[أن النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ] نهَى أن تُباعَ السلعُ حيثُ تُبتاعُ حتى يحوزَها التجارُ إلى رحالِهم
أخرجه البخاري (6852)، ومسلم (1527)، وأبو داود (3499) بنحوه.أخرجه أبو داود (3499)، والطحاوي في ((شرح معاني الآثار)) (5642)، والطبراني (4781) (5/ 113)، والدارقطني (2829) واللفظ لهم وفيه قصة.
لقَدْ رَأَيْتُ النَّاسَ في عَهْدِ رَسولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، يَبْتَاعُونَ جِزَافًا -يَعْنِي الطَّعَامَ- يُضْرَبُونَ أنْ يَبِيعُوهُ في مَكَانِهِمْ، حتَّى يُؤْوُوهُ إلى رِحَالِهِمْ.
الراوي : عبدالله بن عمر المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 2137 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (1527) بنحوه لقدْ نظَّمَ الشَّرعُ الإسلاميُّ الحَنيفُ أُمورَ التَّعامُلِ بيْن النَّاسِ في البَيعِ والشَّراءِ، وأَوضَح أمورًا لا بُدَّ منها؛ حتى لا يَتنازَعَ النَّاسُ فيما بيْنهم، وحتى تَتِمَّ الصَّفقاتُ بيْنهم وهي خاليةٌ مِن الخِداعِ أو الحُرْمةِ.
وفي هذا الحديثِ يَرْوي عبدُ اللهِ بنُ عمَرَ بنِ الخطَّابِ رَضيَ اللهُ عنهما، أنَّه رَأى النَّاسَ في عَهْدِ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَبْتَاعُونَ الطَّعامَ جِزَافًا، وبَيْعُ الجِزافِ: هو بَيْعُ ما لَمْ يُعلَمْ قَدرُه إذا بِيعَ تَقديرًا بلا كَيلٍ أو وَزنٍ، أو عَدٍّ أو ذَرعٍ، كأنْ يَبيعَ أحدُهم ما في الوِعاءِ من طَعامٍ دونَ أنْ يَزِنَه، ويُقدِّرونَ ما فيه ويُحدِّدونَ ثَمنَه، وكانوا يَبيعُونَه في مَكانِهم، فنَهاهم صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عن بَيْعِه في مَكانِهم، وأَمَرَهم أنْ يُؤْوُه إلى رِحالِهم، والمقصودُ: أنْ يَقبِضَه المُشتري قبْلَ أنْ يَبيعَه، وكان يُرسِلُ إليهم مَن يَضرِبُهم حتَّى لا يَبِيعوه قبْلَ قَبْضِه.
وفي الحَديثِ: تَأديبُ وَليِّ الأمْرِ مَن يَتَعاطى العُقودَ الفاسِدةَ.
وفيه: مَشروعيَّةُ بَيعِ الطَّعامِ جُزافًا دُونَ كَيلٍ، أو وَزْنٍ، أو غيرِ ذلك.
وفيه: حِفظُ الشَّريعةِ لجَميعِ نَواحي حَياةِ النَّاسِ.
صحيح البخاري (8/ 174) 6852 - حدثني عياش بن الوليد، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن عبد الله بن عمر : أنهم كانوا يضربون على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اشتروا طعاما جزافا، أن يبيعوه في مكانهم، حتى يؤووه إلى رحالهم
صحيح مسلم (3/ 1161) 38 - (1527) وحدثني حرملة بن يحيى، حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني سالم بن عبد الله، أن أباه ، قال: قد رأيت الناس في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ابتاعوا الطعام جزافا، يضربون في أن يبيعوه في مكانهم، وذلك حتى يؤووه إلى رحالهم، قال ابن شهاب، وحدثني عبيد الله بن عبد الله بن عمر، أن أباه كان يشتري الطعام جزافا، فيحمله إلى أهله
سنن أبي داود (3/ 282) 3499 - حدثنا محمد بن عوف الطائي، حدثنا أحمد بن خالد الوهبي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن أبي الزناد، عن عبيد بن حنين، عن ابن عمر ، قال: ابتعت زيتا في السوق، فلما استوجبته لنفسي، لقيني رجل فأعطاني به ربحا حسنا، فأردت أن أضرب على يده، فأخذ رجل من خلفي بذراعي فالتفت، فإذا زيد بن ثابت، فقال: لا تبعه حيث ابتعته، حتى تحوزه إلى رحلك، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن تباع السلع حيث تبتاع، حتى يحوزها التجار إلى رحالهم
---
سنن أبي داود (3/ 282) :
