- غزوتُ معَ النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ، فسَمِعتُه يقولُ : النَّاسُ شرَكاءُ في ثلاثٍ : في الكلَأِ والماءِ والنَّارِ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (3477)، وأحمد (23082)، وأبو يوسف في ((الخراج )) (109)، وابن أبي شيبة (23194) واللفظ لهم جميعا إلا أنهم قالوا: (المسلمون) بدلا من (الناس).

المسلِمونَ شُرَكاءُ في ثلاثٍ : في الكلأ ، والماءِ ، والنَّارِ الراوي : رجل من المهاجرين المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 3477 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (3477) واللفظ له، وأحمد (23132) هناك مِن الموارِدِ الطَّبيعيةِ الَّتي لا غِنَى للإنسانِ عنها والَّتي يَنتفِعُ بها الجميعُ وإن غابَتْ عنه هَلَك؛ فلذلك جُعِلتْ مَشاعًا للمسملين، وفي هذا الحديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "المُسلِمون شُرَكاءُ في ثلاثٍ"، أي: إنَّ لهم الحقَّ في ثَلاثةِ أشياءَ، ولا يَحِقُّ لأحدٍ أن يَبيعَ ولا أن يتَسلَّطَ على هذه الأشياءِ، فيَمنَعَ الانتِفاعَ بها، "في الكَلَأِ"، أي: شُرَكاءُ في الْمَراعي والأعشابِ الَّتي لا يَملِكُها أحَدٌ في الأرضِ الْمَواتِ، "والماءِ"، أي: شُركاءُ في مِياهِ الأنهارِ والأمطارِ والعيونِ الَّتي لم يَسْعَ أحدٌ في حَفْرِها، "والنَّارِ"، أي: شُرَكاءُ فيما يُنتَفَعُ به ويُستَخدَمُ للنَّار؛ كالأشجارِ والحطَبِ وغَيرِها، ويَدخُلُ معَها مُستحدَثاتُ العصرِ مِن النِّفطِ والفَحمِ وما شابَهَ، وهذه كلُّها أمورٌ النَّاسُ شُركاءُ فيها، فلا يَصلُحُ أن تُمنَعَ، والنَّاسُ يَحتاجُ بعضُهم إلى بعضٍ، لا سيَّما إذا كانوا في البَراري، وليس معَهم حاجاتُهم الكافيةُ الَّتي لا بدَّ مِنها.

سنن أبي داود (3/ 278) :

3477 - حدثنا علي بن الجعد اللؤلؤي، أخبرنا حريز بن عثمان، عن حبان بن زيد الشرعبي، عن رجل، من قرن ح وحدثنا مسدد، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا حريز بن عثمان، حدثنا أبو خداش، وهذا لفظ علي، عن رجل، من المهاجرين من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم ثلاثا أسمعه، يقول: " ‌المسلمون ‌شركاء في ثلاث: في الكلإ، والماء، والنار "

[مسند أحمد] (38/ 174 ط الرسالة) :

23082 - حدثنا وكيع، حدثنا ثور الشامي، عن حريز بن عثمان، عن أبي خداش، عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ‌المسلمون ‌شركاء في ثلاث: الماء والكلإ والنار "

الخراج لأبي يوسف (ص109) :

قال: وحدثني جرير بن عثمان الحمصي عن زيد بن حبان الشرعي قال: كان منا رجل بأرض الروم نازلا، وكان قوم يزرعون حول خبائه فطردهم؛ فنهاه رجل من المهاجرين عن ذلك وزجره فامتنع؛ فقال الرجل : لقد غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث غزوات أسمعه فيها يقول: "‌المسلمون ‌شركاء في ثلاث: الماء والكلأ والنار"؛ فلما سمع الرجل ذكر النبي صلى الله عليه وسلم رق؛ فأتى الرجل فاعتنقه، واعتذر إليه.

مصنف ابن أبي شيبة (5/ 7 ت الحوت) :

23194 - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا ثور الشامي، عن حريز بن عثمان، عن أبي خداش، عن رجل، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ‌المسلمون ‌شركاء في ثلاث: الكلأ، والماء، والنار "