أنَّ هِندًا بنتَ عُتبةَ قالت: يا نبيَّ اللهِ، بايِعْني.
قال: لا، حتى تغَيِّري كفَّيك، كأنَّهما كَفَّا سَبُعٍ
أخرجه أبو داود (4164)، والنسائي (5090)، وأحمد (24861) باختلاف يسيرأخرجه أبو داود (4165)، والبيهقي (13627) واللفظ لهما، وأبو يعلى في ((مسنده)) (4754) بنحوه.
[سنن أبي داود] (4/ 125 ط مع عون المعبود) 4164- حدثنا عبيد الله بن عمر، نا يحيى بن سعيد، عن علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير قال: حدثتني كريمة بنت همام: ((أن امرأة سألت عائشة عن خضاب الحناء، فقالت: لا بأس به، ولكني أكرهه)) كان حبيبي صلى الله عليه وسلم يكره ريحه قال أبو داود: تعني: خضاب شعر الرأس
[سنن النسائي] (8/ 239) ((5090- أخبرني إبراهيم بن يعقوب قال: حدثنا أبو زيد سعيد بن الربيع قال حدثنا علي بن المبارك قال: سمعت كريمة قالت: سمعت عائشة سألتها امرأة عن الخضاب بالحناء، قالت: لا بأس به، ولكني أكرهه، لأن حبي كان يكره ريحه، تعني النبي صلى الله عليه وسلم))
[مسند أحمد] (41/ 354 ط الرسالة) ((24861- حدثنا يحيى بن إسحاق، قال: حدثنا محمد بن مهزم، قال: حدثتني كريمة ابنة همام، قالت: دخلت المسجد الحرام فأخلوه لعائشة ، فسألتها امرأة: ما تقولين يا أم المؤمنين في الحناء؟ فقالت: كان حبيبي صلى الله عليه وسلم يعجبه لونه، ويكره ريحه، وليس بمحرم عليكن بين كل حيضتين أو عند كل حيضة ))
سنن أبي داود (4/ 76) :
4165 - حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثتني غبطة بنت عمرو المجاشعية، قالت: حدثتني عمتي أم الحسن، عن جدتها، عن عائشة رضي الله عنها، أن هند بنت عتبة، قالت: يا نبي الله، بايعني، قال: لا أبايعك حتى تغيري كفيك، كأنهما كفا سبع
السنن الكبير للبيهقي (14/ 24 ت التركي) :
13627 - أخبرنا أبو علي الروذباري، أخبرنا أبو بكر بن داسة، حدثنا أبو داود، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثتني غبطة بنت عمرو المجاشعية قالت: حدثتني عمتي أم الحسن، عن جدتها، عن عائشة رضي الله عنها: أن هندا بنت عتبة قالت: يا نبي الله بايعني.
قال: "لا أبايعك [حتى تغيري] كفيك، كأنها كفى سبع! ".
مسند أبي يعلى (8/ 194 ت حسين أسد) :
4754 - حدثنا نصر بن علي، حدثتني غبطة أم عمرو - عجوز من بني مجاشع - حدثتني عمتي، عن جدتي، عن عائشة قالت: " جاءت هند بنت عتبة بن ربيعة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لتبايعه، فنظر إلى يديها فقال لها: اذهبي فغيري يدك.
قال: فذهبت فغيرتها بحناء، ثم جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: أبايعك على أن لا تشركي بالله شيئا ولا تسرقي ولا تزني.
قالت: أو تزني الحرة؟ قال: ولا تقتلن أولادكن خشية إملاق.
قالت: وهل تركت لنا أولادا نقتلهم؟ قال: فبايعته ثم قالت له وعليها سواران من ذهب ما تقول في هذين السوارين؟ قال: جمرتان من جمر جهنم