فإذا اختلفَت هذِهِ الأصنافُ فبيعوا كيفَ شئتُم , إذا كانَ يدًا بيدٍ
أخرجه مسلم (1587)، وأبو داود (3350)، وابن أبي شيبة (20604)، وابن الجارود في ((المنتقى)) (650)، والبيهقي في ((السنن الصغير)) (1875) واللفظ لهم.
فإذا اختَلفت هذِهِ الأصنافُ فبيعوا كيفَ شئتُم , إذا كانَ يدًا بيدٍ الراوي : عبادة بن الصامت المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 3350 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه مسلم (1587)، وأبو داود (3350)، وابن أبي شيبة (20604)، وابن الجارود في ((المنتقى)) (650)، والبيهقي في ((السنن الصغير)) (1875) واللفظ لهم.
جاء الإسلامُ فضبَطَ كلَّ أمرٍ فيه خطَأٌ وظلمٌ للنَّاسِ، فاهتمَّ بأمورِ النَّاسِ الحياتيَّةِ مِن بيعٍ وشراءٍ وغيرِ ذلك، فأسَّس القَواعدَ الصَّحيحةَ للتَّعامُلِ بينَ النَّاسِ.
وهذا الحديثُ جزءٌ مِن مَتْنٍ أطولَ منه، وهنا توضيحٌ للبيعِ الجائزِ الذي لا جَهالةَ فيه ولا غرَرَ ولا رِبًا، وفيه يقولُ النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم: "فإذا اختلفَتْ هذه الأصنافُ فِبيعُوا كيفَ شِئتُم"، والأصنافُ المشارُ إليها هي: التَّمرُ والبُرُّ، والشَّعيرُ والمِلحُ، والذَّهبُ والفِضَّةُ، يَعني: فإذا بِيعَ البُرُّ بالشَّعيرِ لم يَلزَمِ التَّماثُلُ، بل بيعوا كيفَ شِئتُم، أي: بِيعوا كما تُريدون ما دامَتِ الأصنافُ مختلِفةً وليسَتْ مِن جنسٍ واحدٍ، ثمَّ قيَّدَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم تِلك المعامَلةَ، فقال: "إذا كان يدًا بيدٍ"، أي: إذا كان البيعُ ناجِزًا ويتمُّ الاستِلامُ والتَّسلُّمُ للسِّلعةِ في الحالِ، فبِيعوا كيفَ شِئتُم بلا حرَجٍ.
وهذا بخِلافِ البيعِ والشِّراءِ لصِنفٍ واحدٍ كالبُرِّ بالبُرِّ، أو الذَّهبِ بالذَّهبِ، ونحوِ ذلك؛ فإنَّه يلزَمُ التَّماثُل مع التَّقابُضِ في الحالِ.
وفي الحديثِ: بيانُ آدابِ المعامَلاتِ في الإسلامِ.
وفيه: أنَّ عدَمَ تَماثُلِ السِّلعةِ لا يَلزَمُ منه تَساوي الوَزنِ.
[صحيح مسلم] (3/ 1211 ) :
81 - (1587) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وإسحاق بن إبراهيم، واللفظ لابن أبي شيبة، قال إسحاق: أخبرنا، وقال الآخران: حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أبي الأشعث، عن عبادة بن الصامت ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الذهب بالذهب، والفضة بالفضة، والبر بالبر، والشعير بالشعير، والتمر بالتمر، والملح بالملح، مثلا بمثل، سواء بسواء، يدا بيد، فإذا اختلفت هذه الأصناف، فبيعوا كيف شئتم، إذا كان يدا بيد
سنن أبي داود (3/ 248) :
3350 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن خالد، عن أبي قلابة، عن أبي الأشعث الصنعاني، عن عبادة بن الصامت ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الخبر يزيد، وينقص وزاد قال: فإذا اختلفت هذه الأصناف فبيعوا، كيف شئتم، إذا كان يدا بيد
مصنف ابن أبي شيبة (4/ 320 ت الحوت) :
20604 - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن خالد، عن أبي قلابة، عن أبي الأشعث الصنعاني، عن عبادة بن الصامت ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الذهب بالذهب، والفضة بالفضة، والبر بالبر، والشعير بالشعير، مثلا بمثل، يدا بيد، فإذا اختلفت هذه الأصناف، فبيعوا كيف شئتم إذا كان يدا بيد
المنتقى - ابن الجارود (ص163 ط الثقافية) :
650 - حدثنا محمود بن آدم، قال: ثنا وكيع، عن سفيان، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أبي الأشعث الصنعاني، عن عبادة بن الصامت ، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الذهب بالذهب والفضة بالفضة والتمر بالتمر والبر بالبر والشعير بالشعير والملح بالملح مثلا بمثل يدا بيد فإذا اختلفت هذه الأصناف فبيعوا كيف شئتم إذا كان يدا بيد
السنن الكبير للبيهقي (11/ 67 ت التركي) :
10602 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، حدثنا أبو الحسن على بن محمد ابن سختويه، حدثنا توبة بن الهيثم، حدثنا إبراهيم بن أبى الليث، حدثنا الأشجعى، عن سفيان، عن خالد الحذاء، عن أبى قلابة، عن أبى الأشعث الصنعانى، عن عبادة بن الصامت أنه شهد الناس يتبايعون آنية الذهب والفضة إلى الأعطية، فقال عبادة: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: "بيعوا الذهب بالذهب، والفضة بالفضة، والبر بالبر، والشعير بالشعير، والتمر بالتمر، والملح بالملح، سواء بسواء، مثلا بمثل، فمن زاد أو ازداد فقد أربى، فإذا اختلف هذه الأصناف فبيعوها يدا بيد كيف شئتم لا بأس به، الذهب بالفضة يدا بيد كيف شئتم، والبر بالشعير يدا بيد كيف شئتم، والملح بالتمر يدا بيد كيف شئتم".
أخرجه مسلم فى "الصحيح" من حديث وكيع عن سفيان الثورى كما
مضى.
وهذه رواية صحيحة مفسرة