إنَّ هذه الحبَّةَ السَّوداءَ شِفاءٌ مِن كُلِّ داءٍ، إلَّا السَّامَ.

قال شُعبةُ: فقلتُ لقَتادةَ: ما السَّامُ؟ قال: المَوتُ.

بيانات التخريج:

أخرجه من طرق البخاري (5688)، ومسلم (2215)، والترمذي (2041)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (7578)، وابن ماجه (3447)، وأحمد (10047) واللفظ لهغير متوفر: التخريج

[صحيح البخاري] (7/ 124 ط السلطانية) 5688- حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال: أخبرني أبو سلمة، وسعيد بن المسيب، أن أبا هريرة ، أخبرهما: أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((في الحبة السوداء شفاء من كل داء، إلا السام)) قال ابن شهاب: والسام الموت، والحبة السوداء: الشونيز

[صحيح مسلم] (4/ 1735 ) 88- (2215) حدثنا محمد بن رمح بن المهاجر، أخبرنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن، وسعيد بن المسيب، أن أبا هريرة ، أخبرهما أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((إن في الحبة السوداء شفاء من كل داء، إلا السام والسام الموت والحبة السوداء الشونيز))

[سنن الترمذي] (4/ 385 ت شاكر) 2041- حدثنا ابن أبي عمر، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي، قالا: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((عليكم بهذه الحبة السوداء فإن فيها شفاء من كل داء إلا السام)) والسام الموت،: وفي الباب عن بريدة، وابن عمر، وعائشة وهذا حديث حسن صحيح، والحبة السوداء هي الشونيز

[السنن الكبرى للنسائي- العلمية] (4/ 373) 7578- أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((عليكم بهذه الحبة السوداء فإن فيها شفاء من كل داء إلا السام ‌والسام ‌الموت))

[مسند أحمد] (16/ 85 ط الرسالة) ((10047- حدثنا حجاج، قال: سمعت شعبة، يحدث عن قتادة، عن هلال بن يزيد، أنه سمع أبا هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: (( إن هذه الحبة السوداء شفاء من كل داء، إلا السام))، قال شعبة: فقلت لقتادة: (( ما السام؟ قال: الموت))