ما منْ أحدٍ يكونُ على شيءٍ منْ أمورِ هذهِ الأمةِ، فلا يعدلُ فيهمْ، إلَّا كَبَّهُ اللهُ تعالَى في النارِ

بيانات التخريج:

أخرجه الحاكم (7014) بلفظه. وأحمد (20290) والطبراني في الأوسط (6629) مختصرا بنحوهأخرجه أحمد (20290)، والطبراني (20/223) (519) باختلاف يسير، والحاكم (7014) واللفظ له

ليس مِن والي أُمَّةٍ، قَلَّتْ أو كَثُرَتْ، لا يَعدِلُ فيها، إلَّا كَبَّه اللهُ على وَجهِه في النَّارِ.

الراوي : معقل بن يسار المحدث : شعيب الأرناؤوط المصدر : تخريج المسند لشعيب الصفحة أو الرقم: 20290 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أحمد (20290) واللفظ له، وابن أبي شيبة (33222)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (6629).

على كلِّ مَن وَلِيَ أمْرًا مِن أُمورِ المُسلِمينَ أنْ يَكونَ قائِمًا بينَهم بالعدلِ وبما يَعودُ عليهم بالخَيرِ، وتَحصُلُ لهم به المَنفَعةُ.

وفي هذا الحديثِ يقولُ النبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "ليس من والي أُمَّةٍ قلَّتْ أو كثُرَتْ"، فمَن كان إمامًا ووَلِيَ أمرًا مِن أمورِ أيِّةِ جَماعةٍ منَ الناسِ سَواءٌ كانوا قليلًا أو كثيرًا، "لا يَعدِلُ فيها" ولا يقومُ على شُؤونِهم بالعدل وعَدمِ الظُّلمِ، من غيرِ إفْراطٍ ولا تَفْريطٍ، كما قال اللهُ تعالى عنهم: {الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ} [الحج: 41] ، "إلَّا كبَّه اللهُ على وَجهِه في النارِ" فأدخَلَه النارَ ذَليلًا مُنكفِئًا على وَجهِه الذي هو رَمزُ عِزَّتِه وكَرامتِه، وهذا كلُّه تَحْذيرٌ لوُلاةِ الأمورِ حتى يُراعوا العدلَ في حُكمِهم، وأنْ يَقوموا برِعايةِ مَصالِحِ رَعيَّتِهم على أكمَلِ وَجهٍ .

[مسند أحمد] (33/ 409 ط الرسالة) ((20290- حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن أبي خالد، قال: سمعت إسماعيل البصري، يحدث عن ابنة معقل بن يسار، عن أبيها معقل ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (( ليس من والي أمة، قلت أو كثرت، لا يعدل فيها، إلا كبه الله على وجهه في النار))

[ [المعجم الكبير – للطبراني] (20/ 223) 519- حدثنا موسى بن هارون، ثنا إسحاق بن راهويه، أنا عبيد الله بن موسى، ثنا إسرائيل، عن عمار الدهني، عن إسماعيل بن إبراهيم، حدثتني بنت معقل بن يسار، قالت: مرض أبي مرضه الذي مات فيه، فأتاه زياد يعوده، فقال: ائذنوا له وحده، فأذنوا له، فلما دخل عليه قال: إنه كان ينفعنا حديثك فحدثنا بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((ما من وال يعمل على أمة من أمتي قلت أو كثرت، فلم يعدل فيهم إلا كبه الله على وجهه في النار)) فساءه ذلك فقال: أشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم أم سمعته من أصحابه؟ فقال: بل شيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم

[المستدرك على الصحيحين] (4/ 102) ‌7014- أخبرني أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، بمرو، ثنا سعيد بن مسعود، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا إسرائيل، عن عامر الدهني، عن أبيه، عن أم معقل، عن أبيها ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ما من أحد يكون على شيء من أمور هذه الأمة قلت أم كثرت فلا يعدل فيهم إلا كبه الله في النار)) هذه أم معقل بنت معقل بن سنان الأشجعي، وهو صحيح الإسناد ولم يخرجاه