سألْتُ عائشةَ عنِ الحائضِ يصيبُ ثوبَها الدَّمُ قالَت تَغسلُهُ فإن لَم يَذهَب أثَرُهُ فلتُغيِّرهُ بشَيءٍ من صُفرةٍ قالَت ولقَد كُنتُ أَحيضُ عندَ رَسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ ثلاثَ حِيَضٍ جميعًا لا أغسِلُ لي ثوبًا

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (357)، والبيهقي (4168) واللفظ لهما، وأحمد (26126) بلفظه مطولًا.

سأَلتُ عائشةَ رضيَ اللَّهُ عنها عنِ الحائضِ يُصيبُ ثوبَها الدَّمُ قالَت: تغسلُهُ فإن لم يَذهَب أثرُهُ فلتغيِّرهُ بشيءٍ من صفرةٍ.

قالَت: ولقد كُنتُ أحيضُ عندَ رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ ثلاثَ حيَضٍ جميعًا لا أغسلُ لي ثوبًا الراوي : معاذة بنت عبدالله العدوية المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 357 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (357) واللفظ له، وأحمد (26169) كان النِّساءُ يَسْتَفْتِينَ أُمَّهاتِ المُؤمنينَ فيما يَعِنَّ لَهُنَّ من المَسائِل التي تَتَعَلَّقُ بِهِنَّ، فكانتْ عائِشَةُ رَضِيَ الله عنها تُفْتِي وتُجِيبُ مَنْ يأتي إليها ليسألَها.

وفي هذا الحديثِ: أنَّ مُعَاذَةَ سألتْ عَائِشَةَ رَضِيَ الله عنها عن الحائِضِ "يُصيبُ ثَوْبَها الدَّمُ"، أي: يَتعرَّضُ ثَوْبُها لِدَمِ الحَيْضِ، ماذا تفعل؟ فقالتْ لها عَائِشَةُ رضِي اللهُ عنها: "تَغْسِلُه"، أي: الثَّوْبَ من أَثَرِ هذا الدَّمِ، "فإنْ لمْ يَذهبْ أَثَرُه"، أي: فإنْ بَقِيَ لَونُ الدَّمِ ورائِحتُه بعد الغَسْلِ، "فَلْتُغَيِّرْهُ بشيءٍ من صُفْرَةٍ"، أي: من زَعْفَرانٍ حتَّى تَذهبَ هذه الرَّائِحَة، ويَذهبَ لَونُ الدَّمِ.

"قالتْ"، أي: عَائِشَةُ رضِي اللهُ عنها: "ولقد كنتُ أَحِيضُ"، أي: يأتيني الحَيْضُ وأنا عند رسولِ الله صلَّى الله عليه وسلَّم "ثلاثَ حِيَضٍ جَميعًا"، أي: في ثلاثِ حَيْضاتٍ مُتَتابِعاتٍ "لا أَغْسِلُ لي ثَوْبًا"، أي: إنَّ ثَوبَها لمْ يَكُنْ يَقَع عليه شيءٌ من الدَّمِ، ولمْ تَحصُلْ به نَجاسَةٌ، فكانتْ رَضِيَ الله عنها لا تَغْسِلُه.

وفي الحديث: نَجاسَةُ دَمِ الحَيْضِ.

وفيه: غَسْلُ الثَّوْبِ الَّذي أصابَه دَمُ الحَيْضِ بما يُزيلُ أَثَرَ الدَّمِ.

سنن أبي داود (1/ 98) 357 - حدثنا أحمد بن إبراهيم، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثني أبي، حدثتني أم الحسن يعني جدة أبي بكر العدوي، عن معاذة قالت: سألت عائشة رضي الله عنها عن الحائض يصيب ثوبها الدم قالت: تغسله فإن لم يذهب أثره فلتغيره بشيء من صفرة.

قالت: ولقد كنت أحيض عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث حيض جميعا لا أغسل لي ثوبا

السنن الكبرى للبيهقي ت التركي (5/ 62) 4168 - أخبرنا أبو على الروذبارى، أخبرنا محمد بن بكر، حدثنا أبو داود، حدثنا أحمد بن إبراهيم، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنى أبى، حدثتنى أم الحسن يعنى جدة أبى بكر العدوى، عن معاذة قالت: سألت عائشة -رضي الله عنها- عن الحائض يصيب ثوبها الدم، قالت: تغسله، فإن لم يذهب أثره فلتغيره بشىء من صفرة.

وقالت: لقد كنت أحيض عند رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ثلاث حيض جميعا، لا أغسل لى ثوبا

[مسند أحمد] (43/ 225) 26126 - حدثنا عبد الصمد، قال: حدثني أبي، قال: حدثتني أم الحسن، قال: عبد الصمد، وهي جدة أبي بكر العتكي، عن معاذة، قالت: سألت عائشة عن الحائض يصيب ثوبها الدم؟ فقالت: لقد كنت أحيض عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث حيض جميعا، لا أغسل لي ثوبا.

وقالت: لقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وعلي ثوب، عليه بعضه وعلي بعضه، وأنا حائض نائمة قريبا منه