لا طلاقَ في إغلاقٍ [يعني حديث: لا طلاقَ ولا عِتَاقَ في إغْلاقٍ]
أخرجه ابن ماجه (2046)، وأحمد (26360 )، والحاكم في ((مستدركه)) (2802),والبيهقي (20040) واللفظ لهم.,وأبو داوود (2193)باختلاف يسير.أخرجه البيهقي في ((الخلافيات)) (4425) واللفظ له، وأخرجه أبو داود (2193) مطولاً باختلاف يسير، وابن ماجه (2046) مطولاً
لا طلاقَ، ولا عِتاقَ في غِلاقٍ الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 2193 خلاصة حكم المحدث : حسن التخريج : أخرجه أبو داود (2193) واللفظ له، وابن ماجه (2046)، وأحمد (26360) باختلاف يسير الغَضَبُ الشَّديدُ مِمَّا قد يُصيبُ الإنسانَ بالذُّهولِ في عَقْلِه، فيفعلُ أشياءَ وهو غيرُ مُدْرِكٍ لها، من إِغْلاقِ عَقْلِه حين غَضَبِهِ؛ ولذا خَفَّفَتِ الشَّريعةُ الأحكامَ ويَسَّرتْها، وَرَفَعَتْ عن المُكَلَّفين ما يَنْتُجُ من أحكامِ طَلاقٍ ونحوها في تلك الحالةِ.
وفي هذا الحَديثِ يقولُ النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم: "لا طَلاقَ"، أي: لا يَقَعُ الطَّلاقُ والفِراقُ للزَّوجةِ، "ولا عَتَاقَ"، أي: لا يَنْفُذُ عِتْقُ عَبْدٍ ونحو ذلك، "في غِلَاقٍ"، أي: في إِغْلاقِ العَقْلِ وذُهولِه عمَّا حوله؛ فما نَتَجَ في تلك الفترة من تَصَرُّفاتٍ فلا تكونُ صحيحةً؛ لأنَّ التَّكليفَ من شُروطه العَقْلُ والوَعْيُ، وعند انْغِلاقِ العَقْلِ يكون الإنسانُ في حُكْمِ المَجنونِ وفاقِدِ الوَعْيِ؛ فلا يَترتَّب على قوله حُكْمٌ في هذه الأحوال.
وفي الحديثِ: بَيانُ يُسْرِ الشَّريعةِ الإسلامِيَّةِ.
وفيه: عدمُ وُقوعِ الطَّلاقِ في حالِ إِغْلاقِ العَقْلِ.
سنن ابن ماجه (1/ 660 ت عبد الباقي) :
2046 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا عبد الله بن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن ثور، عن عبيد بن أبي صالح، عن صفية بنت شيبة، قالت: حدثتني عائشة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لا طلاق، ولا عتاق في إغلاق
مسند أحمد (43/ 378 ط الرسالة) :
26360 - حدثنا سعد بن إبراهيم، قال: حدثنا أبي، عن محمد بن إسحاق، قال: حدثني ثور بن يزيد الكلاعي - وكان ثقة - عن محمد بن عبيد بن أبي صالح المكي قال: حججت مع عدي بن عدي الكندي، فبعثني إلى صفية بنت شيبة بن عثمان صاحب الكعبة أسألها عن أشياء سمعتها من عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان فيما حدثتني: أنها سمعت عائشة تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا طلاق ولا عتاق في إغلاق "
[المستدرك على الصحيحين] (2/ 216) :
2802 - حدثنا الأستاذ الإمام أبو الوليد حسان بن محمد القرشي، أنبأ الحسن بن سفيان، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا أبي، ثنا محمد بن إسحاق، عن ثور بن يزيد، عن محمد بن عبيد بن أبي صالح، قال: بعثني عدي بن عدي إلى صفية بنت شيبة، أسألها عن أشياء كانت ترويها عن عائشة ، فقالت: حدثتني عائشة رضي الله عنها، أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا طلاق ولا عتاق في إغلاق هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه " وقد تابع أبو صفوان الأموي محمد بن إسحاق على روايته، عن ثور بن يزيد فأسقط من الإسناد محمد بن عبيد
السنن الكبير للبيهقي (20/ 160 ت التركي) :
20040 - وأخبرنا أبو بكر ابن الحارث الفقيه، أنبأنا أبو محمد ابن حيان الأصبهاني، حدثنا عبد الله بن عبد الكريم، حدثنا عبيد الله بن سعد، حدثنا عمي، حدثني أبي، عن ابن إسحاق، عن ثور بن يزيد الحمصي، عن محمد بن عبيد بن أبى صالح، عن صفية بنت شيبة، عن عائشة رضي الله عنها، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا طلاق ولا عتاق فى إغلاق".
