جاءتْ فاطمةُ بنتُ أبي حُبَيشٍ إلى النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقالت: يا رسولَ اللهِ، إنِّي امرأةٌ أُستَحاضُ فلا أطهُرُ، أفَأدَعُ الصلاةَ؟ قال: لا إنَّما ذلك عِرقٌ، وليس بالحَيْضةِ، اجتَنِبي الصَّلاةَ أيَّامَ مَحيضِكِ، ثُم اغتَسِلي وتَوَضَّئي لكلِّ صلاةٍ، وإنْ قطَرَ الدمُ على الحَصيرِ.
أخرجه ابن ماجه (624)، وأحمد (25681) واللفظ لهما ، وابن راهويه (564)، والطحاوي (636) كلاهما بنحوه.
جاءتْ فاطِمةُ بِنتُ أبي حُبَيشٍ إلى النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقالت: يا رَسولَ اللهِ، إنِّي امرأةٌ أُستَحاضُ فلا أطهُرُ، أفأدَعُ الصَّلاةَ؟ قال: لا، اجتَنبي الصَّلاةَ أيَّامَ مَحيضِكِ، ثم اغتَسِلي، وتوَضَّئي لِكُلِّ صَلاةٍ، ثم صَلِّي، وإنْ قَطَرَ الدَّمُ على الحَصيرِ.
وقد قال وَكيعٌ: اجلِسي أيَّامَ أقرائِكِ، ثم اغتَسِلي.
الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : شعيب الأرناؤوط المصدر : تخريج المسند لشعيب الصفحة أو الرقم: 25681 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه ابن ماجه (624)، وأحمد (25681) واللفظ له علَّمَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أُمَّتَهُ أحْكامَ الطَّهارةِ للرِّجالِ والنِّساءِ، ومِن ذلِكَ أحْكامُ الحَيضِ والنِّفاسِ والاستِحاضةِ فيما يَخُصُّ النِّساءَ، وفي هذا الحَديثِ بَيانٌ لِبَعضِ أحْكامِ الاستِحاضةِ، حيثُ تُخبِرُ أمُّ المُؤمنِينَ عائشةُ رضِيَ اللهُ عنها: "جاءتْ فاطِمةُ بِنتُ أبي حُبَيشٍ إلى النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقالت: يا رسولَ اللهِ، إنِّي امرَأةٌ أُستَحاضُ" والاستِحاضةُ: هي جَرَيانُ الدَّمِ من فَرْجِ المَرأةِ في غَيرِ أوانِ الحَيضِ أو مع طُولِ مُدَّتِهِ أكثَرَ من المُعتادِ، ويُعرَفُ دمُ الاستِحاضةِ بأنَّه: سَيَلانُ دمِ عِرقٍ في أدْنى الرَّحمِ يُسمَّى العاذِلَ، لونُهُ أحمَرُ، رَقيقٌ، غَيرُ مُنتِنٍ، يَتجمَّدُ إذا خرَجَ منَ الرَّحِمِ، بخِلافِ دمِ الحَيضِ؛ فإنَّه على العَكسِ من ذلِكَ.
