- جاءتِ امرأةٌ إلى رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ فقالت : إني كنتُ تجهَّزتُ للحجِّ فاعترَضَ لي، فقال لها رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : اعتمِري في رمضانَ فإنَّ عمرةً فيه كحجَّةٍ

بيانات التخريج:

أخرجه مالك (1258)، والخطيب البغدادي في ((الأسماء المبهمة)) (4/ 301) كلاهما بلفظه.

لمَّا حجَّ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ حَجَّةَ الوداعِ وَكانَ لنا جَملٌ فجعلَه أبو مِعقلٍ في سبيلِ اللَّهِ وأصابَنا مرَضٌ وَهلَك أبو معقلٍ وخرجَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فلمَّا فرغَ من حَجِّهِ جئتُه فقالَ يا أمَّ معقلٍ ما منعَكِ أن تخرُجي معَنا قالَت لقد تَهيَّأنا فَهلَك أبو مِعقلٍ وَكانَ لنا جملٌ هوَ الَّذي نحجُّ عليهِ فأوصى بِه أبو مِعقلٍ في سبيلِ اللَّهِ قالَ فَهلَّا خرَجتِ عليهِ فإنَّ الحجَّ في سبيلِ اللَّهِ فأمَّا إذ فاتَتكِ هذِه الحجَّةُ معَنا فاعتَمِري في رَمَضانَ فإنَّها كحَجَّةٍ فَكانَت تقولُ الحجُّ حجَّةٌ والعمرةُ عُمرةٌ وقد قالَ هذا لي رَسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ ما أدري ألِيَ خاصَّةً الراوي : أم معقل الأسدية المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 1989 خلاصة حكم المحدث : صحيح دون قوله: "فكانت تقول" التخريج : أخرجه أبو داود (1989) واللفظ له، وأحمد (27107) 267677

موطأ مالك - رواية يحيى (3/ 502 ت الأعظمي) :

1258/ 364 - مالك ، عن سمي، مولى أبي بكر ؛ أنه سمع أبا بكر بن عبد الرحمن يقول: جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: إني كنت تجهزت للحج.

فاعترض لي.

فقال لها رسول الله: ‌اعتمري ‌في ‌رمضان.

‌فإن ‌عمرة ‌فيه ‌كحجة .

[الأسماء المبهمة في الأنباء المحكمة] (4/ 301) :

أخبرنا عبد الرحمن بن عبيد الله السمسار وعثمان بن محمد العلاف والحسن بن أبي بكر قالوا: أخبرنا محمد بن عبد الله الشافعي قال: حدثنا إسحاق بن الحسن قال: حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي عن مالك عن سمي مولى أبي بكر: أنه سمع أبا بكر بن عبد الرحمن يقول: جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم - فقالت: إني كنت تجهزت للحج فاعترض لي! فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم -: " اعتمري في رمضان فإن عمرة فيه كحجة "

قال الشيخ الإمام الحافظ أبو بكر رضي الله عنه: هذه المرأة: أم معقل الأسدية.