3499 - حدثنا محمد بن عوف الطائي، حدثنا أحمد بن خالد الوهبي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن أبي الزناد، عن عبيد بن حنين، عن ابن عمر، قال: ابتعت زيتا في السوق، فلما استوجبته لنفسي، لقيني رجل فأعطاني به ربحا حسنا، فأردت أن أضرب على يده، فأخذ رجل من خلفي بذراعي فالتفت، فإذا زيد بن ثابت ، فقال: لا تبعه حيث ابتعته، حتى تحوزه إلى رحلك، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن تباع السلع حيث تبتاع، حتى يحوزها التجار إلى رحالهم
شرح معاني الآثار (4/ 38) :
5642 - حدثنا ابن أبي داود ، قال: ثنا أحمد بن خالد الوهبي ، قال: ثنا ابن إسحاق ، عن أبي الزناد ، عن عبيد بن حنين ، عن ابن عمر قال: ابتعت زيتا بالسوق ، فلما استوجبته ، لقيني رجل فأعطاني به ربحا حسنا ، فأردت أن أضرب على يده فأخذ رجل من خلفي بذراعي ، فالتفت إليه ، فإذا هو زيد بن ثابت فقال لا تبعه حيث ابتعته حتى تحوزه إلى رحلك ، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن نبيع السلع حيث تبتاع ، حتى تحوزها التجار إلى رحالهم
[المعجم الكبير – للطبراني] (5/ 113) :
4781 - حدثنا عبيد بن غنام، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ح وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن أبي شيبة، قالا: ثنا حسين بن محمد، ثنا جرير بن حازم، عن أبي الزناد، عن عبيد بن حنين، مولى عمر بن الخطاب، عن عبد الله بن عمر، قال: ابتعت زيتا بالسوق، فقام إلي رجل فأربحني حتى رضيت، فلما أخذت بيده لأضرب عليها أخذ بذراعي رجل من خلفي، فأمسك بيدي، فالتفت إليه فإذا زيد بن ثابت ، فقال: لا تبعه حتى تحوزه إلى بيتك، فإن نبي الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع ذلك
سنن الدارقطني (3/ 397) :
2829 - ثنا الحسين بن يحيى بن عياش ، ثنا زهير بن محمد ، نا جرير بن حازم ، عن أبي الزناد ، عن عبيد بن حنين ، عن ابن عمر ، قال: ابتعت زيتا بالسوق فقام إلي رجل فأربحني حتى رضيت ، قال: فلما أخذت بيده لأضرب عليها أخذني بذراعي رجل من خلفي فأمسك يدي، فالتفت فإذا زيد بن ثابت ، قال: لا تبعه حتى تحوزه إلى بيتك ، فإن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن ذلك
---
سنن أبي داود (3/ 282) :
3499 - حدثنا محمد بن عوف الطائي، حدثنا أحمد بن خالد الوهبي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن أبي الزناد، عن عبيد بن حنين، عن ابن عمر، قال: ابتعت زيتا في السوق، فلما استوجبته لنفسي، لقيني رجل فأعطاني به ربحا حسنا، فأردت أن أضرب على يده، فأخذ رجل من خلفي بذراعي فالتفت، فإذا زيد بن ثابت ، فقال: لا تبعه حيث ابتعته، حتى تحوزه إلى رحلك، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن تباع السلع حيث تبتاع، حتى يحوزها التجار إلى رحالهم
شرح معاني الآثار (4/ 38) :
5642 - حدثنا ابن أبي داود ، قال: ثنا أحمد بن خالد الوهبي ، قال: ثنا ابن إسحاق ، عن أبي الزناد ، عن عبيد بن حنين ، عن ابن عمر قال: ابتعت زيتا بالسوق ، فلما استوجبته ، لقيني رجل فأعطاني به ربحا حسنا ، فأردت أن أضرب على يده فأخذ رجل من خلفي بذراعي ، فالتفت إليه ، فإذا هو زيد بن ثابت فقال لا تبعه حيث ابتعته حتى تحوزه إلى رحلك ، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن نبيع السلع حيث تبتاع ، حتى تحوزها التجار إلى رحالهم
[المعجم الكبير – للطبراني] (5/ 113) :
4781 - حدثنا عبيد بن غنام، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ح وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن أبي شيبة، قالا: ثنا حسين بن محمد، ثنا جرير بن حازم، عن أبي الزناد، عن عبيد بن حنين، مولى عمر بن الخطاب، عن عبد الله بن عمر، قال: ابتعت زيتا بالسوق، فقام إلي رجل فأربحني حتى رضيت، فلما أخذت بيده لأضرب عليها أخذ بذراعي رجل من خلفي، فأمسك بيدي، فالتفت إليه فإذا زيد بن ثابت ، فقال: لا تبعه حتى تحوزه إلى بيتك، فإن نبي الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع ذلك