رواه أبو داود
سنن أبي داود (2/ 258 ت محيي الدين عبد الحميد) :
2193 - حدثنا عبيد الله بن سعد الزهري، أن يعقوب بن إبراهيم، حدثهم، قال: حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، عن ثور بن يزيد الحمصي، عن محمد بن عبيد بن أبي صالح، الذي كان يسكن إيليا، قال: خرجت مع عدي بن عدي الكندي، حتى قدمنا مكة، فبعثني إلى صفية بنت شيبة، وكانت قد حفظت من عائشة ، قالت: سمعت عائشة تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا طلاق، ولا عتاق في غلاق، قال أبو داود: " الغلاق: أظنه في الغضب
---
[الخلافيات- البيهقي- ت النحال] (6/ 285) (([4425] أخبرنا بذلك أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أحمد بن سلمة العنزي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا نعيم بن حماد، ثنا أبو صفوان، فذكره.
قال أبو سليمان الخطابي رحمه الله: معنى [الإغلاق]: الإكراه)).
[الخلافيات- البيهقي- ت النحال] (6/ 284)
(([4424] أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الروذباري، أنا أبو بكر بن داسة، ثنا أبو داود، ثنا عبيد الله بن سعد الزهري، أن يعقوب بن إبراهيم حدثهم، ثنا أبي، عن ابن إسحاق، عن ثور بن يزيد الحمصي، عن محمد بن عبيد بن أبي صالح- قال: الذي كان يسكن إيلياء- قال: خرجت مع عدي بن عدي الكندي إلى مكة، فبعثني إلى صفية بنت شيبة، وكانت حفظت من عائشة، قالت: سمعت عائشة تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((لا طلاق ولا عتاق في إغلاق)).
تابعه عبد الله بن نمير، وجرير بن حازم، عن ابن إسحاق هكذا.
ورواه أبو صفوان عبد الله بن سعيد الأموي، عن ثور بن يزيد، عن صفية بنت شيبة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لا طلاق في إغلاق)).
[سنن أبي داود] (2/ 224 ط مع عون المعبود) 2193- حدثنا عبيد الله بن سعد الزهري: أن يعقوب بن إبراهيم حدثهم، نا أبي، عن ابن إسحاق، عن ثور بن يزيد الحمصي، عن محمد بن عبيد بن أبي صالح الذي كان يسكن إيليا قال: ((خرجت مع عدي بن عدي الكندي حتى قدمنا مكة فبعثني إلى صفية بنت شيبة، وكانت قد حفظت من عائشة قالت: سمعت عائشة تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا طلاق ولا عتاق في إغلاق)) قال أبو داود: الغلاق أظنه في الغضب.
[سنن ابن ماجه] (1/ 660 ) 2046- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا عبد الله بن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن ثور، عن عبيد بن أبي صالح، عن صفية بنت شيبة، قالت: حدثتني عائشة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ((لا طلاق، ولا عتاق في إغلاق))
---
[الخلافيات- البيهقي- ت النحال] (6/ 285) (([4425] أخبرنا بذلك أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أحمد بن سلمة العنزي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا نعيم بن حماد، ثنا أبو صفوان، فذكره.
قال أبو سليمان الخطابي رحمه الله: معنى [الإغلاق]: الإكراه)).
[الخلافيات- البيهقي- ت النحال] (6/ 284)
(([4424] أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الروذباري، أنا أبو بكر بن داسة، ثنا أبو داود، ثنا عبيد الله بن سعد الزهري، أن يعقوب بن إبراهيم حدثهم، ثنا أبي، عن ابن إسحاق، عن ثور بن يزيد الحمصي، عن محمد بن عبيد بن أبي صالح- قال: الذي كان يسكن إيلياء- قال: خرجت مع عدي بن عدي الكندي إلى مكة، فبعثني إلى صفية بنت شيبة، وكانت حفظت من عائشة، قالت: سمعت عائشة تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((لا طلاق ولا عتاق في إغلاق)).
تابعه عبد الله بن نمير، وجرير بن حازم، عن ابن إسحاق هكذا.
ورواه أبو صفوان عبد الله بن سعيد الأموي، عن ثور بن يزيد، عن صفية بنت شيبة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لا طلاق في إغلاق)).
