فهلَّا بكرًا تلاعبُها و تلاعبُك، و تضاحِكُها و تضاحِكُك ؟

بيانات التخريج:

أخرجه الطيالسي (1812) واللفظ له، وأخرجه البخاري (5367)، ومسلم (715) باختلاف يسير

[مسند أبي داود الطيالسي] (3/ 278) 1812- حدثنا أبو داود، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: ((تزوجت امرأة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ثيبا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فهلا بكرا تلاعبها وتلاعبك، وتضاحكها وتضاحكك؟ قلت: يا رسول الله، قتل أبي، وترك علي أخوات، فكرهت أن أتزوج جارية، ولكن أتزوج امرأة تقوم عليهن، قال: بارك الله لك))

[صحيح البخاري] (7/ 66) 5367- حدثنا مسدد: حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: ((هلك أبي وترك سبع بنات أو تسع بنات فتزوجت امرأة ثيبا، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: تزوجت يا جابر؟ فقلت نعم، فقال: بكرا أم ثيبا؟ قلت: بل ثيبا، قال: فهلا جارية تلاعبها وتلاعبك وتضاحكها وتضاحكك؟ قال: فقلت له إن عبد الله هلك وترك بنات، وإني كرهت أن أجيئهن بمثلهن فتزوجت امرأة تقوم عليهن وتصلحهن، فقال: بارك الله أو خيرا)).

[صحيح مسلم] (2/ 1087 ) ((56- (715) حدثنا يحيى بن يحيى وأبو الربيع الزهراني.

قال يحيى: أخبرنا حماد بن زيد عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله ؛ أن عبد الله هلك وترك تسع بنات (أو قال: سبع) فتزوجت امرأة ثيبا.

فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ((يا جابر تزوجت؟)) قال قلت: نعم.

قال ((فبكر أم ثيب؟)) قال قلت: بل ثيب.

يا رسول الله قال ((فهلا جارية تلاعبها وتلاعبك)) (أو قال: تضاحكها وتضاحكك) قال قلت له، إن عبد الله هلك وترك تسع بنات (أو سبع) وإني كرهت أن آتيهن أو أجيئهن بمثلهن.

فأحببت أن أجيء بامرأة تقوم عليهن وتصلحهن.

قال ((فبارك الله لك)) أو قال لي خيرا.

وفي رواية أبي الربيع (( تلاعبها وتلاعبك وتضاحكها وتضاحك))

[صحيح مسلم] (2/ 1088 ) (((715)- وحدثناه قتيبة بن سعيد.

حدثنا سفيان عن عمرو، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((هل نكحت يا جابر؟)) وساق الحديث.

إلى قوله: امرأة تقوم عليهن وتمشطهن.

قال ((أصبت)) ولم يذكر ما بعده))