سنن الدارقطني (3/ 397) :
2829 - ثنا الحسين بن يحيى بن عياش ، ثنا زهير بن محمد ، نا جرير بن حازم ، عن أبي الزناد ، عن عبيد بن حنين ، عن ابن عمر ، قال: ابتعت زيتا بالسوق فقام إلي رجل فأربحني حتى رضيت ، قال: فلما أخذت بيده لأضرب عليها أخذني بذراعي رجل من خلفي فأمسك يدي، فالتفت فإذا زيد بن ثابت ، قال: لا تبعه حتى تحوزه إلى بيتك ، فإن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن ذلك
---
سنن أبي داود (3/ 282) :
3499 - حدثنا محمد بن عوف الطائي، حدثنا أحمد بن خالد الوهبي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن أبي الزناد، عن عبيد بن حنين، عن ابن عمر، قال: ابتعت زيتا في السوق، فلما استوجبته لنفسي، لقيني رجل فأعطاني به ربحا حسنا، فأردت أن أضرب على يده، فأخذ رجل من خلفي بذراعي فالتفت، فإذا زيد بن ثابت ، فقال: لا تبعه حيث ابتعته، حتى تحوزه إلى رحلك، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن تباع السلع حيث تبتاع، حتى يحوزها التجار إلى رحالهم
شرح معاني الآثار (4/ 38) :
5642 - حدثنا ابن أبي داود ، قال: ثنا أحمد بن خالد الوهبي ، قال: ثنا ابن إسحاق ، عن أبي الزناد ، عن عبيد بن حنين ، عن ابن عمر قال: ابتعت زيتا بالسوق ، فلما استوجبته ، لقيني رجل فأعطاني به ربحا حسنا ، فأردت أن أضرب على يده فأخذ رجل من خلفي بذراعي ، فالتفت إليه ، فإذا هو زيد بن ثابت فقال لا تبعه حيث ابتعته حتى تحوزه إلى رحلك ، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن نبيع السلع حيث تبتاع ، حتى تحوزها التجار إلى رحالهم
[المعجم الكبير – للطبراني] (5/ 113) :
4781 - حدثنا عبيد بن غنام، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ح وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن أبي شيبة، قالا: ثنا حسين بن محمد، ثنا جرير بن حازم، عن أبي الزناد، عن عبيد بن حنين، مولى عمر بن الخطاب، عن عبد الله بن عمر، قال: ابتعت زيتا بالسوق، فقام إلي رجل فأربحني حتى رضيت، فلما أخذت بيده لأضرب عليها أخذ بذراعي رجل من خلفي، فأمسك بيدي، فالتفت إليه فإذا زيد بن ثابت ، فقال: لا تبعه حتى تحوزه إلى بيتك، فإن نبي الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع ذلك
سنن الدارقطني (3/ 397) :
2829 - ثنا الحسين بن يحيى بن عياش ، ثنا زهير بن محمد ، نا جرير بن حازم ، عن أبي الزناد ، عن عبيد بن حنين ، عن ابن عمر ، قال: ابتعت زيتا بالسوق فقام إلي رجل فأربحني حتى رضيت ، قال: فلما أخذت بيده لأضرب عليها أخذني بذراعي رجل من خلفي فأمسك يدي، فالتفت فإذا زيد بن ثابت ، قال: لا تبعه حتى تحوزه إلى بيتك ، فإن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن ذلك
---
سنن أبي داود (3/ 282) :
3499 - حدثنا محمد بن عوف الطائي، حدثنا أحمد بن خالد الوهبي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن أبي الزناد، عن عبيد بن حنين، عن ابن عمر، قال: ابتعت زيتا في السوق، فلما استوجبته لنفسي، لقيني رجل فأعطاني به ربحا حسنا، فأردت أن أضرب على يده، فأخذ رجل من خلفي بذراعي فالتفت، فإذا زيد بن ثابت ، فقال: لا تبعه حيث ابتعته، حتى تحوزه إلى رحلك، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن تباع السلع حيث تبتاع، حتى يحوزها التجار إلى رحالهم
شرح معاني الآثار (4/ 38) :
