والَّذي نفْسي بيَدِه، إنِّي لَأَنْظُرُ إلى ما ورائي كما أنظُرُ إلى ما بيْن يَدَيَّ؛ فسَوُّوا صُفوفَكم، وأحْسِنُوا رُكوعَكم وسُجودَكم.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (8255) واللفظ له، وعبدالرزاق (3737) باختلاف يسير، وابن أبي شيبة (3560) مختصراً

إني أَنْظُرُ -أو: إني لَأَنْظُرُ- ما وَرَائي، كما أَنْظُرُ إلى ما بَيْنَ يَدَيَّ، فسَوُّوا صُفوفَكم، وأَحْسِنوا رُكوعَكم وسُجودَكم.

الراوي : أبو هريرة المحدث : شعيب الأرناؤوط المصدر : تخريج المسند لشعيب الصفحة أو الرقم: 7199 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أحمد (7199) واللفظ له، وعبدالرزاق (3737) باختلاف يسير، وابن أبي شيبة (3560) مختصراً الخُشوعُ رُوحُ الصَّلاةِ، وبه يَحصُلُ للمُصلِّي السَّكينةُ والاطْمِئنانُ في الصَّلاةِ؛ فيكونُ أكثرَ إقْبالًا على اللهِ سُبحانَه، وقد كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يُعلِّمُ المُسلِمينَ آدابَ الصَّلاةِ ومُهمَّاتِها؛ ليَكونَ أتمَّ لصلاتِهم.

وفي هذا الحَديثِ يقولُ النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "إنِّي أنظُرُ -أو: إنِّي لَأنظُرُ- ما وَرائي، كما أنظُرُ إلى ما بينَ يَديَّ"، أي: أَرَاكم في الصلاةِ مِن وَراءِ ظَهْري كما أَرَاكم مِن أمامي؛ فإنَّ اللهَ تعالى خلَقَ له صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ إدْراكًا مِن وَرائِه، وهذا مِن خَصائِصِه عليه الصَّلاةُ والسَّلامُ، وإبصارُه إدْراكٌ حَقيقيٌّ انخرَقَتْ له فيه العادةُ، وقدِ انخرَقَتِ العادةُ له صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بأكثَرَ مِن هذا، وليس يَمنَعُ مِن هذا عَقْلٌ ولا شَرْعٌ، بل وَرَدَ الشَّرْعُ بظاهرِه؛ فوَجَبَ الإيمانُ به؛ "فسَوُّوا صُفوفَكم" بالتراصِّ والتجاوُرِ، وعدمِ تَرْكِ فُرْجةٍ فيها معَ تَرتيبِ النَّاسِ في الوقوفِ، الأعلَمُ والأكبَرُ ثمَّ النِّساءُ في النِّهايةِ، وأتِمُّوا الصُّفوفَ كأنِّي أنظُرُ إليكم، وأُسوِّيها لكم، "وأحْسِنوا رُكوعَكم وسُجودَكم" بإتْمامِهما والإتْيانِ بهما على أكمَلِ وَجهٍ، والمَعنى المُرادُ من ذلك: اخْشَعوا في الصَّلاةِ، وأَتِمُّوا أرْكانَها كأنِّي أَنظُر إليكم وأُوَجِّهُكم إلى صَحيحِها؛ فإنِّي أرى أحْوالَكم في الصَّلاةِ من وَرائي حالَ كَوْني واقِفًا إمامًا لكم وأنتم خَلْفي، كما أَراكم وأنا ناظرٌ إليكم أمامي.

وفي الحديثِ: بيانُ مُعجِزةِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ برُؤيتِه مِن خَلفِه كما يرَى مِن أمامِه .

[مسند أحمد] (14/ 8 ط الرسالة) ((8255- حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا ابن أبي ذئب، عن عجلان، عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: (( والذي نفسي بيده، إني لأنظر إلى ما ورائي كما أنظر إلى ما بين يدي، فسووا صفوفكم، وأحسنوا ركوعكم وسجودكم)).

[مصنف عبد الرزاق] (2/ 369 ت الأعظمي) ‌3737- عن إسماعيل، عن ابن أبي ذئب قال: حدثنا عجلان، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إني لأنظر في الصلاة من ورائي كما أنظر بين يدي، فسووا صفوفكم، وأحسنوا ركوعكم وسجودكم)).

مصنف ابن أبي شيبة- ترقيم عوامة (1/ 353) 3560- حدثنا شبابة، عن ابن أبي ذئب، عن عجلان، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سووا صفوفكم، وأحسنوا ركوعكم وسجودكم.