إنَّ أهْلَ الدَّرَجاتِ العُلى يَراهُم مَن أسفَلَ منهم، كما تَرَونَ الكَوكَبَ الطَّالِعَ في الأُفُقِ من آفاقِ السَّماءِ، وإنَّ أبا بَكرٍ وعُمَرَ منهم، وأنْعَمَا.

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (3658)، وابن ماجه (96) باختلاف يسير، وأخرجه البخاري (3256)، ومسلم (2831) بنحوه

إنَّ أهلَ الدَّرَجاتِ العُلَى يَراهُم مَن هوَ أسفلُ مِنهُم كما تَرونَ الكَوكبَ الطالِعَ في أُفُقِ السَّماءِ ، و إنَّ أبا بكرٍ و عمرَ منهُم و أنعَما الراوي : أبو سعيد الخدري وجابر بن سمرة وعبدالله بن عمرو بن العاص وأبو هريرة المحدث : الألباني المصدر : صحيح الجامع الصفحة أو الرقم: 2030 خلاصة حكم المحدث : صحيح لقد أعَدَّ اللهُ سُبحانَه وتَعالى لِعِبادِه المُؤمِنينَ جَنَّاتِ النَّعيمِ، وهي دَرَجاتٌ ومَنازِلُ، وفيها ما لا عَينٌ رَأتْ، ولا أُذُنٌ سَمِعتْ، ولا خَطَرَ على قَلبِ بَشَرٍ، وقد وَصَفَ لنا النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ نَعيمَ الجنَّةِ ودَرَجاتِها وعُلُوَّها، حتَّى يَستَبِقَ النَّاسُ إليها، وقد بَشَّرَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بَعضَ أصحابِه رَضيَ اللهُ عنهم بتلك الدَّرَجاتِ والمَنزِلةِ الَّتي سَيَنالونَها في الجَنَّةِ.

وفي هذا الحَديثِ يَقولُ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "إنَّ أهْلَ الدَّرَجاتِ العُلى"، أيْ: أهْلَ الجَنَّةِ، الذين يَسكُنونَ الدَّرَجاتِ العُليا في الجنَّةِ، "يَراهُم مَن أسفَلَ مِنهم"، أيْ: الذين هم في مَكانٍ أسفَلَ مِن مَكانِهم، وفي دَرَجاتٍ أقَلَّ منهم، "كما يُرَى الكَوكَبُ الطَّالِعُ"، أيْ: كما يَرَى أهْلُ الأرضِ الكَوكَبَ، "في الأُفُقِ مِن آفاقِ السَّماءِ"، وهذا لِبيانِ عِظَمِ الدَّرجاتِ والمَنازِلِ في الجَنَّةِ، "وإنَّ أبا بَكرٍ، وعُمَرَ مِنهم"، أيْ: مِن أصحابِ تلك الدَّرَجاتِ العُلى، "وأَنعَما"، مِن (أنعَمَ)، إذا زادَ، أيْ: بل وزادا على تِلكَ المَرتَبةِ والمَنزِلةِ، وإنَّما كانتْ تلك المنزِلةُ لأبي بكْرٍ وعُمَرَ إنَّما بفَضلِ اللهِ تعالى عليهما؛ لِبالِغِ فَضْلِهما وأثَرِهما في الإسلامِ، وما قدَّماهُ في صُحبةِ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في حياتِه، وبَعدَ مَوتِه رضِيَ اللهُ عنهما.

ودَرجاتُ الجَنَّةِ كَثيرةٌ ومُتعدِّدةٌ، ولا يَعرِفُ تَحديدًا عَدَدَها إلَّا اللهُ تَعالى، وأعلى دَرجاتِ الجنَّةِ هي الفِردَوسُ، كما ثَبَتَ في الصَّحيحِ، عن أبي هُرَيرةَ رَضيَ اللهُ عنه قال: قالَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "...

فإذا سَألتُمُ اللهَ فاسألوه الفِردَوسَ؛ فإنَّه أوسَطُ الجَنَّةِ، وأعلى الجَنَّةِ، فَوقَه عَرشُ الرَّحمنِ، ومِنه تَفَجَّرُ أنهارُ الجَنَّةِ".

وفي الحَديثِ: بَيانُ أنَّ في الجَنَّةِ دَرَجاتٍ مُتفاوِتةً، بحَسَبِ الأعمالِ.

وفيه: مَنقبةٌ ظاهرةٌ لِأبي بَكرٍ وعُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما، حيثُ شَهِدَ لهما النَّبيُّ بأنَّهما مِن أهْلِ الدَّرَجاتِ العُليا في الجَنَّةِ( ).

سنن الترمذي (5/ 607) :

3658 - حدثنا قتيبة قال: حدثنا محمد بن فضيل، عن سالم بن أبي حفصة، والأعمش، وعبد الله بن صهبان، وابن أبي ليلى، وكثير النواء كلهم، عن عطية، عن أبي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن أهل الدرجات العلى ليراهم من تحتهم كما ترون النجم الطالع في أفق السماء، وإن أبا بكر، وعمر منهم وأنعما: هذا حديث حسن وقد روي من غير وجه عن عطية عن أبي سعيد.

[سنن ابن ماجه] (1/ 37 ) :

‌96 - حدثنا علي بن محمد، وعمرو بن عبد الله، قالا: حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش، عن عطية بن سعد، عن أبي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أهل الدرجات العلى يراهم من أسفل منهم كما يرى الكوكب الطالع في الأفق من آفاق السماء، وإن أبا بكر وعمر منهم وأنعما.

[صحيح البخاري] (4/ 119) :

‌3256 - حدثنا عبد العزيز بن عبد الله قال حدثني مالك بن أنس، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن أهل الجنة يتراءيون أهل الغرف من فوقهم كما يتراءيون الكوكب الدري الغابر في الأفق من المشرق أو المغرب لتفاضل ما بينهم، قالوا: يا رسول الله تلك منازل الأنبياء لا يبلغها غيرهم قال: بلى والذي نفسي بيده رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين.

[صحيح مسلم] (4/ 2177 ) :

11 - (‌2831) حدثني عبد الله بن جعفر بن يحيي بن خالد.

حدثنا معن.

حدثنا مالك.

ح وحدثني هارون بن سعيد الأيلي (واللفظ له).

حدثنا عبد الله بن وهب.

أخبرني مالك بن أنس عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري ؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "إن أهل الجنة ليتراءون أهل الغرف من فوقهم، كما تتراءون الكوكب الدري الغابر من الأفق من المشرق أو المغرب.

لتفاضل ما بينهم" قالوا: يا رسول الله! تلك منازل الأنبياء.

لا يبلغها غيرهم.

قال "بلى.

والذي نفسي بيده! رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين".