن الحسن، عن أبي بكرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء، والجفاء في النارلم يرو هذا الحديث عن هشيم، عن منصور، عن الحسن، عن أبي بكرة إلا سعيد بن سليمان " ورواه غيره: عن منصور، عن الحسن، عن عمران بن حصين
---
سنن ابن ماجه (2/ 1400 ت عبد الباقي) :
4184 - حدثنا إسماعيل بن موسى قال: حدثنا هشيم، عن منصور، عن الحسن، عن أبي بكرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء، والجفاء في النار.
صحيح ابن حبان (13/ 10) 5704 - أخبرنا محمد بن صالح بن ذريح بعكبرا، قال: أخبرنا إسماعيل بن موسى الفزاري، قال: حدثنا هشيم، عن منصور، عن الحسن عن أبي بكرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "البذاء من الجفاء، والجفاء في النار، والحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة" .
[المعجم الأوسط للطبراني] (5/ 193) :
5055 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي قال: نا سعيد بن سليمان الواسطي قال: نا هشيم قال: نا منصور بن زاذان، عن الحسن، عن أبي بكرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء، والجفاء في النار.
لم يرو هذا الحديث عن هشيم، عن منصور، عن الحسن، عن أبي بكرة إلا سعيد بن سليمان " ورواه غيره: عن منصور، عن الحسن، عن عمران بن حصين .
---
المنتخب من كتاب العلل عن الإمام أحمد للخلال انتخاب ابن قدامة (ص: 245) 159- أخبرنا سليمان ، قال : سمعت أبا عَبد الله ذكر حديث هشيم ، عن منصور بن زاذان ، عن الحسن ، عن أبي بكرة ، عن النبي صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "الحياء من الإيمان".
فقال : ذا جاء من هشيم؛ حدث به مرَّةً ، عن الحسن ، عن أبي بكرة ، ومرَّةً عن الحسن ، عن عمران.وقد سمعته من هشيم ، عن عوف ، عن الحسن مرسلاً.
وأخبرني المروذي ، عنه ، قال : أما أهل واسط فيقولون : عن عمران بن حصين ، وأما غيرهم فيقول : عن أبي بكرة.
فقلت : أيهما الصحيح ؟
قال : لا أدري.
سنن ابن ماجه (2/ 1400 ت عبد الباقي) :
4184 - حدثنا إسماعيل بن موسى قال: حدثنا هشيم، عن منصور، عن الحسن، عن أبي بكرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء، والجفاء في النار
[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (13/ 10) :
5704 - أخبرنا محمد بن صالح بن ذريح بعكبرا، قال: أخبرنا إسماعيل بن موسى الفزاري، قال: حدثنا هشيم، عن منصور، عن الحسن عن أبي بكرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "البذاء من الجفاء، والجفاء في النار، والحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة"
[المعجم الأوسط للطبراني] (5/ 193) :
5055 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي قال: نا سعيد بن سليمان الواسطي قال: نا هشيم قال: نا منصور بن زاذان، عن الحسن، عن أبي بكرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء، والجفاء في النار
لم يرو هذا الحديث عن هشيم، عن منصور، عن الحسن، عن أبي بكرة إلا سعيد بن سليمان " ورواه غيره: عن منصور، عن الحسن، عن عمران بن حصين
[المستدرك على الصحيحين] (1/ 118) :
171 - حدثناه أبو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه بالطابران، وأبو نصر أحمد بن سهل الفقيه، ببخارى، قالا: ثنا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ، ثنا سعيد بن سليمان الواسطي، ثنا هشيم، عن منصور بن زاذان، عن الحسن، عن أبي بكرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء، والجفاء في النار .
وله شاهد ثان على شرط مسلم
---
[المعجم الأوسط للطبراني] (5/ 193) :
5055 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي قال: نا سعيد بن سليمان الواسطي قال: نا هشيم قال: نا منصور بن زاذان، عن الحسن، عن أبي بكرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء، والجفاء في النار
لم يرو هذا الحديث عن هشيم، عن منصور، عن الحسن، عن أبي بكرة إلا سعيد بن سليمان " ورواه غيره: عن منصور، عن الحسن، عن عمران بن حصين
سنن ابن ماجه (2/ 1400 ت عبد الباقي) :
4184 - حدثنا إسماعيل بن موسى قال: حدثنا هشيم، عن منصور، عن الحسن، عن أبي بكرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء، والجفاء في النار
[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (13/ 10) :
5704 - أخبرنا محمد بن صالح بن ذريح بعكبرا، قال: أخبرنا إسماعيل بن موسى الفزاري، قال: حدثنا هشيم، عن منصور، عن الحسن عن أبي بكرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "البذاء من الجفاء، والجفاء في النار، والحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة"
[المستدرك على الصحيحين] (1/ 118) :
171 - حدثناه أبو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه بالطابران، وأبو نصر أحمد بن سهل الفقيه، ببخارى، قالا: ثنا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ، ثنا سعيد بن سليمان الواسطي، ثنا هشيم، عن منصور بن زاذان، عن الحسن، عن أبي بكرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء، والجفاء في النار .
وله شاهد ثان على شرط مسلم
شعب الإيمان (10/ 151 ط الرشد) :
7312- أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن علي المقرئ، أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق، حدثنا مسبح بن حاتم العتكي، حدثنا عبد الجبار بن عبد الله، قال: خطب المأمون وذكر الحياء فمدحه، وأكثر في مدحه، ثم قال حدثنا هشيم، عن منصور، عن الحسن، عن عمران بن حصين وأبي بكرة قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الحياء من الإيمان والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء والجفاء في النار".