إِنَّ بين يَدَيِ السَّاعَةِ سِنِينَ خَدَّاعَةً، يُصَدَّقُ فيها الكَاذِبُ، و يُكَذَّبُ فيها الصَّادِقُ، و يُؤْتَمَنُ فيها الخَائِنُ، و يُخَوَّنُ فيها الأَمِينُ، و يَنْطِقُ فيها الرُّوَيْبِضَةُ قيل : و ما الرُّوَيْبِضَةُ قيل : المرءُ التَّافِهُ يَتَكَلَّمُ في أَمْرِ العَامَّةِ
أخرجه البزار كما في ((البحر الزخار)) (2740)، واللفظ له، والطبراني في ((مسند الشاميين)) (48)، والطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (464)، واللفظ له، والروياني في ((مسند الروياني)) (588)، بلفظ مقارب.
[مسند البزار = البحر الزخار] (7/ 174) :
2740 - حدثنا أبو كريب محمد بن العلاء، قال: أخبرنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، عن إبراهيم بن أبي عبلة، عن أبيه، عن عوف بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن بين يدي الساعة سنين خداعة يصدق فيها الكاذب، ويكذب فيها الصادق، ويؤتمن فيها الخائن، ويخون فيها الأمين، وينطق فيها الرويبضة ، قيل: يا رسول الله: وما الرويبضة؟، قال: المرؤ التافه يتكلم في أمر العامة ، قال محمد بن إسحاق، وحدثني عبد الله بن دينار، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه
[مسند الشاميين للطبراني] (1/ 51) :
48 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا أبو كريب، ثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، عن إبراهيم بن أبي عبلة، عن أبيه، عن عوف بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تكون أمام الدجال سنون خوادع يكثر فيها المطر ويقل فيها النبت ، ويكذب فيها الصادق ويصدق فيها الكاذب ويؤتمن فيها الخائن ويخون فيها الأمين وينطق فيها الرويبضة قيل: يا رسول الله وما الرويبضة؟ قال: من لا يؤبه له
[شرح مشكل الآثار] (1/ 404) :
464 - حدثنا إبراهيم بن أبي داود، حدثنا أبو كريب، حدثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، عن إبراهيم بن أبي عبلة، عن أبيه، عن عوف بن مالك الأشجعي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن أمام الدجال سنين خوادع يكثر فيها المطر ويقل فيها النبت ويصدق فيها الكاذب ويكذب فيها الصادق ويؤتمن فيها الخائن ويخون فيها الأمين وينطق فيها الرويبضة قيل وما الرويبضة يا رسول الله؟ قال من لا يؤبه له
[مسند الروياني] (1/ 387) :
588 - نا أبو كريب، نا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، عن إبراهيم بن أبي عبلة، عن أبيه، عن عوف بن مالك الأشجعي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يكون أمام الدجال سنين خوادع، يكثر فيها المطر، ويقل فيها النبت، ويكذب فيها الصادق، ويصدق فيها الكاذب، ويؤتمن فيها الخائن، ويخون فيها الأمين، وينطق فيها الرويبضة قيل: يا رسول الله، وما الرويبضة؟ قال: من لا يؤبه له