5642 - حدثنا ابن أبي داود ، قال: ثنا أحمد بن خالد الوهبي ، قال: ثنا ابن إسحاق ، عن أبي الزناد ، عن عبيد بن حنين ، عن ابن عمر قال: ابتعت زيتا بالسوق ، فلما استوجبته ، لقيني رجل فأعطاني به ربحا حسنا ، فأردت أن أضرب على يده فأخذ رجل من خلفي بذراعي ، فالتفت إليه ، فإذا هو زيد بن ثابت فقال لا تبعه حيث ابتعته حتى تحوزه إلى رحلك ، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن نبيع السلع حيث تبتاع ، حتى تحوزها التجار إلى رحالهم
[المعجم الكبير – للطبراني] (5/ 113) :
4781 - حدثنا عبيد بن غنام، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ح وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن أبي شيبة، قالا: ثنا حسين بن محمد، ثنا جرير بن حازم، عن أبي الزناد، عن عبيد بن حنين، مولى عمر بن الخطاب، عن عبد الله بن عمر، قال: ابتعت زيتا بالسوق، فقام إلي رجل فأربحني حتى رضيت، فلما أخذت بيده لأضرب عليها أخذ بذراعي رجل من خلفي، فأمسك بيدي، فالتفت إليه فإذا زيد بن ثابت ، فقال: لا تبعه حتى تحوزه إلى بيتك، فإن نبي الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع ذلك
سنن الدارقطني (3/ 397) :
2829 - ثنا الحسين بن يحيى بن عياش ، ثنا زهير بن محمد ، نا جرير بن حازم ، عن أبي الزناد ، عن عبيد بن حنين ، عن ابن عمر ، قال: ابتعت زيتا بالسوق فقام إلي رجل فأربحني حتى رضيت ، قال: فلما أخذت بيده لأضرب عليها أخذني بذراعي رجل من خلفي فأمسك يدي، فالتفت فإذا زيد بن ثابت ، قال: لا تبعه حتى تحوزه إلى بيتك ، فإن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن ذلك
---
سنن أبي داود (3/ 282) :
3499 - حدثنا محمد بن عوف الطائي، حدثنا أحمد بن خالد الوهبي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن أبي الزناد، عن عبيد بن حنين، عن ابن عمر، قال: ابتعت زيتا في السوق، فلما استوجبته لنفسي، لقيني رجل فأعطاني به ربحا حسنا، فأردت أن أضرب على يده، فأخذ رجل من خلفي بذراعي فالتفت، فإذا زيد بن ثابت ، فقال: لا تبعه حيث ابتعته، حتى تحوزه إلى رحلك، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن تباع السلع حيث تبتاع، حتى يحوزها التجار إلى رحالهم
شرح معاني الآثار (4/ 38) :
5642 - حدثنا ابن أبي داود ، قال: ثنا أحمد بن خالد الوهبي ، قال: ثنا ابن إسحاق ، عن أبي الزناد ، عن عبيد بن حنين ، عن ابن عمر قال: ابتعت زيتا بالسوق ، فلما استوجبته ، لقيني رجل فأعطاني به ربحا حسنا ، فأردت أن أضرب على يده فأخذ رجل من خلفي بذراعي ، فالتفت إليه ، فإذا هو زيد بن ثابت فقال لا تبعه حيث ابتعته حتى تحوزه إلى رحلك ، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن نبيع السلع حيث تبتاع ، حتى تحوزها التجار إلى رحالهم
[المعجم الكبير – للطبراني] (5/ 113) :
4781 - حدثنا عبيد بن غنام، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ح وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن أبي شيبة، قالا: ثنا حسين بن محمد، ثنا جرير بن حازم، عن أبي الزناد، عن عبيد بن حنين، مولى عمر بن الخطاب، عن عبد الله بن عمر، قال: ابتعت زيتا بالسوق، فقام إلي رجل فأربحني حتى رضيت، فلما أخذت بيده لأضرب عليها أخذ بذراعي رجل من خلفي، فأمسك بيدي، فالتفت إليه فإذا زيد بن ثابت ، فقال: لا تبعه حتى تحوزه إلى بيتك، فإن نبي الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع ذلك
سنن الدارقطني (3/ 397) :
2829 - ثنا الحسين بن يحيى بن عياش ، ثنا زهير بن محمد ، نا جرير بن حازم ، عن أبي الزناد ، عن عبيد بن حنين ، عن ابن عمر ، قال: ابتعت زيتا بالسوق فقام إلي رجل فأربحني حتى رضيت ، قال: فلما أخذت بيده لأضرب عليها أخذني بذراعي رجل من خلفي فأمسك يدي، فالتفت فإذا زيد بن ثابت ، قال: لا تبعه حتى تحوزه إلى بيتك ، فإن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن ذلك