- إن كنتُ لآتي البيتَ وفيه المريضَ فما أسألُ عنه إلا وأنا قائمةٌ، وإن كان النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلمَ ليدخلُ عليَّ رأسَه فأرجلُه ، وكان لا يأتي البيتَ إلا لحاجةِ الإنسانِ
أخرجه النسائي في ((الكبرى)) (3356) بلفظه، والبخاري (2029)، ومسلم (297)، وأحمد (26102) جميعا بنحوه دون أول الحديث.
عن عائشةَ قالت : كانَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ إذا اعتَكفَ يُدني إليَّ رأسَهُ فأرجِّلُهُ وَكانَ لا يدخلُ البيتَ إلَّا لحاجةِ الإنسانِ الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 2467 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (2467) واللفظ له، وأخرجه البخاري (2029)، ومسلم (297) باختلاف يسير للاعتِكافِ في المسجِدِ آدابٌ علَّمها النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّمَ أُمَّتَه بقولِه وفِعلِه، وفي هذا الحديثِ بيانُ بعضِ تِلكِ الآدابِ، حيثُ تقولُ عائشةُ رضِيَ اللهُ عنها: كان رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم "إذا اعتَكَف"، والاعتِكافُ: هو لُزومُ المسجِدِ مُدَّةً معيَّنةً يَتقرَّبُ فيها المسلِمُ إلى اللهِ بذلك، "يُدْني إليَّ رأسَه فأُرَجِّلُه"، أي: يُقرِّبُ إلى عائشةَ رَضِي اللهُ عَنها رأسَه صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم فتُمَشِّطُه دونَ أنْ يَدخُلَ البيتَ، وكانت حُجرَةُ عائشةَ قريبةً مِن المسجِدِ، "وكان لا يَدخُلُ البيتَ إلَّا لحاجةِ الإنسانِ"، فكان في حالِ اعتِكافِه لا يَدخُلُ بيتَه إلَّا للغائطِ أو البوْلِ.
السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة (3/ 389) :
3356 - أخبرنا أبو داود قال: حدثنا عثمان وهو ابن عمر قال: أخبرنا يونس، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة ، قالت: إن كنت لآتي البيت وفيه المريض فما أسأل إلا وأنا قائمة، وإن كان النبي صلى الله عليه وسلم يدخل علي رأسه فأرجله، وكان لا يأتي البيت إلا لحاجة الإنسان إذا أراد الوضوء وهو معتكف
[صحيح البخاري] (3/ 48) :
2029 - حدثنا قتيبة: حدثنا ليث، عن ابن شهاب، عن عروة وعمرة بنت عبد الرحمن: أن عائشة رضي الله عنها، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: وإن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليدخل علي رأسه، وهو في المسجد، فأرجله، وكان لا يدخل البيت إلا لحاجة إذا كان معتكفا.
[صحيح مسلم] (1/ 167) :
6 - (297) حدثنا يحيى بن يحيى قال: قرأت على مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عمرة، عن عائشة قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اعتكف يدني إلي رأسه فأرجله، وكان لا يدخل البيت إلا لحاجة الإنسان .
[مسند أحمد] (43/ 208 ط الرسالة) :
26102 - حدثنا عثمان بن عمر، قال: أخبرنا يونس، عن الزهري، عن عروة، أن عائشة ، قالت: وإن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليدخل علي رأسه، وهو في المسجد، فأرجله، وكان لا يدخل البيت إلا لحاجة إلا إذا أراد الوضوء وهو معتكف.