اللهم إنِّي أعوذُ بك من الفقرِ و القلَّةِ و الذَّلةِ .

و أعوذُ بك من أنْ أظَلِمَ أو أُظلَمُ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (1544)، وأحمد (8294) واللفظ لهما، والنسائي (5460)، وابن ماجه (3842) باختلاف يسير.أخرجه أبو داود (1544) واللفظ له، والنسائي (5460)، وابن ماجه (3842) باختلاف يسير

أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ كان يقولُ اللَّهمَّ إني أعوذُ بك من الفقرِ ، وأعوذُ بك من القِلَّةِ والذِّلَّةِ ، وأعوذُ بك أن أَظْلِمَ أو أُظْلَمَ الراوي : أبو هريرة المحدث : الألباني المصدر : صحيح النسائي الصفحة أو الرقم: 5475 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه النسائي (5460) بلفظه، وأبو داود (1544)، وابن ماجه (3842) كلاهما باختلاف يسير .

كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم كثيرَ الدُّعاءِ لربِّه، وقد علَّم أمَّتَه كثيرًا من الأدعيةِ النافعةِ لهم.

وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ أبو هُريرةَ رَضِي اللهُ عَنه: "أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم كان يقولُ في دُعائِه: "اللهمَّ إنِّي أعوذُ بك مِن الفَقرِ"، أي: ألجَأُ وألوذُ بكَ مِن الفَقرِ في النَّفسِ والمالِ، والمرادُ: به شِدَّتُه الَّذي لا يَصْحَبُه خيرٌ ولا ورَعٌ، وربَّما أَوقَع بصاحبِه في حرامٍ، وقيل: المرادُ به فَقرُ النَّفْسِ الَّذي لا يَرُدُّه مُلْكُ الدُّنيا، "وأعوذُ بك مِن القِلَّةِ"، أي: القِلَّةِ في أبوابِ الخَيرِ وخِصالِه، وقيل: قِلَّةُ الصَّبرِ، وقيل: قلَّةُ الأنصارِ، وقيل: قلَّةُ المالِ، "والذِّلَّةِ"، مِن الذُّلِّ: وهو احتِقارُ النَّاسِ والصِّغرُ في أعيُنِهم، وقيل: الذِّلَّةُ الحاصِلةُ مِن المعصيَةِ، أو التَّذلُّلُ للأغنياءِ على وَجهِ المَسكنَةِ، "وأعوذُ بك أنْ أَظلِمَ"، أي: أنْ يقَعَ منه ظلمٌ على أحَدٍ، "أو أُظلَمَ"، أي: أو يقَعَ ظُلمٌ مِن أحَدٍ عليه.

قيل: وإنَّما كان النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم يَدْعو ببَعضِ هذه الأدعيَةِ من باب التَّواضعِ والشُّكرِ للهِ سبحانه وتعالى، وربَّما تقَعُ منه تعليمًا لأمَّتِه؛ لأنَّ بعضَ هذِه الأمورِ قد عُلِمَ أنَّ اللهَ تعالى قد عَصَم نبيَّه عليه الصَّلاةُ والسَّلامُ مِن الوقوعِ فيها .

سنن أبي داود (2/ 644 ت الأرنؤوط) :

1544 - حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا إسحاق بن عبد الله، عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: "اللهم إني أعوذ بك من الفقر، والقلة، والذلة، وأعوذ بك من أن أظلم أو أظلم"

[سنن النسائي] (8/ 470) :

5460 - أخبرنا أبو عاصم خشيش بن أصرم قال: حدثنا حبان قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: "اللهم إني أعوذ بك من الفقر، وأعوذ بك من القلة والذلة، وأعوذ بك أن أظلم أو أظلم".

[سنن النسائي] (8/ 471) :

خالفه الأوزاعي قال:

5461 - أخبرني محمود بن خالد قال: حدثنا الوليد، عن أبي عمرو - هو الأوزاعي - قال: حدثني إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة قال: حدثني جعفر بن عياض قال:

حدثني أبو هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تعوذوا بالله من الفقر والقلة والذلة، وأن تظلم أو تظلم

سنن ابن ماجه (2/ 1263 ت عبد الباقي) :

3842 - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن مصعب، عن الأوزاعي، عن إسحاق بن عبد الله، عن جعفر بن عياض، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تعوذوا بالله من الفقر والقلة والذلة، وأن تظلم أو تظلم

---

[سنن أبي داود] (2/ 91) 1544- حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا إسحاق بن عبد الله، عن سعيد بن يسار، عن أبي هريرة ، أن النبي صلى عليه وسلم كان يقول: ((اللهم إني أعوذ بك من الفقر، والقلة، والذلة، وأعوذ بك من أن أظلم، أو أظلم)).

[مسند أحمد - قرطبة] (2/ 325) 8294- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا روح ثنا حماد عن إسحاق بن عبد الله عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول اللهم انى أعوذ بك من الفقر والقلة والذلة وأعوذ بك من أن أظلم أو أظلم.

[سنن النسائي] (8/ 261) 5460- أخبرنا أبو عاصم خشيش بن أصرم، قال: حدثنا حبان، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن إسحق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن سعيد بن يسار، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: ((اللهم إني أعوذ بك من الفقر، وأعوذ بك من القلة والذلة، وأعوذ بك أن أظلم أو أظلم)) خالفه الأوزاعي)).

[سنن ابن ماجه] (2/ 1263) 3842- حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن مصعب، عن الأوزاعي، عن إسحاق بن عبد الله، عن جعفر بن عياض، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((تعوذوا بالله من الفقر والقلة والذلة، وأن تظلم أو تظلم)).