"فلا أطهُرُ" بيانٌ أنَّ أغلَبَ أحْوالِ وَقتِها على تِلك الحالةِ، "أفَأَدَعُ الصَّلاةَ؟" ظنًّا منها أنَّه شَبيهٌ بالحَيضِ الذي يَمنَعُ الصَّلاةَ والصِّيامَ، فقالَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "لا، اجْتَنِبي الصَّلاةَ أيَّامَ مَحيضِكِ" لا تُصلِّي في مدَّةِ الحَيضِ المَعْروفةِ لكِ أو لأمثالِكِ، "ثُمَّ اغتَسِلي" تَطهُرُ من هذا الحَيضِ بالاغتِسالِ، "وتَوَضَّئي لكُلِّ صَلاةٍ، ثُمَّ صَلِّي"، وقد بيَّنتِ السُّنَّةُ والرِّواياتُ: أنَّ المُسْتَحاضةَ تُؤمَرُ بالاحتياطِ في طَهارةِ الحَدَثِ والنَّجسِ، فتَغسِلُ فَرْجَها قَبلَ الوُضوءِ، وتَحشو فَرْجَها بقُطْنةٍ أو خِرْقةٍ؛ دَفْعًا للنَّجاسةِ، وتَقليلًا لها، فإنْ لم يَندفِعِ الدَّمُ بذلِكَ شدَّتْ مع ذلِكَ على فَرجِها ما يُلجِمُهُ ويُغلِقُهُ، ثمَّ تتوضَّأُ بعدَ ذلِكَ لكُلِّ صَلاةٍ، "وإنْ قطَرَ الدَّمُ على الحَصيرِ"، أي: وإنْ غَلَبَها بعدَ احتياطِها له، وهو للمُبالَغةِ بعَدَمِ تَركِ الصَّلاةِ وَقتَ الاستِحاضةِ.
"وقد قالَ وَكيعٌ" وهو ابنُ الجرَّاحِ، شَيخُ أحمَدَ بنِ حَنبَلٍ، قال في رِوايَتِهِ: "اجْلِسي أيَّامَ أقْرائِكِ، ثُمَّ اغتَسِلي"، يعني: امتَنِعي عنِ الصَّلاةِ والصَّومِ أيَّامَ حَيضِكِ، ثم تَطهُرُ بالاغتِسالِ إذا انقَطَعَ عنها دمُ الحَيضِ.
وفي الحَديثِ: بَيانُ أهمِّيَّةِ الصَّلاةِ وكيفيَّةِ أداءِ المُستَحاضةِ لها مع التَّحرُّزِ( ).
[سنن ابن ماجه] (1/ 204 ت عبد الباقي) :
624 - حدثنا علي بن محمد وأبو بكر بن أبي شيبة، قالا: حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عروة بن الزبير، عن عائشة قالت: جاءت فاطمة بنت أبي حبيش إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله، إني امرأة أستحاض، فلا أطهر، أفأدع الصلاة؟ قال: لا، إنما ذلك عرق وليس بالحيضة، اجتنبي الصلاة أيام محيضك، ثم اغتسلي، وتوضئي لكل صلاة، وإن قطر الدم على الحصير
[مسند أحمد] (42/ 454 ط الرسالة) :
25681 - حدثنا وكيع، قال: حدثنا الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عروة، عن عائشة : جاءت فاطمة بنت أبي حبيش إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إني امرأة أستحاض، فلا أطهر، أفأدع الصلاة؟ قال: " لا، اجتنبي الصلاة أيام محيضك، ثم اغتسلي، وتوضئي لكل صلاة، ثم صلي، وإن قطر الدم على الحصير ".
وقد قال وكيع " اجلسي أيام أقرائك، ثم اغتسلي " .
مسند إسحاق بن راهويه (2/ 97) :
564 - أخبرنا وكيع، نا الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عروة، عن عائشة ، قالت: جاءت فاطمة بنت أبي حبيش إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: إني أستحاض فلا أطهر أفأدع الصلاة؟ فقال: توضئي لكل صلاة وصلي وإن قطر الدم على الحصير قطرا،
شرح معاني الآثار - ط مصر (1/ 102) :
636 - ما حدثنا محمد بن عمرو بن يونس السوسي قال: ثنا يحيى بن عيسى قال: ثنا الأعمش ، عن حبيب بن أبي ثابت ، عن عروة ، عن عائشة رضي الله عنها: أن فاطمة بنت أبي حبيش أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله ; إني أستحاض فلا ينقطع عني الدم ، فأمرها أن تدع الصلاة أيام أقرائها ثم تغتسل وتتوضأ لكل صلاة ، وتصلي وإن قطر الدم على الحصير قطرا "