رأى النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم على عمرَ ثوبًا أبيضَ فقال أجديدٌ ثوبُك أم غسيلٌ قال فلا أدرِي ما ردَّ عليه فقال النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم البسْ جديدًا وعِشْ حميدًا ومُتْ شهيدًا ويرزقُك اللهُ قرةَ عينٍ في الدنيا والآخرةِ قال وإياك يا رسولَ اللهِ

بيانات التخريج:

أخرجه ابن ماجه (3558)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (10143) مختصراً، وأحمد (5620) باختلاف يسير.

أنَّ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّم: رأى على عُمرَ قميصًا أبيضَ فقال: ثوبُكَ هذا غسيلٌ أم جديدٌ؟ قال: لا، بل غسيلٌ.

قال: البَس جديدًا، وعِش حميدًا، ومِت شَهيدًا الراوي : عبدالله بن عمر المحدث : الألباني المصدر : صحيح ابن ماجه الصفحة أو الرقم: 2879 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه ابن ماجه (3558) واللفظ له، وأحمد (5620) مطولاً باختلاف يسير علَّمَنا النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ كيف نشكُرُ اللهَ على النِّعمِ، وكيف نَدْعو لغيرِنا إذا رأينا عليه نِعمةً من نِعَمِ اللهِ.

وفي هذا الحديثِ يُخْبِرُ عبدُ اللهِ بنُ عُمرَ رضِيَ اللهُ عنهما: "أنَّ رسولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ رأى على عُمرَ قميصًا أبيضَ، فقال: ثوبُك هذا غسيلٌ"، أي: قديمٌ مَغسولٌ، "أم جديدٌ؟" وذلك لِمَا على القميصِ من آثارِ النَّظافةِ، فقال عُمرُ رضِيَ اللهُ عنه: "لا، بلْ غَسيلٌ"، فقال النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "الْبَسْ جديدًا، وعِشْ حَميدًا، ومُتْ شهيدًا"؛ فدعا له النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بأنْ يرزُقَه اللهُ الجديدَ من الثِّيابِ، وأنْ يَعيشَ محمودًا بين النَّاسِ وعند اللهِ، ثمَّ بشَّرَه النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بأنَّه سيموتُ شهيدًا في سبيلِ اللهِ.

[سنن ابن ماجه] (2/ 1178 ) 3558- حدثنا الحسين بن مهدي قال: حدثنا عبد الرزاق قال: أنبأنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: رأى على عمر قميصا أبيض فقال: ((ثوبك هذا غسيل أم جديد؟)) قال: لا، بل غسيل.

قال: ((البس جديدا، وعش حميدا، ومت شهيدا))

[السنن الكبرى - للنسائي] (6/ 85) 10143- أخبرنا نوح بن حبيب عن عبد الرزاق قال حدثنا معمر عن الزهري عن سالم عن بن عمر أن النبي صلى الله عليه و سلم رأى على عمر ثوبا فقال أجديد هذا أم غسيل قال غسيل قال البس جديدا وعش حميدا ومت شهيدا قال أبو عبد الرحمن وهذا حديث منكر أنكره يحيى بن سعيد القطان على عبد الرزاق لم يروه عن معمر غير عبد الرزاق وقد روي هذا الحديث عن معقل بن عبد الله واختلف عليه فيه فروي عن معقل عن إبراهيم بن سعد عن الزهري مرسلا وهذا الحديث ليس من حديث الزهري والله أعلم

[مسند أحمد - قرطبة] (2/ 88) 5620- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عبد الرزاق ثنا معمر عن الزهري عن سالم عن بن عمر قال: رأى النبي صلى الله عليه و سلم على عمر ثوبا أبيض فقال أجديد ثوبك أم غسيل فقال فلا أدري ما رد عليه فقال النبي صلى الله عليه و سلم البس جديدا وعش حميدا ومت شهيدا أظنه قال ويرزقك الله قرة عين في الدنيا والآخرة