[سنن أبي داود] (2/ 224 ط مع عون المعبود) 2193- حدثنا عبيد الله بن سعد الزهري: أن يعقوب بن إبراهيم حدثهم، نا أبي، عن ابن إسحاق، عن ثور بن يزيد الحمصي، عن محمد بن عبيد بن أبي صالح الذي كان يسكن إيليا قال: ((خرجت مع عدي بن عدي الكندي حتى قدمنا مكة فبعثني إلى صفية بنت شيبة، وكانت قد حفظت من عائشة قالت: سمعت عائشة تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا طلاق ولا عتاق في إغلاق)) قال أبو داود: الغلاق أظنه في الغضب.
[سنن ابن ماجه] (1/ 660 ) 2046- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا عبد الله بن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن ثور، عن عبيد بن أبي صالح، عن صفية بنت شيبة، قالت: حدثتني عائشة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ((لا طلاق، ولا عتاق في إغلاق))
---
سنن ابن ماجه (1/ 660 ت عبد الباقي) :
2046 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا عبد الله بن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن ثور، عن عبيد بن أبي صالح، عن صفية بنت شيبة، قالت: حدثتني عائشة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لا طلاق، ولا عتاق في إغلاق
مسند أحمد (43/ 378 ط الرسالة) :
26360 - حدثنا سعد بن إبراهيم، قال: حدثنا أبي، عن محمد بن إسحاق، قال: حدثني ثور بن يزيد الكلاعي - وكان ثقة - عن محمد بن عبيد بن أبي صالح المكي قال: حججت مع عدي بن عدي الكندي، فبعثني إلى صفية بنت شيبة بن عثمان صاحب الكعبة أسألها عن أشياء سمعتها من عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان فيما حدثتني: أنها سمعت عائشة تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا طلاق ولا عتاق في إغلاق "
[المستدرك على الصحيحين] (2/ 216) :
2802 - حدثنا الأستاذ الإمام أبو الوليد حسان بن محمد القرشي، أنبأ الحسن بن سفيان، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا أبي، ثنا محمد بن إسحاق، عن ثور بن يزيد، عن محمد بن عبيد بن أبي صالح، قال: بعثني عدي بن عدي إلى صفية بنت شيبة، أسألها عن أشياء كانت ترويها عن عائشة ، فقالت: حدثتني عائشة رضي الله عنها، أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا طلاق ولا عتاق في إغلاق هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه " وقد تابع أبو صفوان الأموي محمد بن إسحاق على روايته، عن ثور بن يزيد فأسقط من الإسناد محمد بن عبيد
السنن الكبير للبيهقي (20/ 160 ت التركي) :
20040 - وأخبرنا أبو بكر ابن الحارث الفقيه، أنبأنا أبو محمد ابن حيان الأصبهاني، حدثنا عبد الله بن عبد الكريم، حدثنا عبيد الله بن سعد، حدثنا عمي، حدثني أبي، عن ابن إسحاق، عن ثور بن يزيد الحمصي، عن محمد بن عبيد بن أبى صالح، عن صفية بنت شيبة، عن عائشة رضي الله عنها، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا طلاق ولا عتاق فى إغلاق".
رواه أبو داود
سنن أبي داود (2/ 258 ت محيي الدين عبد الحميد) :
2193 - حدثنا عبيد الله بن سعد الزهري، أن يعقوب بن إبراهيم، حدثهم، قال: حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، عن ثور بن يزيد الحمصي، عن محمد بن عبيد بن أبي صالح، الذي كان يسكن إيليا، قال: خرجت مع عدي بن عدي الكندي، حتى قدمنا مكة، فبعثني إلى صفية بنت شيبة، وكانت قد حفظت من عائشة ، قالت: سمعت عائشة تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا طلاق، ولا عتاق في غلاق، قال أبو داود: " الغلاق: أظنه في الغضب
---
[الخلافيات- البيهقي- ت النحال] (6/ 285) (([4425] أخبرنا بذلك أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أحمد بن سلمة العنزي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا نعيم بن حماد، ثنا أبو صفوان، فذكره.
قال أبو سليمان الخطابي رحمه الله: معنى [الإغلاق]: الإكراه)).
