ادنُ يا بنيّ ، وسمِّ اللهَ ، وكلْ بيمينكَ ، وكلْ ممّا يليكَ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (3777)، والترمذي (1857) واللفظ له، وأحمد (16383)

كُنْتُ غُلَامًا في حَجْرِ رَسولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ في الصَّحْفَةِ، فَقالَ لي رَسولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: يا غُلَامُ، سَمِّ اللَّهَ، وكُلْ بيَمِينِكَ، وكُلْ ممَّا يَلِيكَ فَما زَالَتْ تِلكَ طِعْمَتي بَعْدُ.

الراوي : عمر بن أبي سلمة المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 5376 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه البخاري (5376)، ومسلم (2022) كانَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مُعلِّمًا رَحيمًا، ومُؤدِّبًا رَفيقًا، ومُربِّيًا حَليمًا، وكان يَهتَمُّ بتَربيةِ الصِّغارِ وتَعليمِهم أُمورَ دِينِهم.

وفي هذا الحديثِ جُملةٌ مِن آدابِ الطَّعامِ يُعلِّمُها النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لِعُمرَ بنِ أبي سَلَمةَ رَضِيَ اللهُ عنه خُصوصًا، ولِأُمَّتِه عُمومًا، وقدْ كان عُمرُ بنُ أبي سَلمةَ صَبيًّا صَغيرًا في حَجْرِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، يعني: في تَربيتِه وتحْتَ رِعايتِه، وأمُّه هي أمُّ سَلَمةَ زَوجُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، وهو ربيبُ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، وكانَتْ يَدُ عُمرَ تَطِيشُ في الصَّحْفةِ، يعني: يُحرِّكُها في جَوانبِ إناءِ الطَّعامِ؛ لِيَلتَقِطَه، فأمَرَه النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بالتَّسميةِ عندَ الطَّعامِ، وأنْ يَأكلَ بيَمينِه، وأنْ يَأكُلَ مِنَ الجانبِ الَّذي يَقْرُبُ منه مِنَ الطَّعامِ.

يَقولُ عمرُ بنُ سَلَمَةَ: «فما زالتْ تلك طِعْمَتِي بعْدُ»، يعني: التَزَمْتُ بما أمَرَ به النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فأنا أفعلُ ذلك في طَعامي منذُ سَمِعْتُ ذلك مِنَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم.

وفي الحَديثِ: رِفقُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، وسَعَةُ صَدْرِه في تعليمِ الصِّغارِ وتأديبِهم.

[سنن أبي داود] (3/ 349) 3777- حدثنا محمد بن سليمان لوين، عن سليمان بن بلال، عن أبي وجزة، عن عمر بن أبي سلمة ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ((ادن بني فسم الله وكل بيمينك، وكل مما يليك)).

[سنن الترمذي] (4/ 288) ‌1857- حدثنا عبد الله بن الصباح الهاشمي قال: حدثنا عبد الأعلى، عن معمر، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عمر بن أبي سلمة ، أنه دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده طعام قال: ((ادن يا بني، وسم الله وكل بيمينك، وكل مما يليك)): وقد روي عن هشام بن عروة، عن أبي وجزة السعدي، عن رجل من مزينة، عن عمر بن أبي سلمة، وقد اختلف أصحاب هشام بن عروة في رواية هذا الحديث وأبو وجزة السعدي اسمه يزيد بن عبيد.

[مسند أحمد - قرطبة] (4/ 27) 16383- حدثنا عبد الله قال قرأت على أبي منصور بن سلمة الخزاعي قال أنا سليمان بن بلال قال حدثني أو أخبرني أبو وجزة السعدي انه سمع عمر بن أبي سلمة ربيب النبي صلى الله عليه وسلم يقول: دعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ادن يا بنى فسم وكل مما يليك.