[الخلافيات- البيهقي- ت النحال] (6/ 284)
(([4424] أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الروذباري، أنا أبو بكر بن داسة، ثنا أبو داود، ثنا عبيد الله بن سعد الزهري، أن يعقوب بن إبراهيم حدثهم، ثنا أبي، عن ابن إسحاق، عن ثور بن يزيد الحمصي، عن محمد بن عبيد بن أبي صالح- قال: الذي كان يسكن إيلياء- قال: خرجت مع عدي بن عدي الكندي إلى مكة، فبعثني إلى صفية بنت شيبة، وكانت حفظت من عائشة، قالت: سمعت عائشة تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((لا طلاق ولا عتاق في إغلاق)).
تابعه عبد الله بن نمير، وجرير بن حازم، عن ابن إسحاق هكذا.
ورواه أبو صفوان عبد الله بن سعيد الأموي، عن ثور بن يزيد، عن صفية بنت شيبة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لا طلاق في إغلاق)).
[سنن أبي داود] (2/ 224 ط مع عون المعبود) 2193- حدثنا عبيد الله بن سعد الزهري: أن يعقوب بن إبراهيم حدثهم، نا أبي، عن ابن إسحاق، عن ثور بن يزيد الحمصي، عن محمد بن عبيد بن أبي صالح الذي كان يسكن إيليا قال: ((خرجت مع عدي بن عدي الكندي حتى قدمنا مكة فبعثني إلى صفية بنت شيبة، وكانت قد حفظت من عائشة قالت: سمعت عائشة تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا طلاق ولا عتاق في إغلاق)) قال أبو داود: الغلاق أظنه في الغضب.
[سنن ابن ماجه] (1/ 660 ) 2046- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا عبد الله بن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن ثور، عن عبيد بن أبي صالح، عن صفية بنت شيبة، قالت: حدثتني عائشة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ((لا طلاق، ولا عتاق في إغلاق))
---
سنن ابن ماجه (1/ 660 ت عبد الباقي) :
2046 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا عبد الله بن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن ثور، عن عبيد بن أبي صالح، عن صفية بنت شيبة، قالت: حدثتني عائشة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لا طلاق، ولا عتاق في إغلاق
مسند أحمد (43/ 378 ط الرسالة) :
26360 - حدثنا سعد بن إبراهيم، قال: حدثنا أبي، عن محمد بن إسحاق، قال: حدثني ثور بن يزيد الكلاعي - وكان ثقة - عن محمد بن عبيد بن أبي صالح المكي قال: حججت مع عدي بن عدي الكندي، فبعثني إلى صفية بنت شيبة بن عثمان صاحب الكعبة أسألها عن أشياء سمعتها من عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان فيما حدثتني: أنها سمعت عائشة تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا طلاق ولا عتاق في إغلاق "
[المستدرك على الصحيحين] (2/ 216) :
2802 - حدثنا الأستاذ الإمام أبو الوليد حسان بن محمد القرشي، أنبأ الحسن بن سفيان، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا أبي، ثنا محمد بن إسحاق، عن ثور بن يزيد، عن محمد بن عبيد بن أبي صالح، قال: بعثني عدي بن عدي إلى صفية بنت شيبة، أسألها عن أشياء كانت ترويها عن عائشة ، فقالت: حدثتني عائشة رضي الله عنها، أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا طلاق ولا عتاق في إغلاق هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه " وقد تابع أبو صفوان الأموي محمد بن إسحاق على روايته، عن ثور بن يزيد فأسقط من الإسناد محمد بن عبيد
السنن الكبير للبيهقي (20/ 160 ت التركي) :
20040 - وأخبرنا أبو بكر ابن الحارث الفقيه، أنبأنا أبو محمد ابن حيان الأصبهاني، حدثنا عبد الله بن عبد الكريم، حدثنا عبيد الله بن سعد، حدثنا عمي، حدثني أبي، عن ابن إسحاق، عن ثور بن يزيد الحمصي، عن محمد بن عبيد بن أبى صالح، عن صفية بنت شيبة، عن عائشة رضي الله عنها، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا طلاق ولا عتاق فى إغلاق".
رواه أبو داود
سنن أبي داود (2/ 258 ت محيي الدين عبد الحميد) :
2193 - حدثنا عبيد الله بن سعد الزهري، أن يعقوب بن إبراهيم، حدثهم، قال: حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، عن ثور بن يزيد الحمصي، عن محمد بن عبيد بن أبي صالح، الذي كان يسكن إيليا، قال: خرجت مع عدي بن عدي الكندي، حتى قدمنا مكة، فبعثني إلى صفية بنت شيبة، وكانت قد حفظت من عائشة ، قالت: سمعت عائشة تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا طلاق، ولا عتاق في غلاق، قال أبو داود: " الغلاق: أظنه في الغضب